ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1140 投稿 0 コメント

第78回「捨てられた子猫を保護したら」

 今日は、捨てられた子猫を保護したら、多くのお客さんとの絆が深まる結果となったお話。ワクワク系マーケティング実践会(このコラムでお伝えしている商売の理論と実践手法を実践する企業とビジネスパーソンの会)会員のあるレストランからのご報告だ。

 あるとき、店主の奥様の実家から、家の敷地内に猫が置き去りにされたとの連絡が入った。たまたまその2日前に、飼っていた愛犬の葬儀をすませたばかりですぐまた動物は飼えないし、猫は飼ったこともない。自分では飼えないと考え、店のFacebookで里親募集をしてみたが、日が経っても里親は見つからない。結果、これも亡くなった愛犬が導いてくれた縁ではないかと思い、引き取ることにした。

 そこで動物病院で見てもらうと、生まれて2週間くらいの子猫とのこと。その愛らしい三毛猫は、店主の娘さんによって「風羽(ふわ)」と名付けられ、それから毎日、店のFacebookやLINE、インスタグラムで、風羽の成長記録をアップしていった。

 すると思いがけないことが起こってきた。来店するお客さんから「風羽ちゃん、可愛いですね」「風羽ちゃん元気?」など声をかけられることが多くなり、それがきっかけとなってお客さんとの対話が増えてきた。あるとき「風羽のおなかがゆるくて」とアップしたところ、車で1時間半はかかるところに住んでいるお客さんが、キャットフードとおもちゃを差し入れに持ってきて、いろいろアドバイスをしてくれるようなこともあった。その後もアップを続けていると、メッセージやコメントはさらに増え、「風羽ちゃんに会いたい」という要望も多く聞かれるようになった。

 しかし店に置いておくわけにもいかない。そこで考えたのが「風羽ギャラリー」だ。店内に風羽の写真をたくさん貼ったボードを取り付け、コーナーを作ってみると、さらにお客さんの反応が。横にインスタのQRコードを貼り登録しやすいようにしておくと、こちらも反応は上々。そこでさらに新しいアカウントを作成、「風羽クラブ」と名付けて始めると登録者はどんどん増え、今日に至るのである。

 今日のお客さんは心温まることやつながりを求めている。ワクワク系ではその考えに基づき様々なことを行って、お客さんとの絆を育み、顧客コミュニティを育成しているが、この例もそのひとつの形だ。また今回の一連のエピソードからは、店主の人柄がしのばれる。それらがこの店のファンを増やすことにつながり、安定した経営の基盤を創り上げていくことになるのである。

 
小阪裕司(こさか・ゆうじ)
プロフィール 

 山口大学人文学部卒業。1992年「オラクルひと・しくみ研究所」を設立。
 
 人の「感性」と「行動」を軸としたビジネス理論と実践手法を研究・開発し、2000年からその実践企業の会「ワクワク系マーケティング実践会」を主宰。現在全都道府県(一部海外)から約1500社が参加。

 2011年工学院大学大学院博士後期課程修了、博士(情報学)取得。学術研究と現場実践を合わせ持った独⾃の活動は、多⽅⾯から⾼い評価を得ている。

  「⽇経MJ」(Nikkei Marketing Journal /⽇本経済新聞社発⾏)での540回を超える⼈気コラム『招客招福の法則』をはじめ、連載、執筆多数。著書は、新書・⽂庫化・海外出版含め39冊。

 九州⼤学客員教授、⽇本感性⼯学会理事。

BC州の最低賃金15.20ドルに引き上げ

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の最低賃金が2021年6月1日付で、時給15.20ドルに引き上げとなった。以前は14. 60ドルだった。

 さらに酒類を提供する店舗で働く「リカーサーバー(liquor server)」の最低賃金は、13.95ドルと別で設定されていたが同額となった。

 州政府でジェンダー平等を担当するグレース・ロア氏は「リカーサーバーの約8割は女性で、リカーサーバーに対して最低賃金が別途設定されていたことは、男女間での収入格差の一因でもありました」とプレスリリースで述べている。

 BC州では2018年から2021年6月までに段階的最低賃金の引き上げを行われてきた。今回の引き上げで、BC州の最低賃金はカナダではヌナブト準州に次いで2番目に高い数字となった。

カナダの州別最低賃金

最低賃金
アルバータ$15.00
ブリティッシュ・コロンビア$15.20
マニトバ$11.90
ニューブランズウィック$11.75
ニューファンドランド・ラブラドール$12.50
ノースウエスト$13.46
ノバスコシア$12.95
ヌナブト$16.00
オンタリオ$14.25
プリンスエドワード島$13.00
ケベック$13.50
サスカチュワン$11.45
ユーコン$13.85

合わせて読みたい
BC州政府が規制緩和4段階を発表、7月からほぼ「ノーマル」に近い生活に
BC州政府、強制移動を経験した日系シニアの健康維持に200万ドル
BC州政府施政方針、最優先は新型コロナからの回復

日本入国時のスマホ所有、位置情報や接触確認アプリなど必須に(更新)

パンデミック前の成田空港Photo by Keiko Nishikawa
新型コロナパンデミック前の成田空港。Photo by Keiko Nishikawa

検査証明書の不備で日本国籍者でも上陸拒否

 日本政府の水際対策強化の一環として、日本に帰国・入国する人は、スマートフォン(以下スマホ)を所有していること、そしてそのスマホに位置情報や接触確認アプリ、MySOSをインストールしておくことが新たに必須となった。

 変異株による新型コロナウイルス感染が拡大していることを受けて、2021年3月19日以降に日本に入国するすべての人(日本人を含む)が対象となっている。

 また、出国前72時間以内に受けた新型コロナの検査の証明書に関しては、「検査証明書の内容に不備があると認められれば、日本国籍者であっても日本への上陸が拒否されます」と在バンクーバー日本国総領事館が新型コロナウイルス感染症(COVID-19)にかかる注意喚起の中で述べている。

 「先日、当地を出発した邦人が日本の空港での検疫で検査証明書の内容の不備を指摘され、最終的に当地に強制送還されるという事例が実際に発生しています」という。

出国前72時間以内に受けた新型コロナの検査の証明書

 新型コロナの検査検査証明書は所定のフォーマット(https://www.mhlw.go.jp/content/000769988.pdf)以外にも、任意のフォーマットでの提出も可能だが、指定のフォーマットにある「検査証明書へ記載すべき内容」が満たされている必要がある。

 特に検体採取の方法が単なる「Nose Swab」ではなく、「Nasopharyngeal Swab(鼻咽頭ぬぐい液)」で、証明書にも検体採取の方法のところに「Nasopharyngeal Swab」と記載がないと、日本国籍者でも上陸拒否に遭うケースが報告されているという。

 在バンクーバー日本国総領事館では、検査クリニックを予約する段階で、
(1)検査証明書には日本政府指定のフォーマットにある「検査証明書へ記載すべき内容」がすべて書かれるか
(2)検体採取の方法が単なる「Nose Swab」ではなく、「Nasopharyngeal Swab(鼻咽頭ぬぐい液)」であるか
(3)証明書にも検体採取の方法のところに「Nasopharyngeal Swab」と正確に書いてもらえるか
を必ず渡航者自身で確認するように呼び掛けている。

日本入国のための事前準備

 日本入国に際して、そのほか必要なことは

・14日間の公共交通機関の不使用、自宅等での待機等の誓約書
・入国後14日間の健康フォローアップのため、検疫時にメールアドレス、電話番号などの連絡先、体調などについての質問票のウェブでの提出 
(質問票:https://arqs-qa.followup.mhlw.go.jp
・OEL、MySOS(SKYPEやWhatsAppのいずれかだったが5月中旬からMySOSに一本化された)、COCOAの3種類のアプリのインストール
となっている。

 また、「新型コロナウイルス変異株流行国・地域」および「インドで初めて確認された変異株B.1.617指定国・地域」からのすべての入国者・帰国者については、検疫所長の指定する場所で待機して、入国後3日目にあらためて検査を受ける必要がある。カナダではオンタリオ州からの渡航者がこれに該当する。

OEL(入国者健康確認センター位置情報)

 入国後14日間の宿泊場所または自宅での待機期間中、入国者健康確認センターが入国者の所在確認を行う。照会に応じて、現在の位置情報を報告するために使用する。

<利用上の注意>
 アプリが利用可能となるのは、入国後に入国者健康確認センターが利用案内をメールで送信してから。利用案内が送付されるまではログインや利用はできない。初回ログイン時、「OSSMAアプリ利用規約」に同意する必要がある。

 入国者健康確認センターからのメールはfollowup@emergency.co.jpから届く。 

※ ログインできない場合は、入国者健康確認センターに連絡する。(毎日9:00~18:00対応)
電話:03-6757-1038
メールfollowup@emergency.co.jp

Google PlayストアのOELのページのスクリーンショット
Google PlayストアのOELのページのスクリーンショット

MySOS(所在確認のビデオ通話)

 入国後14日間、入国者の所在確認を行うため、入国者健康確認センターの担当者がビデオ通話で連絡することがある。MySOSのインストールとアカウント初期設定が必要。

My SOSのインストール 
https://www.allm.net/mysos/

 <利用上の注意>
・「入国者健康確認センター」担当者からの登録待機先の居所確認のためのビデオ通話へ応答する
・着信があったら必ず応答する

スマホの位置情報

 位置情報を設定しておく。入国後14日以内に陽性となった場合などに、保存された位置情報を保健所などに提示する。

COCOA(接触確認アプリ)

Google PlayストアのCOCOAのページのスクリーンショット
Google PlayストアのCOCOAのページのスクリーンショット

 新型コロナウイルス感染症の感染者と接触した可能性について通知を受け取るためのアプリ。

 利用者の同意を前提に、スマホのBluetoothを利用して、プライバシーを確保して、コロナ感染者と接触した可能性について、通知を受けることができる。陽性者と接触した可能性が分かることで、検査の受診など保健所のサポートを早く受けることができる。

<利用上の注意>
・ダウンロード後、利用規約への同意などの利用開始は日本入国後に行う
・日本国外で利用を開始しようとした場合、「通信エラー」となる

スマホのレンタル

 入国時、空港検疫において、必要なアプリのインストールや設定状況について確認がある。スマホを持っていない、入国者のアプリに対応していないなどの理由でインストール・設定が確認できない場合には、空港でレンタルする必要がある。

 費用は入国者の負担。

誓約書が必要に

 そのほか、入国に際しては、入国後14日間の自宅などでの待機、アプリの利用などについて誓約書を提出する。

 誓約に違反した場合は、氏名(外国人の場合は氏名および国籍)や感染拡大の防止に資する情報が公表されることがあるという。

詐欺に注意

 クレジットカード番号や金銭の授受に関する質問はないので注意すること。


水際対策に係る新たな措置について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい入国体験記事

先住民学校跡地で子ども215人の遺骨を発見

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の先住民寄宿学校の跡地から子ども215人の遺骨が見つかった。先住民族Tk’emlúps te Secwépemcが、5月27日の声明で発表した。

 先住民寄宿学校は先住民の同化教育を目的とした施設で、子どもたちを家族から強制的に引き離して文化的なアイデンティティを消滅させようとした。教会が学校を運営して、カナダ連邦政府も支援していた。

 学校で子どもたちはキリスト教への改宗を強いられ、先住民の言葉を話すことは許されなかった。身体的・精神的虐待があり、約6000人が亡くなったとされる。1894~1908年の間、入学してから5年間の子どもたちの死亡率は3割から6割だったとされている。

 先住民寄宿学校は19世紀に始まり、サスカチュワン州にあった最後の学校が閉鎖したのは1996年と、つい最近のことだった。

 子どもたちの遺骨はBC州内陸部のカムループス近くにあった寄宿学校跡地で見つかっていて、中には3歳児のものとみられるものもあったという。

 ニュースを受けて、カナダ各地で追悼行事が開かれている。メトロバンクーバーの学校では、半旗をあげるとともに、多くの教職員や生徒がオレンジ色の衣服を身につけ、教室で事件について話をして、コミュニティとして歴史を振り返った。

 ジャスティン・トルドー首相もツイッターに「カムループスの寄宿学校跡地で遺骨が見つかった事件に心を痛めている」などと投稿した。

 BC州ジョン・ホーガン州首相も「哀しいし、怒りも感じている」などと家族のもとに戻ることができなかった子どもたちや、その家族に思いを巡らせた。

トルドー首相が心を痛めているとツイッターに投稿。
ホーガンBC州首相も、家族のもとに戻ることがなかった子どもたちのことを思いツイート。
半旗を掲げることを告げるバンクーバー市教育委員会のツイート。

合わせて読みたい

追加料金で北米向けEMS(国際スピード郵便)、カナダ再開は延期

カナダポストの郵便ポスト。File photo by Japan Canada Today
カナダポストの郵便ポスト。File photo by Japan Canada Today

 日本郵便が現在引き受けを停止しているカナダやアメリカ宛ての国際スピード郵便(EMS)は、アメリカ向けは6月1日より特別追加料金を適用することで再開されるが、カナダ宛ては延期になる。

 同社のウェブサイトでは「米国等宛てEMSの引受再開を予定」とあったものを、バンクーバー新報が問い合わせて5月5日に「カナダに関しても、『北・中米(第2地帯)』に該当するため、6月1日より、EMS特別追加料金をお支払いいただければ、お引き受けが可能となります」との回答を得ていた。

 しかし28日になって「カナダ、オーストラリア、ロシア宛てについては、未だ十分な郵便物の搭載スペースの確保ができない」として、6月1日からの引受再開が延期になった旨の連絡を受けた。「引き続き航空会社と調整し、1日も早く引受再開できるように努めてまいります」という。

 EMSの引き受け停止は、新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を受け航空路線が減便してているためで、利用者から早期再開の要望が寄せられていることを受け、日本郵便では航空会社と郵便搭載スペース確保の調整を重ねていると説明している。

船便小包郵便物の引き受けも一時停止

 さらに、日本郵便は5月19日(水)から、カナダ宛て船便小包郵便物の引き受けを一時停止した。世界的な海上コンテナ不足の影響により船便の送達に遅延が生じているためとしている。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事


今年もオンライン開催、第10回トロント日本映画祭

トロント日本映画祭
トロント日本映画祭
世界でも最大規模の日本映画祭、トロント日本映画際。©Toronto Japanese Film Festival
世界でも最大規模の日本映画祭、トロント日本映画際。©Toronto Japanese Film Festival

 世界でも最大規模の日本映画祭、トロント日本映画際(TJFF)が今年もオンラインで開催される。同フェスティバルは例年6月にトロントの日系文化会館で開催され、今年で10回目を迎える。

 新型コロナウイルス感染拡大により、2020年は10月にオンラインでの開催、2021もオンラインとなった。今年は6月5日から27日まで開催され、オンラインであることからカナダ全国で(カナダ国内のみ)視聴可能となっている。

 映画祭期間中はいつでも視聴できるが、1回の視聴につき48時間の時間制限がある。例えば6月6日の正午に視聴を始めると、8日正午まで楽しむことができる。視聴が可能になるのは2021年6月5日(土)午前10時00分から。

 日本で観客や映画評論家に評判が良かった映画や、海外の映画祭や日本アカデミー賞で高い評価を得た話題作を上映する。

 子どもから高齢者まで楽しめるよう、時代劇、現代ドラマ、コメディ、アニメーション、ドキュメンタリーなど幅広い分野でのラインアップ。作品の多くが北米、カナダプレミア上映となっている。

チケット販売:6月5日から27日まで
視聴期間:6月5日10時から27日23時59分まで(東部標準時間)
チケット料金:CDN$9.99
視聴期間:購入時に送信されるEメールに記載されている<WATCH FILM>のボタンをクリックしてから48時間
支払い:クレジットカード支払い
ウェブサイトhttps://jccc.on.ca/films/tjff

利用可能なストリーミング・プラットフォームは、グーグルクローム、モジラファイアーフォックス、マイクロソフトエッジ、クロムキャスト。映画は、ウィンドウズコンピュータ、アップルマック、アップルタブレット、アイフォンとアンドロイドタブレット、およびアンドロイドフォンで楽しむことができる。

ROKUTVを使用して映画にアクセスすることも可能。

ヤクザと家族 The Family

上映時間 136分

監督 藤井道人

出演 綾野剛、舘ひろし、尾野真千子、北村有起哉、磯村勇斗、市原隼人

 去年の日本アカデミー賞で最優秀作品賞含む6冠「新聞記者」の藤井道人監督が、変わりゆく時代の中で排除されていくヤクザという存在を、3つの時代に渡って抗争という目線からではなく、家族の目線から描いた作品。

 1999 年、父親を覚せい剤で失った山本賢治は、行きつけの食堂で組長・柴崎博をチンピラの襲撃から救う。それを縁に2人は父子の契りを結び、山本はヤクザの世界へ足を踏み入れる。2005 年、山本はヤクザの世界で男を上げるが、因縁の相手との争いは激化する一方。仲間に犠牲者も出る中、ファミリー=柴崎組を守るためにある決断をする。そして2019年、山本が直面したのは、暴対法の影響で激変したヤクザの世界だった。

PG12

BUY TICKET

椿の

上映時間 128分

監督 上田義彦

出演 富司純子、シム・ウンギョン、鈴木京香、チャン・チェン

 数多くの広告写真を手がける写真界の巨匠上田義彦が、構想15年をかけ、脚本・撮影を兼任した渾身の監督デビュー作。

 夫の四十九日を終えたばかりの絹子(富司純子)は孫娘(シム・ウンギョン)の渚と、海の見える日本家屋で暮らしている。家や庭で起こる些細な出来事、過去の記憶に想いを馳せ慈しむ日々の中、ある日絹子へ一本の電話がかかってくる。椿が咲き誇る一軒家に暮らす祖母と孫娘、そこを訪れる人々の“一年間”を紡いだ人間ドラマ。

北米プレミア上映

BUY TICKET

大コメ騒

上映時間 106分

監督 本木克英

出演 井上真央、三浦貴大、夏木マリ、立川志の輔、室井滋、石橋蓮司

 大正7年に富山県の漁師町から広まった米騒動をモチーフにした時代劇。

 米価高騰に苦しむ主婦たちは、コメの積み出し阻止を試みるも失敗。騒動が地元の新聞に載り、それを見た大阪の新聞社が陳情する主婦たちを女一揆と大きく書き立て、騒動は全国に広まる。実際に起こった事件をもとに『超高速! 参勤交代』の富山県出身の本木克英監督が、日々の暮らしを守ろうとするおかか(女房)たちが声を上げる様子を活写。

カナダプレミア上映

BUY TICKET

BLUE/ブル

上映時間 107分

監督 𠮷田恵輔

出演 松山ケンイチ、木村文乃、柄本時生、東出昌大

 中学生の時から30年もボクシングを続けてきた𠮷田恵輔監督によるリアリティあふれるオリジナル脚本で、ボクシングに情熱を燃やす若者たちの葛藤だらけの青春の日々を描いている。

 ボクサーの瓜田は誰よりもボクシングを愛しているが、どれだけ努力しても負け続き。一方、後輩の小川は抜群の才能とセンスで日本チャンピオン目前。瓜田の初恋の人、千佳との結婚も控えていた。もう一人、軽いノリでボクシングを始める楢崎も、最初は弱かったが、次第に才能を見せ始める。

注:ケベック州からの視聴不可

インターナショナルプレミア上映

BUY TICKET

今日から俺は!! 劇場

上映時間 114分

監督 福田雄一

出演 賀来賢人、伊藤健太郎、橋本環奈、清野菜名、仲野太賀、柳楽優弥

 1980年代に連載された伝説のツッパリ漫画の映画化。80年代昭和の千葉を舞台に不良コンビの愉快な学園ライフを迫力のバトルアクションと、ギャグの連続で描く抱腹絶倒のコメディドラマ。

 転校を機にツッパリデビューした軟葉高校2年の三橋と、同じ日に転校してきたトゲトゲ頭の伊藤は、不良たちに目をつけられながらもコンビを組んで返り討ちにする日々を送っていた。3年になったある日、北根壊高校番長たちが、不良の巣窟・開久高校に対して妙な商売を始める。それは「今日俺」史上最大で最凶の波乱の幕開けだった…

北米プレミア上映

BUY TICKET

私をくいとめ

上映時間 133分

監督 大九明子

出演 のん、林遣都、臼田あさ美、片桐はいり、橋本愛

 前作『勝手にふるえてろ』と同じ、綿矢りさの同名小説が原作。

 30歳を越えてすっかり“おひとり様”が板についた黒田みつ子は、脳内にいるもう一人の自分である相談役「A」と平和な生活を楽しんでした。ある日、みつ子は年下の営業マン・多田くんに恋をしてしまう。みつ子は20代のころのように勇敢になれない自分に戸惑いを感じながら「A」に色々と相談しながら一歩踏み出すことに。

注:ケベック州からの視聴不可

北米プレミア上映

BUY TICKET

HoneyWorks 10th Anniversary “LIP x LIP FILM x LIVE”

上映時間 90分

監督 室井ふみえ

声の出演 内山昂輝、島﨑信長、福山潤、斉藤壮馬

 ティーン世代から圧倒的な支持を得るクリエイターユニット・HoneyWorks(ハニーワークス)がプロデュースする男子高校生2人組バーチャルアイドル・LIP×LIPを映画化。

 2人の出会いと結成までの物語を描くアニメパート「この世界の楽しみ方 Secret Story Film」と、成長した彼らが披露するバーチャルライブパートで構成。歌舞伎役者の息子・勇次郎は歌舞伎の稽古に励んできたが、父の後継者に選ばれず夢を失ってしまう。一方、歌うことが好きな愛蔵は、自分勝手な母や兄にいら立ちを覚える日々を送っていた。そんなある日、2人はふとしたきっかけで、アイドルオーディションに応募することに。会場で出会った2人は、言い争いという最悪の出会いをするが、オーディションの結果は合格。社長のデビューの条件はユニットを組むことだった。

北米プレミア上映

BUY TICKET

 

108分

監督 堤幸彦

出演 堤真一 、石田ゆり子 、岡田健史 、清原果耶 

 人気作家・雫井脩介氏の同名小説を、『八日目の蝉』の奥寺佐渡子脚本、堤幸彦監督で映画化したサスペンスドラマ。

 誰もがうらやむ裕福な石川家は、建築士の一登と妻・貴代美、高校生の息子・規士と娘・雅の4人暮らし。ある日、規士が無断外泊したまま帰ってこない。その行方を探すうちに、息子が同級生殺害に関与している疑いが出てくる。息子の無実を信じたい夫婦だったが…

北米プレミア上映

BUY TICKET

ムヒカ 世界でいちばん貧しい大統領から日本人

上映時間 98分

監督 田部井一真

ナレーション 安藤サクラ

 質素な生活を送り「世界で最も貧しい大統領」とも言われた第40代ウルグアイ大統領ホセ・ムヒカと日本の関係を描いたドキュメンタリー。

 2012年リオデジャネイロでの国連持続可能な開発会議で、先進国の大量消費社会を優しい口調ながら痛烈に批判したムヒカ大統領の感動的なスピーチ映像は世界中に広まり、日本でも大きな話題を呼び、絵本化もされた。当時テレビ番組でムヒカ大統領を取材した田部井監督は、彼が日本の歴史や文化にとても詳しく、またウルグアイの日系移民とも交流があったことなどを知る。その後も取材を重ね、16年に初来日を果たしたムヒカは感動のメッセージを私たちに伝える。

北米プレミア上映

BUY TICKET

愛がなんだ

上映時間 123分

監督 今泉力哉

出演 岸井ゆきの、成田凌、筒井真理子、深川麻衣、若葉竜也、江口のりこ

 2019年のゴールデンウイーク中、連日満席、立ち見が続き、映画館が若い女性やカップルで埋め尽くされるというロングランの話題作! 直木賞作家・角田光代の恋愛小説を原作に、好きになってくれない相手を一途に追う女性の恋模様を描く。

 28歳のOL山田テルコの生活は、マモルに一目惚れした5カ月前から、マモル中心となってしまう。仕事中、真夜中と、どんな状況でもマモルが最優先。仕事を失いかけても、友達から冷ややかな目で見られても、とにかくマモル一筋の毎日を送っていた。しかし、そんなテルコの熱い思いとは裏腹に、マモルにとってテルコは単なる都合のいい女でしかなかった。

カナダプレミア上映

BUY TICKET

コントラ KONTORA

上映時間 143分

監督 アンシュル・チョウハン

出演 円井わん、間瀬英正、山田太一

 エストニアのタリン・ブラックナイト映画祭でグランプリと最優秀音楽賞、SKIPシティ国際Dシネマ映画祭の国内コンペティション長編部門で優秀作品賞、ジャパン・カッツ2020で大林賞など数々の賞を受賞。

 インド出身・日本在住のアンシュル・チョウハン監督が、日本の田舎町を舞台に圧巻のモノクロ映像で撮りあげたプリミティブと哀感が絡み合う衝撃作。女子高生のソラは父と2人で暮らしているが、父子関係は冷え切っていた。ある日、急死した祖父が遺した第2次世界大戦中の日記を見つけた彼女は、その中に宝の存在を示す記述を発見し、密かに宝探しを始める。同時期に、ソラは無言で後ろ向きに歩くみすぼらしい男と遭遇する。

カナダプレミア上映

BUY TICKET

みをつくし料理

上映時間 131分

監督 角川春樹

出演 松本穂香、奈緒、若村麻由美、浅野温子、窪塚洋介、中村獅童、石坂浩二

 『犬神家の一族』や『セーラー服と機関銃』を手がけた角川春樹による食をテーマにした作品。原作は髙田郁のベストセラー時代小説。

 享和2年の大阪。8歳の澪は大洪水で両親を失い、姉妹のように育った幼なじみの野江とも生き別れた。10年後、江戸のそば処「つる家」に引き取られた澪は女料理人として働いていた。澪は店の看板料理を生み出し、江戸中の評判になる。一方野江は遊郭吉原で幻の花魁・あさひ太夫を名乗っていた。澪が生み出した料理が、ふたりを再び引き寄せていく。

北米プレミア上映

BUY TICKET

おらおらでひとりいぐ

上映時間 137分

監督 沖田修一

出演 田中裕子、蒼井優、濱田岳、青木崇高、宮藤官九郎、東出昌大

 63歳で作家デビューした若竹千佐子の、芥川賞・文藝賞をW受賞した同名小説をユーモアたっぷりに映画化。

 突然夫に先立たれ、孤独な日々を送ることになった75歳の桃子さん。ところが、図書館で借りた本を読み漁り、4.6億年の歴史ノートを作る毎日を過ごすうちに、自身の“心の声=寂しさたち”が音楽にのせて沸き上がり、いつ間にかにぎやかな毎日へと変わっていく。一人だけど、一人じゃない。孤独の先で圧倒的な自由にたどり着いた桃子さんの “進化”の物語。

 桃子さんの心の声を濱田岳、青木崇高、宮藤官九郎の個性派俳優たちが演じる。

北米プレミア上映

BUY TICKET

劇場版おいしい給食 Final Battle

上映時間 102分

監督 綾部真弥

出演 市原隼人、武田玲奈、佐藤大志

 給食マニアの教師と生徒の“静かな闘い”を描く今世紀最大の給食スペクタクルコメディ!

 1984年。「どちらがよりおいしく給食を食べるか」というバトルを日々繰り広げている給食マニアの中学教師の甘利田と生徒の神野。神野は給食改革を目指し、生徒会選挙に出馬すると高らかに宣言。そんなある日、学校から給食がなくなることを通達され、給食が大好きな甘利田はショックを受ける。

 鯨の竜田揚げ、ミルメーク、ソフトめんなど懐かしの給食が登場し、ノスタルジックになること間違いなし!

カナダプレミア上映

BUY TICKET

相撲道サムライを継ぐ者たち

上映時間 103分

監督 坂田栄治

ナレーション 遠藤憲一

 1500年以上もの歴史の中で日本人の暮らしに深く根付き、今や国技となった「相撲」。

 約半年間、境川部屋と高田川部屋の二つの稽古場に密着。想像を絶する朝稽古、驚きの日常生活、親方・仲間たちとの固い絆、そして、本場所での熱き闘いの姿を追いかける中で、相撲の魅力を歴史、文化、競技、さまざまな角度から紐解いていく。勝ち続けなければいけない、強くなくてはいけない、サムライの魂を宿した力士たち。

 極限まで自分と向き合い、不屈の精神で「相撲」と闘い続けるサムライたちの生き様を描いた唯一無二のドキュメンタリー。

カナダプレミア上映

BUY TICKET

カツベン!

上映時間 127分

監督 周防正行

出演 成田凌、黒島結菜、永瀬正敏、高良健吾、井上真央、竹野内豊

 今からおよそ100年前、「映画(活動写真)」がまだサイレントでモノクロだったころ。楽士の奏でる音楽とともに独自の“しゃべり”で物語をつくりあげ、観客たちを熱狂させる【活動弁士】、通称“活弁”(カツベン)が大活躍。

 子どものころ、活動弁士を夢見ていた青年・俊太郎はニセ弁士として泥棒一味の片棒を担いでいた。インチキに嫌気がさした俊太郎は一味から逃亡し、とある小さな町の映画館に流れ着き、そこで働くことになるが…

 【アクション】×【恋】×【笑い】の要素を織り交ぜた極上エンターテインメント!!

カナダプレミア上映

BUY TICKET

宇宙でいちばんあかるい屋

上映時間 115分

監督 藤井道人

出演 清原果耶、桃井かおり、伊藤健太郎、吉岡秀隆、坂井真紀

 野中ともその同名小説が原作の、迷える少女の不思議な出会いと成長を描くファンタジー。

 隣の大学生の亨に密かに恋心を抱く14歳のつばめ。いつも優しい父と、血の繋がらない母との間にはもうすぐ赤ちゃんが生まれる。居心地の悪いつばめは書道教室の屋上でひとり過ごす時間が好きだった。ところがある夜、唯一の憩いの場に、キックボードで空を飛ぶ派手な装いの老婆「星ばあ」が現れる。つばめは星ばあに驚きながらも、次第に心を開き、悩みを相談するようになる。

北米プレミア上映

BUY TICKET

窮鼠はチーズの夢を見る(R15+)

上映時間 130分

監督 行定勲

出演 大倉忠義、成田凌、吉田志織、さとうほなみ

 人を好きになる喜びや痛みを純粋に描き、多くの女性から支持を得た水城せとなの同名漫画を行定勲監督が映画化した切ないラブストーリー。

 学生時代から受け身の恋愛を繰り返してきた大伴恭一は、大学の同性の後輩・今ヶ瀬渉と7年ぶりに再会。突然、今ヶ瀬から想いを告げられた大伴は戸惑うも、ふたりは一緒に暮らしだす。やがて、大伴の昔の恋人・夏生が現れ、その関係が変わり始める…

R15指定作品

カナダプレミア上映

BUY TICKET

十二単衣を着た悪

上映時間 112分

監督 黒木瞳

出演 伊藤健太郎、三吉彩花、伊藤沙莉、戸田菜穂、伊勢谷友介

 内館牧子の長編小説「十二単衣を着た悪魔 源氏物語異聞」を女優・黒木瞳が映画化。源氏物語の世界に紛れ込んだ現代の青年が、美しくも強い弘徽殿女御に翻弄されながら成長していく姿を描く。

 有名大学に受かった弟に劣等感を抱くフリーターの雷は就職試験に落ちてばかりの上に、彼女にもフラれてしまう。アルバイトで「源氏物語」イベント展の設営をした雷は、帰宅途中に激しい雷雨に襲われて「源氏物語」の世界にタイムスリップしてしまう。アルバイト先で配られたあらすじ本のおかげでストーリーを把握している雷は陰陽師として弘徽殿女御に見いだされるが…

北米プレミア上映

BUY TICKET

東京パラリンピック 愛と栄光の祭典

63分

監督 渡辺公夫

 「パラリンピック」の名付け親になった1964年東京パラリンピック大会を記録した幻の映画。

 1964年、成功のうちに終わった東京オリンピックのあとに、もうひとつのスポーツ大会「国際身体障害者スポーツ大会」が開幕。その第一部、車椅子で生活する競技者を対象にした国際大会は、皇太子・皇太子妃両殿下(当時)が見守る中開幕し、東京パラリンピックという愛称で親しまれた。海外の選手たちはみな明るく、日本の選手たちは彼らとの交流を通じて、社会福祉制度の違いを感じつつも、社会復帰への意識を強めていく。

 1965年に公開された貴重なドキュメンタリー映画のデジタル修復版。

カナダプレミア上映

BUY TICKET

朝が来

上映時間 139分

監督 河瀨直美

出演 永作博美、井浦新、蒔田彩珠

 第73回カンヌ国際映画祭のオフィシャルセレクション「カンヌレーベル」に選出された、河瀨直美監督によるヒューマンミステリー。原作は辻村深月。

 実の子を持てなかった栗原清和と佐都子夫婦は、特別養子縁組により男の子を迎え入れる。それから6年、朝斗と名付けた男の子と幸せな生活を過ごす夫婦の元に突如、朝斗の産みの母親を名乗る女性から「子どもを返してほしいんです。それがダメならお金をください」という電話がかかってくる。当時14歳で出産した実の母とは一度だけ対面したことがあったが、訪ねてきた若い女には当時の面影は微塵もなかった。彼女は何者なのか、何が目的なのか?

TIFF Encore Presentation

BUY TICKET

すばらしき世

上映時間 126分

監督 西川美和

出演 役所広司、仲野太賀、長澤まさみ、梶芽衣子、橋爪功

 数々の映画賞に輝く西川美和監督と名優・役所広司がタッグを組んで、実在の人物をモデルとした元受刑者の人生を描き、第56回シカゴ国際映画祭で観客賞と最優秀演技賞(役所広司)を受賞。『パラサイト』のポン・ジュノ監督にも絶賛された「社会」と「人間」の今をえぐる問題作。

 13年ぶりに出所した “元殺人犯”の三上は、身元引受人の弁護士夫妻に迎えられる。その後三上は人探しのTV番組で消息不明の母親に会うため、ドキュメンタリー番組の取材を受けることに。下町のおんぼろアパートでカタギになると誓った三上の生活が始まるが、免許証再取得や職探しなど順調に進まない。

 社会のレールから外れた人が生きづらい世の中は果たして “すばらしき世界”なのか?を観客に問いかける名作!

BUY TICKET

スパイの妻<劇場版

上映時間 115分

監督 黒沢清

出演 高橋一生、蒼井優、東出昌大、恒松祐里

 第77回ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門で銀獅子賞を受賞したミステリーエンタテインメント! 脚本には今年のベルリン国際映画祭で監督作『偶然と想像』が銀熊賞を受賞した濱口竜介が参加。

 1940年、貿易会社を営む福原優作と妻の聡子は神戸の洋館で暮らしていた。優作と彼の甥は満州に出張に行くが、そこで恐ろしい国家機密を目にしてしまう。正義のため、ことの顛末を世に知らしめようと奮闘する優作。一方何も知らない聡子は、秘密を持つ夫に疑惑を持ち始める。正義、欺瞞、裏切り、信頼、嫉妬、幸福…抗えない時勢に夫婦の運命は飲み込まれていく。

注記:オンタリオ州からのみ視聴可能

トロントプレミア上映

BUY TICKET

弱虫ペダ

上映時間 112分

監督 三木康一郎

出演 永瀬廉、伊藤健太郎、橋本環奈、坂東龍汰、井上瑞稀

 コミックス累計発行部数2500万部を突破し、アニメ版や舞台版も人気のスポーツ青春漫画を実写映画化!

 アニメ好きの高校生・小野田坂道は、ママチャリで千葉から秋葉原に通うオタク少年。運動が苦手で友達もいない小野田だが、自転車の走りを見た同級生に誘われて、自転車競技部に入部する。マネージャーや先輩たちとの出会いによって、自転車選手としての才能を発揮する小野田。果たして、県大会でインターハイ出場をかけたレースに挑むことができるのか?!

北米プレミア上映

BUY TICKET

ヘイトクライム通報のオンライン・多言語対応を求めて

アジア人差別撲滅を呼び掛けるビルボード広告。@The Vancouver Shinpo
アジア人差別撲滅を呼び掛けるビルボード広告。@The Vancouver Shinpo

 アジア系住民に対する差別や偏見に基づくヘイトクライムが北米で急増している。バンクーバーも例外ではなく、バンクーバー警察が2021年2月に発表した報告書によると、アジア系に対するヘイトクライムは2019年の12件に対して2020年は98件。2020年は前年と比較して717%の増加となった。

 このような状況の中、ヘイトクライムの被害者が警察に通報する制度について改善を求める運動を、一人のアジア系男性が始めた。

 男性の運動と通報制度について前編で、バンクーバー市の通報フォームとブリティッシュ・コロンビア(BC)州の通報ホットラインについて後編でリポートする。

バンクーバー警察のウェブは中国語フォームのみ

多言語でのヘイトクライム通報対応を求めるスティーブンさん。Photo courtesy of Steven Ngo
多言語でのヘイトクライム通報対応を求めるスティーブンさん。Photo courtesy of Steven Ngo

 警察の通報制度に関して運動を行っているのは、弁護士のスティーブン・ゴーさん(35歳)。

 今年4月、車で信号待ちをしていたときに、2人の白人男性から人種差別的な言葉を浴びせられた。フレイザーストリートと41stアベニューの交差点でのことで、驚いて車のウィンドウを下げると、2人はさらにゴミを投げつけたという。

 スティーブンさんはバンクーバー警察に通報しようとして壁にぶつかった。

 まず、緊急以外の案件であったため「911」ではなく、「non-emergency line」に電話をしたところ、30分待っても電話はつながらなかった。

 そこで、オンラインでの通報ができないか、バンクーバー警察のウェブサイトを調べるとヘイトクライム通報フォームは中国語(繁体字と簡体字)しかなかった。「英語のフォームもないので、ベトナム人の父は被害に遭ったとしても電話以外の方法で通報できません」と語った。

 「英語が得意でない人にとって、non-emergency lineに電話をかけることは簡単なことではありません。電話をかけることが怖くてできず、通報できない人も多数いると思われます」と多言語での通報フォームの必要性を訴える。

アジアコミュニティ全体で取り組む必要

 スティーブンさんは状況打破のため、ウェブサイトを立ち上げた。警察に多言語での通報フォームを用意することを求めるとともに、サイトから同様の考えの人が州政府に改善を求めるEメールを送ることができるようにした。

 その活動については、英語のみならずベトナム系やフィリピン系、中国系、南アジア系メディアも報じている。

 これを受けてバンクーバー警察では、新たに英語や日本語、韓国語、ベトナム語、タガログ語、パンジャブ語の通報フォームを作成して、被害者が利用できるようにした。運動開始から1カ月以内のことだった。

 しかし「バンクーバー警察は多言語対応するようになりましたが、メトロバンクーバーのほかの地域はまだです」と運動を続けている。

 ヘイトクライムの被害に遭ったら、もっと簡単に通報できるようなシステムを築くために、アジア系コミュニティ全体で取り組んでいく必要があるとスティーブンさんは考える。「ウェブサイトから州政府に宛ててEメールを送ることができます。賛同してくれる人は送ってください」と日系コミュニティにも呼び掛ける。

最も通報されることが少ないのがヘイトクライム

 ヘイトクライムは最も通報されることが少ない案件の一つと考えられている。通報されるのは15~20パーセントに過ぎないいう調査結果もある。

 スティーブンさん自身も自分がヘイトクライムに遭ったとき、怒りを感じたあと、恥ずかしいと感じたという。「何か彼らが気分を害することをしてしまったのか?」「運転が悪かった?」「それとも肌の色のせい?」と自分の行動を振り返った。その後、友人たちの助言、サポートがあり、被害者として事件を通報することを決めた。

 「バンクーバー警察にはヘイトクライムを担当する部門があり、通報すればきちんと調べてくれます。私のときにも周辺のセキュリティカメラを確認してくれました」と、日系コミュニティにもスティーブンさんは被害に遭ったときには、通報することを勧める。

 「警察ではデータも取っています。アジア系コミュニティがヘイトクライムに遭っていることをデータで示す必要があります。そのためにも、被害に遭った人が通報すること、さらに通報の壁をなくすことが重要です」と力を込めた。通報をしてデータで示すことで、政府が迅速に対策に動く可能性もあるという。

  スティーブンさんのウェブサイト(Fix Police Reporting)で「Send Support Letter」をクリックすると、 マイク・ファーンワース公安大臣とデイビッド・イービ司法長官に、英語以外の言語でヘイトクライムを通報するためのオンラインフォームを求めるメールを送ることができる。

スティーブンさんが立ち上げたウェブサイト
Fix Police Reporting

被害に遭った後、多言語での通報対応を求めるスティーブンさんのスピーチ。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

3月に保護された子どものラッコは水族館へ

バンクーバー水族館に移された子どもラッコ。Marine Mammal Rescue Centreのインスタグラムより
バンクーバー水族館に移された子どもラッコ。Marine Mammal Rescue Centreのインスタグラムより

 バンクーバー水族館の関連機関オーシャンワイズ海洋生物保護センター(Ocean Wise Marine Mammal Rescue Centre)が、3月7日に保護した生後約4か月のラッコが、バンクーバー水族館に移された。保護から74日後のことだった。

 このラッコは雌で、保護した時点で既に歯が生えそろっていたという。ブリティッシュ・コロンビア(BC)州ポートハーディのクアッツェ川付近で見つかったことにちなみ、クアッツェ(Quatse)と名前を付けられた。 

 クアッツェは保護されたとき、血糖値が下がり、昏睡状態に近かったという。しかし、海洋生物保護センターのスタッフの献身的なケアで回復した。既に身づくろいは自分ででき、固形物を食べていたが、カナダ水産海洋省のアセスメントで野生に戻すことは不可能と判断された。

 生後数週間、母親と暮らすだけで、すぐに独り立ちするセイウチやアザラシとは異なり、ラッコは生まれて約6カ月間、母親がつきっきりで子育てをする。その間に食べ物を見つける、捕食者から身を隠すなど、身づくろいをするといった、野生で生活するためのスキルを学ぶ。

 2020年に生後約10日で保護されたラッコのジョーイとは異なり、クアッツェは生まれて数か月経っていたとみられている。保護当時の体重もジョーイの1760グラムに対して5500グラムあった。

 バンクーバー水族館には既に7頭のラッコが暮らしていたので、クアッツェで8頭目となる。 

 
BC州で迷子や病気の海洋生物を見つけたときのホットライン
B.C. Marine Mammal Reporting Network

1-800-465-4336

Tiktokで公開されたクアッツェの様子 
https://vm.tiktok.com/ZMersrU78/

保護を最初に伝えたインスタグラム投稿 
https://www.instagram.com/p/CMK7rtZs_7T/ 

海洋生物保護センターのクアッツェの情報ページ
https://mmrpatients.org/patient/el2101-quatse/

保護直後の様子 ©Marine Mammal Rescue Centre
4月に投稿されたクアッツェの様子。氷がお気に入りという。

合わせて読みたい関連記事
海洋生物保護センターが新たにラッコの子どもを保護
ふわふわ、もふもふ。世界で人気の孤児のラッコ、ジョーイ
水族館の孤児のラッコをデザインしたマスクを限定販売
母親と一緒にいるのはたったの2週間~過酷な環境を生きるタテゴトアザラシ~

JAMSNETによるオンラインセミナー「コロナ渦での子育てと心のケア」

コロナ渦での子育てと心のケア©JAMSNETカナダ
コロナ渦での子育てと心のケア©JAMSNETカナダ

 来たる6月12日(土)オンラインセミナーコロナ渦での子育てと心のケア12歳以下のお子さんの子育てに携わる方を対象に開催いたします。

 カナダで活躍中の心のケアの専門家:サイコロジスト(臨床心理博士)の許斐先生が、皆様からのアンケートの質問や疑問にもわかり易くお答え致します。参加費は無料です。

 セミナーに参加ご希望の方は事前にJAMSNETカナダのホームページや申込みリンクからお申し込みくださいませ。

 また、できる限り皆様からのアンケートにお答えできるよう早期お申込みをお願い致します。(6月6日以降の質問には解答しかねる場合がありますことをご了承くださいませ) お申込み完了後にZoomリンクが届きます。

 申し込みリンクはこちらです。  https://docs.google.com/forms/d/1jr4FMJCLZeOxfCTDXX_x_5tNtHGdX_dxpqzONtCB8to/edit

 コロナ渦での子育てと心のケア

主催:JAMSNETカナダ(カナダ邦人医療支援ネットワーク)
協賛:トロント商工会

時間
4:30-5:30pm バンクーバー & ホワイトホース
5:30-6:30pm カルガリー&サスカトゥーン
6:30-7:30pm ウィニペグ
7:30-8:30pm トロント, オタワ & ケベック
8:30-9:30pm ハリファックス
9:00-10:00pm セントジョンズ

司会:林 あすみ Registered Nurse(正看護師:ON州)

講師:許斐由起子 Clinical Psychologist(臨床心理博士:ON州) 

[主な講演内容]

*親のストレスはどうしたら減らせる?

*子供のSOSサインってどんなもの?

*テレビ、ネット、ゲームは有害?

*生活で何を優先するべき?

*その他、皆様からの質問にお答えします

[司会及び講師の紹介]

許斐由起子

 東京出身。1996年よりカナダ在住。JAMSNETカナダ理事

 2001年より臨床心理学を大学院で履修の傍ら病院、学校、刑務所等においてサイコセラピー、心理検査を行う。2008年、Adler School of Professional Psychology(シカゴ)を卒業、臨床心理学博士号を取得。過去の主な勤務先にOntario Shores of Mental Health Sciences、Warkworth Institution等。Durham Collegeにて非常勤講師の経験あり。

 2010年よりDurham Psychologistsを経営。心理カウンセリング(サイコセラピー)と様々な心理検査を実施している他、カナダ連邦政府警察の警察官候補生選別審査も行なっている。

 College of Psychologists of OntarioにClinical, Counseling,Forensic, Rehabilitationを専門にPsychologistとして登録中(番号 4700)。2児の母。

林 あすみ

 埼玉県出身。2000年より北米在住。JAMSNETカナダ会員

 2015年トロント大学看護学部卒業。地域精神保健のケースマネージャーとして勤務後、トロント市の保健師として子育て支援に携わり、現在はコロナ対策部で奮闘中。

 3児の母。

コロナ渦での子育てと心のケア©JAMSNETカナダ
コロナ渦での子育てと心のケア©JAMSNETカナダ

乳がんサポート“つどい”

手術後や治療中などに利用できる
無料食事宅配“Meal Train”

 昨年からコロナの影響でさまざまな規制があって普段通りの生活ができずにストレスを感じている方も多いことでしょう。

 そんな状況下、乳がんについて“つどい”に相談する方々も年々増加してきています。今回は、手術後やその後の治療などで、自分の食事や家族の食事を作ることもままならない方々にぜひ利用していただきたい“Meal Train”をご紹介します。

 “Meal Train”とは、数人から成る無償のグループが病気療養中や出産後などの人に、毎日交互にその方に食事を無料提供、デリバリーするシステムです。

 下記のホームページからオンラインで申し込みます。
 https://www.mealtrain.com/

 乳がんに限らず、ほかの病気の方々、特に一人住まいで治療を受けている方など、ぜひお試しください。

 つどい連絡先 
 Eメール:tsudoivancouver@gmail.com

              電話相談:604-356-7325

(匿名でも結構です。また相談内容についても秘密厳守します)

つどいのホームページ 
http://tsudoivancouver.blogspot.com/

 活動はすべてボランティアで行われています。

運のいい奴 ~投稿千景~

エドサトウ

 妻が亡くなって、もうすぐ十年になろうとしている。晩年の人生計画が突然に狂い、自分で自活しなければ、いけなくなったことは予想外のことであったのは、運の悪い人生のようにも思えるが、十年を振り返れば、そうでもなかったように見えるのは、やはり、僕自身が運が良いのかもしれない。

 かって、パナソニック創業者であった松下幸之助さんが就職試験で面接者に、まず「あなたは自分で運が良いか、悪いか、どう思いますか?」と問うたという話がある。もちろん採用された人は「運が良い方だと思う」と答えた人だという。

 愛知県は尾張出生の織田信長も豊臣秀吉も運の良い人たちであったと思う。まず、当時の日本気候が比較的に良く、コメの増産があり、食料がわりと豊かな時代に恵まれたのであろうという説もある。

 運の良い人は、天候も左右するらしい。織田信長は、戦時には悪天候と思われる雨降りの日を逆に利用している。長篠の戦では、大量の鉄砲が使用されて、信長は天下の武田騎馬軍団を破った。

 この時、三段構えの鉄砲戦術を、信長が考えたとされるが、最近の考えではそれは無かったのではと言われているが、僕自身をふくむ尾張人の「石橋を叩いて渡る」という気質からすれば、信長は梅雨時の雨の天気でも鉄砲が使用出来るように三段構えの考えはあったと思われる。雨の場合、後方のわら小屋で火縄銃に火薬を詰めて前にでて射撃をするという考えであるが、当日は、雨はなく、もしろ乱射されたのではというのが小生の私見である。

 コンピューターは、入力されたデイターから言う、「長生きするには、一人で生活する方が良い」と。知り合いのお客さんのなかに、90歳を過ぎても一人で一軒家で生活をしている方がいる。一人ということは、自分でなんでもせねばならず、こまめに身体を動かしているから、逆に血流がよく健康にも良いのかもしれない。

 僕も妻がいなくなり自活となり、自分で料理などをしなければなくなり、その点では大変であったが、十年もすれば、外食に頼らずとも、それなりに料理もできるようになり、健康管理も食事からコントロールできるようにになったのは良かったと思っている。

 今だに、健康に仕事が続けられるのは嬉しいことである。

 高校時代に不勉強で成績の悪かった小生が、その後、東南アジアの国々を、全国の若き仲間達と訪問できたのは、最高に運が良かった。その勢いに乗りカナダまで農業訓練生として渡加できたのである。

 カナダの生活は、2年間の南アルバータ州の農業訓練の後、バンクーバーに出てきて、造船所に働き、結婚もして家族ができて家を買ったことはローン返済で大変であったが、今となれば大きな財産となった。

 しかし、造船所の仕事が無くなり、父が「日本に帰ってきたら、どうか? お前が一生かかっても一億円という資産は残せないぞ! 日本に帰ってぼつぼつ暮らしても我が家の資産は残るから考えてみよ。」と言われたが、結局、子供たちの生活が中途半端になることの不安があり、僕達家族はカナダに残ることにしたのである。

 結果的に、日本の不動産がデフレで上がらくなるのをしり目に、カナダの古い我が家も父が言っていた金額を超えてしまったのは、やはり、運が良かったと言うべきであろう。

 その上で、地味な商売であるガーデニングの仕事を息子達が続けてくれることは、きわめて運が良かったと思う今日この頃である。いみじくも亡き友が言った。「お前の手相は、大器晩成だ」と、彼が言ったことは案外と嘘ではなかったようである。その彼も、今頃は、天国で「それみろ!」と笑っているかもしれない。僕は「有難う!」というしかないだろう。

228「呼称文化」の戸惑い

sotokaramiru-nihongo

外から見る日本語

 先日、ダウンタウンに用事があり、久しぶりにスカイトレインに乗った。もちろん乗客はすべてマスク着用。マスク姿もすっかり板に付き、文化として定着するような勢いである。途中の駅から、かなり年配の夫妻が乗ってきた。乗客も少なかったが、なぜか右側と左側、別々に座った。そしてこんな会話が始まった。名前は聞き取れなかったが、「○○、こっちのほうがきれいだよ」「○○、こっちのほうがいいわよ」こんな感じである。

 この情景を見て、ここはファーストネームで呼び合う文化だが、思わず「いい年して…」と、感じてしまった。こんな場合、日本では「ばあさん」や「じいさん」と呼ぶであろうし、まして名前の「太郎」や「花子」などはほとんど使わない。

 いろいろ文化の違いを考えながら、こんな体験を思い出した。バンクーバーに移住して間もない頃、日本語上級レベルの生徒に招かれて、奥さんの手作り料理をご馳走になった。そして翌日「奥さんの料理とてもおいしかったよ」とお礼のメールを入れた。次の授業のとき、彼、少し笑いながら「先生、妻の料理おいしくなかったですか?」である。「え、おいしかったよ、でもどうしてそんなこと聞くのかな」と逆に質問した。

 すると彼曰く、先生のメールをキャサリンに伝えたら、「どうして私の名前がないの?」である。最初は意味がよく分らなかったが、「奥さんの料理」この表現が気になったとのこと。なぜファーストネームを使わなかったのか…、「先生、料理がおいしくなかったからかも?」、冗談もあろうが、二人でこんな議論になったとのこと。うーん、なるほど、申し訳なさも感じたが、文化の違いも強く感じた。確かに、こちらでは「キャサリンの料理」というのがごく自然なのであろう。でもその時はまだ慣れておらず、「奥さんの料理」になってしまった。

 このファーストネームの文化は個人尊重の立場からも大事であり、確かに慣れればとても便利である。日本でも若い世代はかなり一般的になっているようだが、シニア世代はまだまだ戸惑いを感じる。人込みの中に夫や妻を見つけて、なんと声をかけたらいいか、困った経験をお持ちの方も多いのでは・・・。

 はるか昔、日本で小学校のPTA活動をしていたとき、ときどき役員のお母さんに電話を掛けた。電話口に子供の声が聞こえたら、「お母さん いる?」と言える。しかし大人びた男の声が聞こえると困ってしまう。「お母さん」か「奥さん」どちらを使うか…。何回となくバツの悪さを経験した。こんなとき、ファーストネームを使えればとても楽である。でも当時、「花子さん、お願い」、まして「花子」などと言ったら、家庭騒動にもなりかねない。まさに文化の違いである。

 でも、こちらのメインバンクなどで、初めて会う若い担当員から「Hi Shuzo」と呼ばれると、あんたにファーストネームで呼ばれたくないよと、つい思ってしまう。「郷に入れば郷に従え」だが、 まだまだ戸惑いを隠せない日本語教師である。

YANO Academy   (日本語学校)  
・日本語教師養成講座  
・外から見る日本語講座      
毎月開催(オンライン講座)
電話  778-834-0025
メール: yano@yanoacademy.ca
ホームページ:  https://yanoacademy.ca

Today’s セレクト

最新ニュース