BC州、チャイルドケアの待機料金を禁止へ

2023年12月11日

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州政府は2024年4月から、政府から支援を受けているチャイルドケア施設が親に待機リスト（ウエイトリスト）料（子どもを待機リストに載せる際に支払う料金）を課すことを禁止する。政府によると、金銭的バリアをなくすことで州内の家族が平等にチャイルドケアを利用できるようにするのが目的という。

　今回の措置に対してCoalition of Child Care Advocates of B.C.のシャロン・グレグソン氏は、CBC電子版の取材に「ようやく実現した」と話している。オンタリオ州ではすでに2016年に待機リスト料を禁止する法律が制定されており、さらに待機リスト内の順番に関する透明性も求められている。

　グレグソン氏は、待機リスト料は施設によってまちまちだが20〜500ドルで、複数のデイケアのリストに載せる場合はかなりの金額になると話す。

　BC州政府は2018年から認可チャイルドケアでの約32,000空きスペース確保を目指している。12月7日にはチャイルドケア担当省グレイス・ロア大臣がこれまでに15,000スペースを達成したと発表したが、まだ目標の半分にも達していない。さらに、グレグソン氏はBC州の約75%の子どもが認可チャイルドケアにアクセスできていないとも指摘している。

（記事　編集部）

合わせて読みたい関連記事

トランスリンクがクリスマス映画「エルフ」記念コンパスカード発売

2023年12月5日

　人気クリスマス映画「エルフ」の20周年を記念して、メトロバンクーバーの公共交通機関を管理運営するトランスリンクがWarner Bros. Discovery Global Consumer Productsと共同で、主役「バディ・ザ・エルフ」をモチーフにした特別な「エルフ」20周年コンパスカードを発売する。

　「エルフ」デザインコンパスカードは4種類。数量は1,200枚限定で、木製のハガキ付き販売価格は34.99ドル。1人最大4枚まで購入可能。

　発売日は12月6日、グランビル・スカイトレイン駅ポップアップストアで午前11時から午後7時まで販売。購入は先着順、完売時点で販売を終了する。一部はトランスリンク・オンラインストアでも入手可能。https://translinkstore.ca/

合わせて読みたい関連記事

カナダ全国から「988」新たな自殺予防ホットライン開設

2023年12月5日

　覚えやすい電話番号で簡単にアクセスできる新しい自殺予防ホットライン「988 helpline」が11月30日にスタートした。「988」の番号に電話、またはテキストメッセージでアクセスして無料で相談することができる。カナダ全国どこからでも利用可能、年中無休。

　カナダ公衆衛生局（PHAC）の支援を受けてCentre for Addiction and Mental Healthが主導する。

　988は自殺を考えている本人だけでなく周囲の人も利用可能で、対応言語は英語とフランス語のみ。相談を受けるのは自殺予防相談のトレーニングを受けたスタッフで、現在1,000人以上がいるという。

　子ども、ティーン、先住民はそれぞれ専用のサービスへと振り分けられる。聴覚障害者は手話通訳サービスを通して相談できる。

　ホットラインでは相談者が安心して話せるよう個人情報保護のためのセキュリティコントロールを導入している。また相談者は、個人情報をどれだけ開示するか、自分で決めることができる。

　PHACによると、カナダでは毎年約4,500人、1日当たり12人が自ら命を絶っているという。なかでもユースやヤングアダルト世代（15～34歳）では、自殺は2番目に多い死因となっていると報告している。

（記事　編集部）

合わせて読みたい関連記事

メトロバンクーバーでサレー・ラングレー間に建設予定スカイトレイン新駅名称発表

2023年12月4日

Willowbrook Station - Surrey Langley SkyTrain Project : Located at 196 St and Fraser Highway. Image by B.C. Ministry of Transportation and Ingrastructure Flickr

　スカイトレイン・エキスポラインの延伸計画に関して、ブリティッシュ・コロンビア（BC）州政府は12月1日、新たに設置される8駅の名称と場所を発表した。

　計画では、ウォーターフロント駅（バンクーバー市）を始点とする既存のエキスポラインを現在終点のキング・ジョージ駅（サレー市）からラングレー市まで16キロ延伸する。ラングレー中心部からバンクーバー・ダウンタウンへの所要時間は約1時間となる。

　新たな駅の名称と場所は以下の通り。

Green Timbers駅（140 Street × Fraser Highway）
152 Street駅（152 Street × Fraser Highway）
Fleetwood駅（160 Street × Fraser Highway）
Bakerview-166 Street駅（166 Street × Fraser Highway）
Hillcrest-184 Street駅（184 Street × Fraser Highway）
Clayton駅（190 Street × Fraser Highway）
Willowbrook駅（196 Street × Fraser Highway）
Langley City Centre駅（203 Street × Fraser Highway）

　フレーザー川以南の地域でスカイトレインの延伸が行われるのは30年ぶり。政府は今後、メトロバンクーバー地域において毎年5万人の人口流入があると見ており、この計画は人口増加に対応するものだという。

　新駅設置のほかバスターミナルや駅前駐車場も増設され、さらにスカイトレイン車両も新たに30台投入される。費用は約40億ドル。2024年から工事が始まり、2028年に開通予定。

Surrey Langley SkyTrain Project Overview Map. Image by B.C. Ministry of Transportation and Ingrastructure Flickr

（記事　編集部）

合わせて読みたい関連記事

The 36th Annual BC Japanese Speech Contest is accepting applications

2023年12月1日

第35回BC州日本語弁論大会。参加者全員と審査員など関係者で記念撮影。2023年3月4日、UBCアジアンセンター。写真提供：BC州日本語弁論大会実行委員会

The 36th Annual British Columbia Japanese Speech Contest is now accepting applications.

The contest is open to British Columbia and Yukon residents studying Japanese.

Register now and send in your speech script by 5 pm on February 9th. Don’t miss this opportunity to showcase your Japanese language skills!

For more details and registration: https://bcspeechcontest.blogspot.com/2023/11/36th-bc-japanese-contest-accepting.html

The 36th Annual British Columbia Japanese Speech Contest

Date: March 2, 2024
Location: Asian Centre, University of British Columbia
High School: 10 am-12 pm, University/Open: 1-5:30 pm

2024_BC-Japanese-Speech-Contest-Guidelines_compressed

（Text by Staff）

合わせて読みたい関連記事

BC州政府が暴風雨への注意を呼びかけ

2023年12月1日

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州政府は、カナダ環境・気候変動省（ECCC）がBC州西海岸で週末から12月7日にかけて風雨が強まる可能性があると発表したとして注意を呼び掛け、特に川の氾濫に注意喚起している。

　対象となっているのは、バンクーバーアイランド南部、ハウサウンド、メトロバンクーバー、フレーザーバレー、コーストマウンテン地域で、特に12月4日から6日にかけて非常に激しい雨が降ると予想されている。

　BC州南西岸地域では毎年秋から冬にかけて暴風雨が発生する。今シーズンも例外ではなく、政府は州民に暴風雨への備えをするよう促している。

　各世帯でできることとしては、住宅を守る備え、緊急用キットの準備、暴風雨時は運転を控えるなどの運転時の安全確保、がけ崩れへの注意、近隣住民とのつながり、居住地域の地方自治体の緊急対応計画について学ぶなど、身の安全を確保するための予防策を講じるよう呼び掛けている。

合わせて読みたい関連記事

今年もトナカイバスでバンクーバーにクリスマス

2023年11月30日

2023年トランスリンク・サンタバス運行開始。Photo courtesy of Translink

　毎年クリスマスに登場するトランスリンク恒例トナカイバスが今年も11月28日から運行している。街中を走る人気のトナカイバスは、おもちゃを集めて必要としている家庭に届けるToys for Totsプログラムの一環。今年で38年目を迎える。

　募金には、トランスリンク、コーストマウンテン・バスカンパニー、スカイトレイン、トランジットポリス、ウエストコーストエクスプレスのスタッフも参加、市民からも寄付を募っている。

　寄付は、未包装のおもちゃ、もしくは現金を、ウォーターフロント・ステーションにあるトランスリンク・カスタマーサービスセンター、コマーシャル・ブロードウェイのスカイトレイン・カスタマー・アシスタンスセンター、もしくは、ノースバンクーバー市のロンズデールキー・バスターミナルで受け付けている。

　おもちゃは12月15日にLower Mainland Christmas Bureauに届けられる。現金での寄付は12月24日までウォーターフロント・カスタマーセンター内に募金箱が設置されている。

　また、ウエストコーストエキスプレス・サンタトレインも12月9日と16日に運行。その日の午前中に、未包装の新品のおもちゃまたは現金の寄付と引き換えにCompass DayPassを受け取れ、家族で無料で列車に乗ることができる。サンタトレインの詳しい運行スケジュールはこちらから。

トランスリンク・ウェブサイト: https://translinkstore.ca/

（記事　編集部）

合わせて読みたい関連記事

自殺した12歳少年、原因をオンライン上のセクストーションと特定

2023年11月29日

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州プリンス・ジョージ市で12歳の少年が自殺した事件に関して、プリンス・ジョージRCMP（連邦警察）は子どもたちをめぐる「セクストーション」の危険性を訴えている。

　セクストーションは、SNSなどを通して相手の性的な画像などを入手し、それをネット上で公開するなどと脅迫する行為。被害者少年は10月12日に自殺したが、警察はその原因をセクストーションと断定した。現在、容疑者の特定を急いでいるが、このような犯罪の捜査は時間がかかるうえに捜査範囲がBC州外に及ぶ可能性もあるという。

　警察は親やケアギバーに対し、子どもにオンラインの危険性をきちんと話すよう促しており、特に子どもが他人とチャットで会話している場合は注意するよう警告している。セクストーションは毎年増加傾向にあり、標的となるのは主に13歳〜18歳のティーンエージャー。プリンス・ジョージRCMPでは、今年に入って62件が報告され、昨年の56件よりも増加していると報告している。

　もし被害を受けた場合は、加害者とのコミュニケーションをすべて絶ち、アカウントを削除すること。そして警察に電話するか、NeedHelpNow.ca または Cybertip.caにアクセスし、助けを求めるよう呼びかけている。

合わせて読みたい関連記事

カンタロープが原因とみられるサルモネラ菌で1人死亡、新たにリコール商品を追加

2023年11月28日

Photo from the Canadian Food Inspection Agency website

　カナダ食品衛生庁は11月24日、サルモネラ菌に汚染されている可能性があるとしてカンタロープのリコール情報を更新した。Malichitaブランドに加え、Rubyブランドを追加。注意を促している。

　対象となるのは、10月10日から11月24日までに販売されたRubyブランドと14日に発表した10月11日から11月14日までのMalichitaブランドのカンタロープ。ブリティッシュ・コロンビア（BC）州をはじめ、アルバータ、オンタリオ、ケベック、ノバスコシア、ニューブランスウィック、プリンスエドワード島、ニューファンドランド&ラブラドール、マニトバ州で販売されているほか、その他の州でも販売されている可能性があるとしている。

　またカナダ公衆衛生局（Public Health Agency Of Canada）は24日、カンタロープが原因とみられるサルモネラ菌による体調不良のケースが63件あり、入院が17人、1人が死亡と報告した。体調不良については、BC州が12人、オンタリオ州12人、ケベック州35人、プリンスエドワード島州2人、ニューファンドランド＆ラブラドール州2人。

　当局は対象のカンタロープを食べないよう注意喚起するほか、同商品を使用、販売しないこと、購入している場合は破棄するか、返品するよう呼び掛けている。

　もしリコール商品を食して体調が悪くなった場合は、医療機関を受診することを勧めている。

　食品衛生庁によると、サルモネラ菌に汚染された食品は見た目やにおいに異常はなくても体調不良を起こす可能性があるという。幼児、妊娠中の女性、高齢者、免疫力が低下している人は、深刻な感染症にかかる可能性や時には死に至ることがあり、健康な人は、発熱、頭痛、嘔吐、吐き気、腹痛、下痢などの症状があるとしている。

合わせて読みたい関連記事

極度の栄養不足の母犬2匹と子犬18匹が救助される

2023年11月28日

　動物保護団体BC SPCAは11月22日、ブリティッシュ・コロンビア（BC）州内陸部の町チェイスで、栄養不足で痩せこけた2匹の母犬と18匹の子犬を救助したと発表した。

　母犬はアメリカン・ブルドッグとラブラドール・レトリバーの混血で、それぞれ9匹を出産。18匹の子犬は危険なワイヤーなどを使った不適切な犬小屋で身を寄せ合っていたという。

　発表によると、飼い主は水や食料を与えずに犬たちを外に放置していたと見られ、母犬は肋骨や腰骨、背骨が見えるほどやせ細り、子犬たちが乳を欲しがっても母乳が出ない状態だったという。子犬も低体重で下痢などの症状があったものの、母犬ほど深刻な状況ではなかったと報告している。

　母犬、子犬とも、獣医による診察と治療を受けている。母犬は極度の栄養不足のため最初は水だけを与えるなど特別な栄養補給を必要としたが、2匹は仲が良く、スタッフに対してもフレンドリーだという。

　現在、母犬2匹には里親を募集中だが2匹一緒にずっと面倒を見られるのが条件。子犬たちは1週間ほどで引き取り手を募集する見込みと発表している。

合わせて読みたい関連記事

オンラインマップで未整備の林業道路に進入した男性、ヘリで救助される

2023年11月27日

　CBC電子版は11月22日、ブリティッシュ・コロンビア（BC）州ケローナでバックカントリーに向かう途中、雪のため立ち往生した四輪駆動トラックのドライバーがヘリコプターで救助されたと報じた。

　報道によると、男性が立ち往生したのは11月21日、ブレンダ湖周辺。911に電話したが場所を伝えることができず、警察も男性の携帯電話位置情報を得られなかったため、ケローナRCMPのヘリコプターとCentral Okanagan Search and Rescueが救助に向かった。

　救助関係者はオンラインマップの不正確またはアップデートされていない情報に基づいて林業道路に入るドライバーが著しく増加しているが、こうした林業道路の多くは冬期は整備されず普通車両では通行不可能だと警告している。

　メトロバンクーバーでも同様にオンラインマップが原因の遭難について救助関係者が指摘している。フロム山では過去2年でグーグルマップ上の実在しないハイキングトレイルが原因で、危険で費用の高い救助活動が3度行われたという。

　B.C. Search and Rescue AssociationシニアマネージャーDwight Yochim氏は、AllTrails、Gaia、Stravaなどより精度の高いアプリを推奨しているが、一番のお勧めは地図とコンパスだとメディアへコメントしている。

合わせて読みたい関連記事

キャピラノサスペンションブリッジ、クリスマスイルミネーション“Canyon Lights”今年も始まる

2023年11月24日

Canyon Lights at Capilano Suspension Bridge Park; Photo courtesy of Capilano Suspension Bridge Park

Canyon Lights at Capilano Suspension Bridge Park; Cliff Walk and Suspension Bridge. Photo courtesy of Capilano Suspension Bridge Park

　ノースバンクーバーにある人気の観光スポット、キャピラノサスペンションブリッジでクリスマスイルミネーション“Canyon Lights”が始まった。

　パーク全体がクリスマスムード一色に包まれる2カ月間。長さ137メートルの大きなつり橋もこの時ばかりは赤や緑のイルミネーションで観光客をお出迎え。ただ、夜なのでつり橋の下が見えない分、揺れるとかなり怖い。

　橋の向こうも背の高い木々が電飾で彩られ、夜の小径を寒さも忘れてウォーキングを楽しめる。

　つり橋と並んで人気のクリフウォークも、この季節は光に包まれる。

　普段とは少し違ったキャピラノサスペンションブリッジが体験できる。

　パークは午前11時から開園しているが、イルミネーションを楽しむなら夜に訪れたい。期間中はダウンタウンから無料のシャトルバスが運行している。

キャピラノサスペンションブリッジ “Canyon Lights”

期間：11月17日（金）～1月21日（日）、12月25日は休園
時間：午前11時～午後9時（毎日）
場所：3735 Capilano Road, North Vancouver
チケット：大人（18～64歳）66.95ドル、シニア（65歳以上）61.95ドル、学生（18歳以上、ID要）53.95ドル、ユース（13～17歳）36.95ドル、子ども（6~12歳）26.95ドル、5歳以下は無料。またBC州在住者は、1回の入場料で1年間有効のBC Residents Annual Passで入場できる。詳しくはウェブサイト参照。
ウェブサイト：https://www.capbridge.com/events/canyon-lights/

編集部

Today’s セレクト

最新ニュース

コミュニティ

ニュース

最新記事