ホーム 連載コラム 外から見る日本語

外から見る日本語

sotokaramiru-nihongo

247 ☆ 「年の瀬も迫り、良いお年を」

はや年の瀬。さて、この「年の瀬」の語源とは?今回も楽しく日本語再発見です。
sotokaramiru-nihongo

246 ☆ 「あいづち」の漢字は ?

「あいづち」の漢字は、「相槌」か「相鎚」か、はたまた「合槌」⁈今回も楽しく日本語再発見です。
sotokaramiru-nihongo

245 ☆ 「億劫」は とても億劫 !

「億劫」はどう読む?語源には天女が関係あり⁈今回も楽しく日本語再発見です。
sotokaramiru-nihongo

244 ☆ なぜ「正方形」なの ?

「正方形」はなぜ「正四角形」とは言わないのか?素朴な質問の回答は?
sotokaramiru-nihongo

243 ☆「守る」の語源にびっくり !

「目の当たり」を「まのあたり」と読む理由とは?実は「守る」が関係していた?!
sotokaramiru-nihongo

242 ☆ 「い抜き言葉」はダメなの?

SNSの進化にともない、日本語に明治期の言文一致のような大革命が起こっているとか⁈
sotokaramiru-nihongo

241 ☆  「堪能」は いと厄介 !  「堪能」に堪能しよう 

「堪能」には異なる二つの意味があるので少々紛らわしい。だが、それなりに興味深い。さて、その意味とは?
sotokaramiru-nihongo

240 ☆ 「かってない円安」はダメ !  

「かつて」の発音だが、「かつて」なのか「かって」なのか、確かに、ちょいとややこしい。
sotokaramiru-nihongo

239 ☆ 「着物」と「和服」の違い ? 

「着物と和服」や「日本食と和食」などの「違い」である。でも、なぜ同じような意味の言葉が二つもあるのか、
sotokaramiru-nihongo

238 ☆「勉強」と「おまけ」 !

中国には日本語の意味とまるで違う漢字も結構あり、驚きと笑いを何度か経験した。
sotokaramiru-nihongo

237 ☆「お湯」に乾杯 !

「湯」は日本語だけの独特な言葉で、英語は「hot water」、フランス語は「eau chaude」。他の国の言葉も、すべて「水」に「熱い」などの形容詞が付いた言葉になっている。
sotokaramiru-nihongo

236 ☆「寅」と「虎」の関係は・・・

日本語上級者には日本の文化として、特に、新年最初の授業では、その年の干支について話をしているが、最近、「向かい干支」なることを知って驚いてしまった。

Today’s セレクト

最新ニュース

ブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーの北側にそびえるノースショアの山々。File photo by Japan Canada Today

雪崩で約20分雪の中に埋まった女性が無事に保護される

BC州バンクーバー北部の山でスノーシューイングをしていた女性が雪崩に巻き込まれたが無事に保護された。