ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1140 投稿 0 コメント

バーナビーRCMP、昨年4月に84歳女性に暴行した女性を逮捕

昨年4月に84歳女性に暴行した女性 ©Burnaby RCMP
昨年4月に84歳女性に暴行した女性 ©Burnaby RCMP

 バーナビーRCMPが2020年4月にスカイトレインのメトロタウン駅付近で、84歳の女性に故意に足を掛けて転倒させたとして31歳女性を逮捕した。

 暴行容疑での逮捕が2月26日に発表されたのは、バンクーバー在住の Hayun Song、31歳で、被害者とは面識はなかったと見られている。

 事件は2020年4月30日にメトロタウン駅そばのセントラル・ブールバードで起きた。ベージュのカバンを持ったロングジャケット姿の女性が、ウォーカーを使っている女性に近づき、いきなり足を掛けて、84歳の女性はバランスを崩して転倒した。ビデオに映った加害者女性は振り返って自分の行為が起こした結果を確認することもなく立ち去った。

昨年4月に84歳女性に暴行した女性 ©Burnaby RCMP
Burnaby RCMPが公開した昨年4月に84歳女性に暴行した女性 ©Burnaby RCMP  YouTube ビデオリンク www.youtube.com/watch?v=hidjuT7QU9E

 バーナビーRCMPでは、5月にビデオを公開して、加害者についての市民からの情報を求めていた。

 ビデオには加害者女性の顔ははっきり映っておらず、捜査は長期化したが、RCMPではすべての証拠、市民からの電話やTwitterへの通報を精査して、今回の逮捕に至ったという。

 Hayun Song 容疑者については現在、バンクーバーのBC州裁判所で審議が始まっている。同容疑者は2017年5月にも、バーナビー市ブレントウッド・タウンセンター駅付近で、若い男性が散歩していた小型犬を蹴りつけた。飼い主の男性が抗議すると、男性につかみかかった。男性は事件の様子をビデオに録り、SNSに投稿していた。

 バーナビーRCMPのメディア担当は、バンクーバー新報のemailでの取材に対して、Hayun Song 容疑者が2017年の事件の容疑者と同一人物であることを確認した。

Burnaby RCMPが2020年に公開したHayun Song写真 ©Burnaby RCMP
Burnaby RCMPが2020年に公開した写真 ©Burnaby RCMP

新型コロナ対策強化下でカナダ入国~読者寄稿~ 前編

Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today
Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today

 カナダ政府が2021年3月22日から水際対策を強化して、海外からの入国者に対して搭乗前72時間以内に行われたPCR検査陰性証明、空港でのPCRテスト、そして空港での検査結果が出るまでの最長3日間は政府指定のホテルでの隔離を義務化した。

 ホテル隔離を行ったバンクーバー新報読者の優子さんがその体験を寄稿してくれたので2回に分けて紹介する。前編は準備編。


***

飛行機に乗る前:

PCR検査

 日本国内で海外渡航のために(PCR検査陰性)証明書を発行してくれる医療機関のリストがいくつか出ています。そのなかから交通至便、料金が手ごろな場所を調べました。

 トラベルクリニックと称するところはほとんどがPCR検査を実施していて、お値段4万円弱というところ。結果はPDFでメールしてくれればいい、と伝えると時間的に余裕ができます。

 ただし電話で予約しても、オンラインで申込書をあらかじめ出さなければなりません。

 エアカナダが私の(搭乗予定)飛行機をキャンセルしたため全日空に変更したら月曜夜出発になってしまいました。さて困った。72時間の制限を満たすには金曜日夜になります。すると検査の試料採取が土曜日。月曜出発なので、結果は月曜日の午前中に出てほしいのに、クリニックは土日休み、日月休みというところばかり。

 川崎に料金も安く時間的にも大丈夫な病院がありますが、病院には行きたくない。と思ったら*JAL(日本航空)のウェブサイトにお薦めのクリニックリストがあり、中にオンラインのサービスがありました。(*編集部注:日本航空ウェブサイト「海外渡航を予定されているお客さまへ〔PCR検査のご案内〕」https://www.jal.co.jp/jp/ja/inter/option/pcr/

 オンラインは信用できないと思って避けていましたが、JALがいうなら大丈夫だろうと思って手配。お薦めです。安い。早い。

 ネット申し込みでクレジットカードで支払い。ただし、パスポートのスキャンを送る必要があります。

 申込時にサンプル採取時間を予約します。私は土曜日11時半。試験キットが翌日送られてきました。注意書きに返送用の箱は書留で送るように書いてある。

 土曜日では無理でしょう?と電話するとゆうパックで送るように言われました。もうひとつ、**Google Duoをインストールしておく必要がありましたが、ほとんどの人がグーグルにアカウントを持っているわけですからどうということはありません。

 ( **編集部注:JALのウェブサイトが紹介しているクリニックの一つでは、陰性証明書の発行にはオンライン診療を受診する必要がある。オンライン診療は、テレビ電話アプリ「GoogleDuo」を利用。受信前にあらかじめアプリを準備しておく)

 土曜日当日、確認のメールと電話が朝あり。11時すぎにGoogle Duoにビデオ電話がかかってきました。スクリーンの向こうのお医者さんの質問に答え、その指示にしたがって唾液を採取し、量が十分であることを確認して、その場でラベルを貼って梱包し、15分程度で完了。

 梱包した試料を持って郵便局へ行きました。送料550円。検査結果は日曜日に届きました。

ArriveCAN

 携帯に***ArriveCANのアプリをダウンロードしておき、予定が決まったら入力しておきます。カナダを出る前にパンフレットを見て、もしくは空港の案内板のQRコードを使ってダウンロードしておきましょう。

 予定を登録すると受付済コードがきますから印刷して持参します。これは簡単。ともかく飛行機に乗る前にやっておくことです。

 カナダ到着後は毎日1回、アプリを起動して症状がないことを報告します。忘れずに。

(***編集部注 ArriveCANの使い方はバンクーバー新報でも「日本に一時帰国、入国体験をレポート16:ArriveCANでカナダへ」でリポートをした)

検査結果を待つためのホテルの予約

 カナダの到着空港でPCR検査を受けて、結果が出るまでのホテル隔離が2月22日到着から必要になりました。

 これは日本滞在中に導入された規定なので心配しました。発表された時点で自分でホテルを予約しておきましたが、****政府の統括する電話番号で予約しなければいけないと知って当初予約していたホテルはキャンセルしました。

(****編集部注:優子さんが予約した時点では電話予約のみだったが、現在はオンラインで予約も可能。
新報ニュース記事 空路入国でホテル隔離3日間2000ドルが開始
カナダ政府ウェブサイト https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice/mandatory-hotel-stay-air-travellers/list-government-authorized-hotels-booking.html

 電話予約は48時間前というけれど、3日前に“偵察”で電話をかけてみました。その際のメッセージでは待ち時間は “up to 3 hours”(最高3時間)ということでした。

 48時間前になって、3時間待ちを覚悟して電話しました。外国からコレクトと書いてあったけれどスカイプでそのまま電話。夜10時きっかりにかけて延々と待ちました。電話がつながったのは3時間が切れる5分前。

 驚いた、希望の中級ホテルはすでに一杯。仕方なくまだ空いているというトラベルロッジを予約しました。料金は3泊で700ドル弱。ArriveCANに入れるようにと予約番号をもらったけれど、Arrive CANのサイトには予約番号を入力する箇所はありませんでした。ただ、確認メールの印刷だけはして手元に用意しておきました。

 これでPCRテスト、Arrive CAN、ホテル予約と3種の神器がそろいました。日曜日はゆっくりして月曜日に空港へ。準備万端ですので、チェックインカウンターで係員から説明されている乗客を横目に余裕余裕。

***

 後編につづく。後編では「バンクーバー国際空港でのPCRテストとホテル隔離について」を紹介する。

(編集部 西川桂子)

合わせて読みたい入国体験記事

合わせて読みたい関連記事


第6回「兼六園と春の梅!」

金沢からこんにちは 

 こんにちは、金沢ゲストハウスポンギーの女将、にいなです。

 金沢は、少しずつですが春めいてきました。みなさまいかがお過ごしでしょうか。。

金沢といえば、兼六園

 兼六園は、水戸の偕楽園、岡山の後楽園と並んで日本三名園に数えられる、金沢一番の観光スポットです。藩政期に金沢(加賀)を治めていた前田家の庭園として造られました。

「金沢からこんにちは」はありがたいことに今回で第6回目の連載を迎えます。ここでようやく、金沢一番の観光スポット、兼六園をご紹介させていただきます。

3月初旬は梅が見ごろ

 「兼六園の梅が今きれいに咲いているよ!」
  
 友人がそのように教えてくれたので、3月のある日、兼六園に行ってきました。

兼六園の梅が見ごろでした© Guest House Pongyi
兼六園の梅が見ごろでした© Guest House Pongyi
兼六園の梅林© Guest House Pongyi
兼六園の梅林© Guest House Pongyi

 兼六園内には梅林と呼ばれる、たくさんの梅の花が見られる場所があります。昭和44年に、全国から約20種、200本に及ぶ名梅の苗木が集められ造営されたそうです。

 3月の金沢は、年によってはまだ雪がちらつくこともある季節。私が訪れたこの日も朝から小雨が降ったり止んだりして、肌寒いお天気でした。

 「弁当忘れても傘忘れるな」というほど雨が多くて天気が変わりやすい、金沢らしい天気の中での散策です。

冬の風物詩である雪吊りと、春の梅の花が一緒に見られます© Guest House Pongyi
冬の風物詩である雪吊りと、春の梅の花が一緒に見られます© Guest House Pongyi

 冬の風物詩である雪吊りと、春の梅の花が一緒に見られるのは、とても贅沢。雪吊りは例年3月中~下旬ごろまでなので、この時期しか見られない組み合わせです。

 一面に咲く梅の花からはかすかに甘い香りして、春の訪れが感じられます。きれいな梅に囲まれたこのあたりは、まるで桃源郷のよう!

気品のある白梅、白加賀 © Guest House Pongyi
気品のある白梅、白加賀 © Guest House Pongyi

 ちなみに、梅林の中で最も多いのはこの「白加賀」という品種の白梅だそうです。気品があって素敵ですね。
 
 兼六園の梅林はポンギーチャンネルの動画でも紹介していますのでご覧ください。

金沢と梅の、深い関係

福梅 Photo © Guest House Pongyi
福梅 Photo © Guest House Pongyi

 金沢にいると、暮らしの中で、ふと感じることがあります。

 「あれ、梅のかたちのもの、多いかも?」

 それもそのはず。前田家の家紋が「剣梅鉢」であったことから、金沢にとって梅は単なる春の花ではなく、特別な存在です。

 金沢の「市の木」は梅ですし、市章(市のシンボルマーク)も梅のかたちの中に「金」の文字。(ですので、歩いていると、梅マークの市章がついたマンホールが市内にたくさんあることに気づかれると思います。)

 金沢と梅は切っても切れない関係なのです。

 ちなみに、新年の記事でもご紹介した金沢のお正月のお菓子「福梅」が梅の形なのも、前田家の家紋に由来しているからと言われています。歴史や文化を大切にする、金沢の人の気質が伝わってきますね。

寒桜も咲いています!

 東京ではもう桜が咲き始めているそうですが、金沢の桜の見ごろは大体4月初旬ごろ(近年は、3月下旬ごろから)です。まだ桜の季節には早いですが、少しだけ寒桜が咲いていました。

寒桜 © Guest House Pongyi
寒桜 © Guest House Pongyi

 どのシーンを切り取っても、趣があるのが兼六園の魅力です。

兼六園の見どころは、まだまだたくさん!

 今年は雪が多く、寒い冬でした。

 寒さに耐え抜き、まだ寒いうちから控えめで可憐な花を咲かせる梅の花は、飾らず真っすぐな武士の精神を現わしているようにも思えます。桜の花も良いですが、武家の街、金沢で梅が人気があるのは、このような理由もあるのかもしれません。

 今回は梅のご紹介でしたが、兼六園には他にも見どころがたくさんあります。次回も引き続き、兼六園から金沢の春をお届けしたいと思います。

 お読みいただきありがとうございました!

ゲストハウスPongyi(ポンギー)では、ZOOMを使って金沢の観光地や、地元ならではのスポットを巡るオンラインツアー「金沢オンラインまち巡り」を実施しています!

金沢の暮らしにご興味のある方は、チェックしてみてくださいね!
金沢オンラインまち巡りpongyi-online.com
ゲストハウスPongyi HPwww.pongyi.com

「分割払いでいきましょう」

Column お薬の時間ですよ

~お薬の時間ですよ 第104回~

 コロナウイルスの話題を立て続けに書くようになり、1年が経ちました。もう1年?と思うと、本当に長くて不思議な時間でしたね。今回はコロナの話題を離れて、ブリティッシュコロンビア州の公的保険である「BCファーマケア」の話をします。

 全てのBC州民が登録するべき「フェア・ファーマケア(Fair Pharmacare)」の基本的な仕組みについては、このコラムの中で繰り返し説明してきました。

 (過去のコラムを読み逃してしまった方は、どうかご心配なさらずに!2020年1月16日第3号掲載のコラム(第97回今年も続くお薬代のはなし)は、今もオンライン版に掲載されていますので、こちらを参考にしてください。http://www.v-shinpo.com/columns/okusurinojikandesuyo/7209-okusurinojikan-97 

 今回お話したいのは、BCフェア・ファーマケアのシステムの中で、あまり多くの人には知られていない「免責金額を分割払いする方法」で、「Monthly Deductible Payment Option」と呼ばれるものです。

 通常のBCフェア・ファーマケアプランの場合、「各世帯には収入に応じた免責金額(deductible)が設定されています。その免責金額に到達するまでは、お薬代は全額自己負担してください。免責金額到達後の自己負担は3割(1939年以前に生まれた方は2.5割)になりますよ」という仕組みになっています。

 このように薬剤師が説明するのは簡単ですが、患者さんが「免責金額に到達する」というのは実はかなり大変で、収入に対して結構な金額を薬代に費やさないと免責金額に到達しないことが多いのです。

 ですから、「私は年金(Pension)暮らしなのに、そんなに高い薬代を払うことは出来ません!なんとかしてください!」と言われる患者さんは珍しくありません。

 BC州は、収入に対する免責金額の目安を表にしていますので、一度ご覧頂きたいと思いますが、年間の収入が3万ドル以下の場合、免責金額はありません。ところが、このラインを1セントでも超えると650ドルの免責金額が発生し、その額は世帯収入に合わせて上がっていきます。

Fair PharmaCare Assistance Levels – Regular

https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/health-drug-coverage/pharmacare/income_bands_regular_2019.pdf

Fair PharmaCare Assistance Levels – Enhanced

https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/health-drug-coverage/pharmacare/income_bands_enhanced_2019.pdf

 そこで、免責金額の分割払いプランを選ぶと、年の初めであっても自己負担が軽くなるという訳です。 

 以下、BCファーマケアのウェブサイト(https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/health/health-drug-coverage/pharmacare/fpc04.pdf)で紹介されている例を引用して説明します。 

 ブレンダとジョンの夫婦は年間2200ドルの薬代がかかり、600ドルの免責金額が設定されていると仮定します。

 普通に免責金額を支払った場合、600ドルに達するまでは全額が自己負担になります。これに対して、あらかじめ免責金額の分割払いを選択すると、ブレンダとジョンは毎月50ドルを支払うことで、年の初めから自己負担が3割で済むようになります。分割払いの場合は、薬を購入していない月にも50ドルを支払う必要があります。

 いずれの場合も、世帯最大金額に到達した時点から12月31日までの薬代は全額公費負担となります。

 複数の慢性疾患の治療薬を服用し、年間の薬代が大体予想できている場合、免責金額分割払いは、大きな出費を減らす効果的な方法ですので、どうかご検討ください。

 Health Insurance BC へ電話で申し込みをする必要があり、また今年分に関しては9月30日までに手続きをする必要があります。

From the Lower Mainland 604 683-7151

From the rest of B.C.: 1 800 663-7100

 余談ですが、私の薬局の患者さんで、適切に免責金額分割払いの申請手続きをしたにも関わらず、ファーマケア側の人的なエラーによりプロセスが滞り、薬代が全額自己負担として計算される日が続くという事例がありました。

 薬局としては、毎日のようにコンピューター上でオンライン請求を繰り返し(これを「Rebill」といいます)、同時に患者さんが薬を切らすことのないように1週間分ずつを無償で提供するなどして、免責金額分割払いになるのを待ちました。

 カナダに長くお住まいの方はご存知かと思いますが、政府系機関とのやり取りは時として「我慢くらべ!」になることもありますので、この点を見越して、手続き等は早めに行い、その手続きが完了したかどうかも確認するようにしてください。

佐藤厚

新潟県出身。薬剤師(日本・カナダ)
2008年からLondon Drugs(Gibsons)勤務
2011年からバンクーバー新報紙面にてコラム連載開始
2014年から薬局内トラベルクリニック担当
国際渡航医学会医療職認定
2019年から薬局マネージャー

ANA、3/8~3/21の日本到着国際線の予約販売停止

ANA at Vancouver Airport
バンクーバー空港に到着した全日空機。Photo by ©the Vancouver Shinpo

JALは現在のところ予約数を精査しながら販売継続

 全日本空輸(ANA)は新型コロナウイルス変異株感染拡大などに対する日本政府の水際対策強化を受けて、2021年3月8日から2021年3月21日までの日本到着国際線の予約販売停止している。バンクーバー発羽田行きの航空券の予約・販売も対象となっている。

 日本航空(JAL)も同様に国際線の海外から到着する便の一部で、予約販売を停止しているが、3月10日現在、バンクーバー発成田着便については販売を継続している。

 「弊社は予約数を毎日精査し、可能な限りのインベントリーオープンに努めています。販売できる座席数は予約数の増減に応じ、日々変わってくると思われます」(日本航空バンクーバ支店 小田洋一郎支店長)

 バンクーバーと日本を結ぶ便については、エアカナダが2月15日から4月30日まで運休している。

3/10現在、JALサイトで日本行き便の予約は可能だった

合わせて読みたい関連記事

Daiso Japan is coming to downtown Vancouver soon

バンクーバーダウンタウンにオープンしたDaiso Daiso Canada のTwitterより ©Daiso Canada
バンクーバーダウンタウンにオープンしたDaiso Daiso Canada のTwitterより ©Daiso Canada

The Japanese variety store, Daiso will open in downtown Vancouver, B.C., around the end of March 2021.

The store is located at 810 Granville Street, which is only a few doors south of Robson Street. Additionally, it is just a 5-min walk from Granville Street Station and easily accessible by public transit.

Daiso in downtown Vancouver will be their first directly operated store in Canada.

Many items are to be sold at $2.25.

Mr. Koichi Goto, in charge of Public Relations of Daiso Japan, commented to the Vancouver Shinpo that “we are excited to introduce our useful and unique Japanese items/gadgets as a part of Japanese culture as well. We hope people in Canada will enjoy shopping at the new Daiso.”

According to its corporate website, Daiso has 3,367 stores in Japan and over 5,000 stores worldwide (as of March 2019).  It also says that Daiso is often called “the Japanese dollar store,” but their cute, “kawaii” designs and unique kind of value simply cannot be compared to other dollar stores.

At present, Vancouverites can check the progress of the opening and see some of the products for when Daiso Canada will open their doors.

Metro Vancouver used to have a Daiso store at Aberdeen Centre in Richmond, operated by the Fairchild Group as a franchise. However, in August 2019, it was transformed into an OOMOMO store. OOMOMO carries Seria and other Japanese dollar store products.

Next to Payless Shoestore.
Some products of Daiso Canada

カナダポスト、切手不要のポストカードを全世帯に送付

“Write Here Write Now”キャンペーン

 カナダポストが、無料で国内に送ることができるポストカードを配布した。

 パンデミックで、友人や家族、親戚に会うことが困難になっている。カナダにいる人たちが大切な人たちとつながるために、カナダポストが3月1日から配布を始めたもので、カナダの全世帯にポストカードが届く。

 カナダ国内に送るのであれば、届いたポストカードには切手を貼る必要はない。国際郵便にも使うことができるかについてのバンクーバー新報からの問い合わせに対し、カナダポストのメディア担当、シルビー・ラポインテさんは、「日本に送る場合は、国際郵便と国内郵便との差額の切手を貼れば利用できます」と述べた。 

 カナダ国内にレギュラーサイズの郵便を送る場合の郵送料は$1.07、一方、日本をはじめアメリカ以外の海外に送る場合は $2.71なので、差額$1.64分の切手が必要となる。プレスリリースで「カナダポストは安全にいながら、皆さんが大切な人とつながっているお手伝いをしたいと考えています」とカナダポストCEOのダグ・エッチンガー氏は語った。

 カナダポストが用意した6種類のポストカードのうち1枚が各家庭に届く。カナダポストでは合計1350万通を順次届けている。

プリペイドのポストカードの内側 ©Canada Post
プリペイドのポストカードの内側 ©Canada Post
6種類のうちの一つ ©Canada Post
6種類のうちの一つ ©Canada Post
プログラムを説明するカナダポストのツイッター

合わせて読みたい関連記事

小形包装物なら航空便も可能-日本からの郵便物

中小企業回復助成金プログラム、締め切り延長

 ブリティッシュ・コロンビア州政府が、中小企業回復助成金プログラム(The Small and Medium Sized Business Recovery Grant )の申請締め切りを2021年8月31日までに延長した。BC州雇用・経済回復・革新省のラビ・カーロン大臣が3月4日に発表した。

 中小企業回復助成金プログラムは、新型コロナウイルスの世界的流行により打撃を受けた中小企業を州政府が支援するもので、当初の締め切りは3月31日だった。

 「(州政府では)パンデミックの第二波を乗り切っていくために何を必要としているのか、BC州の事業の声を聞いて対応していく」とカーロン大臣は語った。プログラムは州の経済回復を支援するためのもので、大きな打撃を受けた事業が助成金を利用できるよう努めていくという。

 助成金を受けるための条件についても、3月4日までは2020年3月と4月の間のある時期に最低70%の収益の損失があったこととなっていたが、2020年3月から申請までの特定の1ヵ月に30%の損失があったことと変更された。

 バンクーバーの日系ビジネスも今回の変更を歓迎している。

 バンクーバー日系経済団体連絡協議会議長 岡本裕明氏は、「2月17日に連絡協議会で主催した中小企業回復助成金のセミナーには当地の事業者から想定以上の高い興味を示されたが売り上げ減少幅や申請が難しいなどのハードルがネックになっていた」と述べた。

 「今般、州政府のウェブサイトで本助成金の日本語案内も出来たほか、売り上げ減少幅が7割から3割に引き下げられたことはコロナで大打撃を受けた旅行、飲食業界に限らず、小売り販売業者などより広範な事業者へのわかりやすい支援となる。日系企業の活力維持の為にも活用できる支援プログラムは積極的に是非とも取り込んでもらいたい」(岡本氏)

 

合わせて読みたい関連記事

利用しやすくなった中小企業回復助成金プログラム 2
利用しやすくなった中小企業回復助成金プログラム

第76回「10倍の誤発注が3時間で完売!?」

 北海道で食品スーパーを営む、ワクワク系マーケティング実践会(このコラムでお伝えしている商売の理論と実践手法を実践する企業とビジネスパーソンの会)会員から、興味深い報告が届いた。それは、誤発注で10倍入荷してしまったカステラを3時間で完売したというものだ。彼はいったいどんな手を使ったのだろうか?

 事の発端はこうだ。1ケース12個入りのカステラを3ケース発注したところ、発注時に「30ケース」と入力してしまったのだろう、入荷したのは30ケース、バックヤードには山積みのケースが。返品もできず、ワクワク系を学ぶ以前なら「どうしよう、どうやって処分しよう」と考えていただろうが、今の自分は違うと店主。「さて、どうやってお客さんに『買う』と動いてもらうか」を考えた。

 そこで使ったのはLINE。そして、フェイスブックにツイッターだ。それらを通じて普段からつながっている顧客にメッセージを発信した。その文章は、「お助けください」のタイトルから始まる、次のようなものだ。「【お助けください】こんにちは、またやってしまいました…。『誤発注』…3ボールとしなければならなかったのに、30ボールと…。朝、来た荷物見て『え???こんなにたくさんどこに使うの???』って妻に聞くと、妻『………(汗)』」そこでお願いです。お助けください。商品は皆さんも知っている〇〇〇(商品名)です。1つでも助けてくれたら嬉しいです」。

 ちなみに、このメッセージには価格も書かれているが、若干お得な価格にはしたものの、激安価格ではなく、しっかり利益も乗っている価格である。叩き売ったわけではない。しかしこれに顧客は反応した。配信直後から購入客が続々来店、結果、30ケース、360個もの商品が、3時間での完売となったのである。

 この結果を生んだ要因は幾つかあるが、まず第1はダイレクトなアプローチだ。大量の商品をただ店頭に並べただけではこの結果はない。POP(店頭販促物)に「助けてください」と書けば、通常よりはよく売れるだろうが、3時間で完売は無理だったろう。LINEなどを通じて顧客に直接アプローチできたこと。これがポイントだ。

 次にメッセージだ。単に商品名と価格に「入荷しました」と書いて送っても、お客さんの心は動かない。「心が動くメッセージは何か」を考えることが重要だ。ちなみにここで、こういう場合「お助けください」と書けば売れるとマニュアル的に覚えてしまうのは、間違いのもとだ。

 そして第3は、あなたにも考えてみてほしい。実は今回、買ってくれたお客さんは、口々にこう言っていた。「助けに来てあげたよ~」。この言動の中に、第3の、そして最も重要な目に見えない要因があるのだが、何だと思うだろうか?

 
小阪裕司(こさか・ゆうじ)
プロフィール 

 山口大学人文学部卒業。1992年「オラクルひと・しくみ研究所」を設立。
 
 人の「感性」と「行動」を軸としたビジネス理論と実践手法を研究・開発し、2000年からその実践企業の会「ワクワク系マーケティング実践会」を主宰。現在全都道府県(一部海外)から約1500社が参加。

 2011年工学院大学大学院博士後期課程修了、博士(情報学)取得。学術研究と現場実践を合わせ持った独⾃の活動は、多⽅⾯から⾼い評価を得ている。

  「⽇経MJ」(Nikkei Marketing Journal /⽇本経済新聞社発⾏)での540回を超える⼈気コラム『招客招福の法則』をはじめ、連載、執筆多数。著書は、新書・⽂庫化・海外出版含め39冊。

 九州⼤学客員教授、⽇本感性⼯学会理事。

(更新情報)カナダ大使館が『東北の新月』をオンライン上映

東日本大震災10周年記念イベント

 今年3月11日に東日本大震災から10年目を迎えることを記念し、カナダ大使館がドキュメンタリー映画『東北の新月』(2016年)のオンライン上映会を開催した。

 『東北の新月』はカナダ人の映画監督リンダ・オオハマ氏が、2011年5月に被災地を支援したいとカナダから訪日し、2年半以上にわたる取材を経て2016年に完成させた。

 宮城、岩手、福島の被災地の人たちとの出会いをきっかけに、「東北の人々の声(新月)」を通して、東北の人々の強さ、苦難、努力に知り、彼らの驚くべき立ち直る力が描かれる。

 映画はバンクーバー時間で3月4日午前3時から4時40分まで(日本時間3月4日午後8時より午後9時40分まで)、上映後24時間は視聴可能だった。

リンダ・オオハマ氏メッセージ

 パンデミックにより多くの命が失われ、多くの人が病に苦しんでいます。制限下での生活、マスク、経済の損失と苦しい日々が続いています。そんな今、10年前に東北地方の人たちが直面した状況を思い出すことで、考え方を変えられるかもしれません。

 多くの人たちが命を落とし、住まいを、コミュニティを、仕事を失いました。かけがえのないものを失くしました。そんな苦しい状況、損失にもかかわらず、復興の決意、愛情や親切、思いやりで東北の人たちは歩んできました。

 震災から10年が経ち、映画に登場する8歳の少年は18歳になりました。震災の記憶とともにしっかりと生きています。

 今、必要なのは東北の人たちの声を聞くではないかと考えたので、私がこの数か月、東北の人たちからもらった言葉を紹介します。

東北の若い男性より

 「今週、ついに避難生活が終わりました。東日本大震災と福島第一原子力発電所事故により避難してから、9年半という年月が経ちました。自宅をようやく建て直すことができたので、震災前に住んでいた南相馬市小高区で暮らすことができます。

 避難所生活を始めた直後から今日までたくさんの人からの励ましとお手伝いをいただきました。ありがとうございます。

 当初はすぐに自宅に戻ることができると思っていました。こんなに長い時間がかかるとは考えていませんでした。政府や世界中の国、福島県、南相馬市、家族や親せき、友人、町の人たち、私たちと同様に避難していた人、家の建設に関わってくれた人…多くの皆さんのおかげで、今の私があります。

 街の人口は震災前の約3割になってしまいました。震災の後は毎日ダンプカーが多数走り、小高に住むことに不便を感じたこともあります。でも新しいスタートを切ることができました。復興に貢献することができたら、貢献したいと思います。

 新しい家には滞在していただける場所を用意しています。2階で過ごしていただけますので、ぜひ、お立ち寄りください」

***

 2月の福島県沖の地震の後、東北の女性から手紙をいただきました。

 「私たちは無事です。一部の地域では地震により電気や水などライフラインに被害がありました。テレビやアイフォンからは1分間アラームの音が鳴り響きました。本棚から本が落ちてきました。ひどい揺れや地響きは2011年のあの日を思い起こさせました。あの日から約10年が経ちました。今回の地震は、10年前の震災を忘れてはいけないというメッセージだと思っています。

***

東北の新月

 東北の新月: 2011年に日本の東北地方で起きた大地震、津波、そして放射能汚染災害後の、愛とサバイバル、日本の文化伝統の感動の物語。

 寡黙を旨とする東北の人々がその沈黙を初めて破り それぞれの思いを言葉にする。彼らの強さが先祖から受け継がれたものであり、自分達の存在が日本文化のさらなる存続においてもユニークなものになった事を神秘的な確信を持って物語る。未来を夢見る少年、新たな戦いに挑む年老いた侍: 両者は言葉で言い表せぬ何か、しかし人生に必要不可欠な何かを共に見い出す。

 東北の新月:宮城、岩手、福島の人々の声。

監督:リンダ・オオハマ
制作:© Yugen Productions Ltd, Vancouver, Canada.
言語:日本語、英語(部分的に英語の字幕付き)


東⽇本⼤震災後のアートと暮らし無料オンラインツアー 

UBC 人類学博物館(MOA) © The Vancouver Shinpo
UBC 人類学博物館(MOA)。© The Vancouver Shinpo

A Future for Memory:
Art and Life After the Great East Japan Earthquake
記憶のための未来 ― MOA

担当キュレーターによるツアー

 ブリティッシュコロンビア大学人類学博物館(MOA)では現在、『A Future for Memory: Art and Life After the Great East Japan Earthquake(記憶のための未来 ― 東⽇本⼤震災後のアートと暮らし)』が開催されている。(1月25日付けバンクーバー新報記事「MOAで震災後のアートと暮らしをテーマに展覧会」)

 東日本大震災発生から3月11日で10年が経過することから、バンクーバー時間11日(木)午後7時〜8時(太平洋標準時)には、担当キュレーターの中村冬日(ふゆび)さんがオンライン展覧会ツアーを行う。Zoomを用いたオンラインイベントとなっている。

 「展覧会のきっかけはキュレーターの被災地での個人的体験です。2011年5月から8月まで、被害の大きかった宮城県の3カ所でボランティアとして救援や復興支援活動に携わりました。この力強く心を揺さぶる展覧会をバーチャルで体験する機会となります。展覧会制作に関しての話や、日本の作家や協力者の方達の震災や復興の経験などを、作品と合わせてお話し致します」(中村さん)

 ツアーは事前に録画されたもので、日本語(英語字幕付き)。ツアー後にはライブで質疑応答を行う。

 無料イベントだが事前登録が必要、次のリンクから登録できる。
https://ubc.zoom.us/webinar/register/WN_HXKKVIsKSJ66pNXpWFyzfQ

東日本大震災10周年:「記憶のための未来」展
担当キュレーターによるオンラインツアー

2021年3月11日(木)午後7時〜8時(太平洋標準時)

2021年3月12日(金)午後12時〜1時(日本時間)

オンラインツアーウェブサイト
https://moa.ubc.ca/event/10th-anniversary-of-the-great-east-japan-earthquake-online-curator-tour-of-a-future-for-memory/

 ***

「記憶のための未来」展
日程                                      
2021年2月11日~9月5日

A scale model of Ōfunato City, Iwate Prefecture. Photo: Tatsuya Fuji.
大船渡市のA scale model of Ōfunato City, Iwate Prefecture. Photo: Tatsuya Fuji.

場所                                        
Museum of Anthropology University of British Columbia(MOA)
6393 NW Marine Drive, Vancouver, BC

博物館での展示を見るには、事前にオンラインで時間制チケットの購入要。
https://moa.ubc.ca/moa-re-openingnew-procedures-for-a-safe-visit/

ウエブサイト
moa.ubc.ca

出展者

宮城県亘理郡で見つかった被災写真 ©︎ Lost & Found Project.
宮城県亘理郡で見つかった被災写真 ©︎ Lost & Found Project.
  • 岡部昌生(広島と福島で被爆した樹木を用いた作品)
  • 港千尋(制作中の岡部氏の写真とビデオ)
  • 片桐功敦(華道家。南相馬で活けた花の写真)
  • リアス・アーク美術館(気仙沼市の美術館が写真を出展)
  • Lost & Found Project(被災写真)
  • 「失われた街」模型復元プロジェクト(失われた街や村を1/500の縮尺の模型で復元し、地域に育まれてきた街並みや環境、人々の暮らしの中で紡がれてきた記憶を保存・継承)
  • 3がつ11にちをわすれないためにセンター(東日本大震災とその復旧・復興のプロセスを独自に発信、記録していくプラットフォーム。17の映像)
  • 「津波レディース」製作委員会(ドキュメンタリー映画)

キュレーター : 中村冬日博士

***

Flower: Southern magnolia/Location: Ukedo, Namine town, from Atsunobu Katagiri’s Sacrifice series, 2013 –2014
Flower: Southern magnolia/Location: Ukedo, Namine town, from Atsunobu Katagiri’s Sacrifice series, 2013 –2014


(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

ダイソー直営店、ダウンタウンにオープン予定

バンクーバーダウンタウンにオープンしたDaiso Daiso Canada のTwitterより ©Daiso Canada
バンクーバーダウンタウンにオープンしたDaiso Daiso Canada のTwitterより ©Daiso Canada

 バンクーバーのダウンタウンに3月末、ダイソー直営カナダ一号店がオープンを予定している。

 場所は810 Granville Streetとロブソン通りのそばで、スカイトレインのグランビル駅から歩いて5分と便利なロケーション。オープンに向けて店内の内装工事も着々と進んでいるという。

 株式会社大創産業(ダイソー)広報課の後藤 晃一氏はバンクーバー新報のメールでの取材に対して、「数多くあるダイソーの便利グッズなども、日本の文化のひとつとして発信していきたいと考えております。お客さまに毎日のお買い物の楽しみをお届けしたいと思います」と語った。

 現在、Daiso Canada(ダイソーカナダ)ではオープンに向けて、Twitterで開店準備の状況や、取り扱い予定の商品を紹介している。

 メトロバンクーバーでは2019年8月までリッチモンド市アバディーンセンターで、フランチャイズ店が営業していた。契約終了後、OOMOMOと名前を変更して、Seria(セリア)などの商品を扱っている。OOMOMOはThe Fairchild Groupが運営している。

グランビルストリートの靴の店、Paylessの隣にオープン予定
Daiso Canadaが扱う商品例
Daiso Canadaが扱う商品例

Today’s セレクト

最新ニュース