ホーム 著者 からの投稿 Naomi Mishima

Naomi Mishima

Naomi Mishima
1616 投稿 0 コメント

雛祭り*お寺deダンス*ワークショップ開催!雛祭り❣キッズ茶会&着物体験❣ 同時開催!

和の学校@東漸寺
3月3日(日曜日)
雛祭り*スペシャル

「親子でダンス!」「子供と大人いっしょにダンス!」
午前の部:午前10時~11時
午後の部:午後12時~1時
(対象:3歳~12歳と保護者、13歳~大人)

ダンスの後「雛祭り❣キッズ茶会」がございます。
是非、親子で茶道体験をされてくださいませ。
お着物を着てみたい方は、トモコまでご連絡ください。

東京ディズニーランドでダンサー経験のある日本人講師による、こども向けダンスワークショップです。どうぞ、ご家族でご参加ください。 お寺でお待ちしております!

<参加費>

ダンスワークショップ
$12/お子様おひとり(対象年齢:3歳~12歳) 無料/保護者 $14大人おひとり(13歳~大人)

雛祭り茶会
$3/お子様おひとり (対象年齢:3歳~12歳)$5/大人おひとり(13歳~大人)

お着物体験
$5/お子様おひとり (対象年齢:3歳~12歳)$10/大人おひとり(13歳~大人)

*お茶券と着物レンタルは、数に限りがございますので、お早めにお申し込みください。

 <お申し込み*お問い合わせ>
和の学校@東漸寺TOZENJI コナともこ tands410@gmail.com
住所 209 Jackson street Coquitlam,B.C. Japanese culutre school Homepage https://wanogakkou.jimdofree.com/

ダンス講師:Anna Dance StudioAnna- Akane
Tel: 604-365-9413
Mail: annadance2022@gmail.com
Instagram:@anna_dance_ak

午前の部 10:00-10:45
午後の部 12:00-12:45

日本語認知症サポート協会「オンライン de Cafe・笑いヨガ」

「笑顔の力」を引き出そう〜「笑いヨガ」で、元気な心と体づくり〜

毎月、「笑いヨガ」を行っています。自宅にいながら参加できる、オンラインでのセッションです。
興味のある方、初めての方も大歓迎。楽しく一緒に笑いましょう!

日時:2024年3月21 日(木)午後8時〜午後9時
会場:Zoom
参加費:初回無料、2回目からドネーション(e-Transfer、PayPalまたは小切手にて)
申し込み締め切り:2024年3月19日(火)
申し込みリンク:https://forms.gle/nk97mHYMPmdn7mB7A
*お申し込みいただいた方には、追って、参加方法をご案内いたします。

お問い合わせ先:orangecafevancouver@gmail.com
主催:日本語認知症サポート協会(Japanese Dementia Support Association) http://www.japanesedementiasupport.com

<バンクーバー日系人合同教会から2024年3月のお知らせ>

  • 毎週日曜日午前11時より教会礼拝堂で行い、礼拝の後、軽食をいただきながら親睦の時を持っています。クリスチャンでない方も留学、ワーキングホリデーで来られた方も大歓迎です。 Zoom (ID 5662538165、パスコード1225)と教会Facebookに紹介されているYoutubeで オンライン参加できます。
  • 春のフェスティバル&バザー
    2024年3月23日(土)午前11時から午後2時、お子様向けゲーム、中古物品バザー、おいしい食事、オークションなど盛りだくさんです。 (もみじ日本語学校提供)
  • 聖金曜日・イエス受難の日礼拝・聖餐式
    3月29日(金)11時より
  • 2024年イースター・復活日バイリンガル礼拝及び祝会
    3月31日(日)午前11時から午後2時
  • シニア・初心者ラインダンス 毎週土曜午前11時から12時 会費$1、ダンスの後、軽食(実費)をいただきながら交流の時を持ちます。
  • Zoomで聖書を読む会(火曜、水曜)があります。
  • ダウンタウンイーストサイドのストリートでサンドイッチ等の手渡し:木曜日午前9時から教会でサンドイッチとコーヒーの準備、10時半から11時の配布のボランティアをしてみませんか?(場所はカーネギーコミュニティーセンタ―横)
  • 結婚、葬儀、その他の人生相談をお伺いします。

お問合せ:604-618-6491(テキスト可)、vjuc4010@gmail.com  牧師 イムまで
住所:4010 Victoria Dr, (Between 23rd and 25th Ave East), Vancouver
教会ホームページ  https://vjuc.org/

―――――――――――――――――――――――――――――――――――――

サレーNorthwood 合同教会 日本語会衆礼拝

3月17日(日)午後2時より。
住所:8855 156 St, Surrey, BC, V3R 4K9
お問い合わせ:604-618-6491(テキスト可)イム、kuniokazaki98@gmail.com 岡崎まで

3月のお知らせ 日系文化センター・博物館

日系文化センター・博物館

Nikkei National Museum & Cultural Centre
6688 Southoaks Crescent, Burnaby BC V5E 4M7
TEL 604.777.7000
info@nikkeiplace.org   centre.nikkeiplace.org
受付・ミュージアム営業時間:火~土 午前10時~午後5時 休館日:日月祝

3月2日(土)に裏千家淡交会バンクーバー協会による、雛まつりをテーマにした、お茶会を開催します。雛人形の展示を楽しみながら、お抹茶とお菓子をお楽しみください。お茶会は日系センターのロビーにて4回行われます(午前11時、12時、午後1時30分、および午後2時30分)。各回定員20名。前売りチケットが完売しなかった場合のみ、当日券を発券しますので、事前予約をお勧めします。

 WOVEN: セツコ・ピロシュの不思議な世界 
3月16日~9月28日
セツコ・ピロシュ(旧姓:羽根節子)の70余年にわたる作家活動から生み出された色鮮やかで多様な文化を横断する独自な世界を紹介する展覧会です。

日系センター 春のバザーへのご寄付のお願い
春のバザーは2024年5月11日(土)に開催されます。日本のアイテム、春の植物、そしてフードをお手頃な価格でお買い求めいただけます。このファンドレイジング・イベントは、ボランティアと皆様からのご寄付に支えられています。イベントで得られる収益は、日本文化の普及および日系カナダ人の歴史の保存と共有に努める日系センターの運営に活用されます。状態のよい日本のアイテムを寄付していただけるようお願い申し上げます。人形の寄付についてですが、こけしのドネーションは歓迎しますが、日本人形は受け付けていませんのでご了承ください。寄付をしていただける方は、火曜日から土曜日の10時から5時の間に受付にお持ちいただくようお願いします。植物の寄付は5月から受け付けます。

プログラム
日系センターでは、日本語でのプログラムも開催しております。柔道、合気道、書道、歌声喫茶、日本舞踊、囲碁、将棋、そろばん、和太鼓、フラダンス、ラインダンス、バドミントン、ピクルボール、シニアカラオケなど、ぜひご参加いただければ幸いです。

日系センター・シニアラウンジ
3月27日(水)毎月第四水曜日
1時開始 (午後12時開場)

Health Urgent Guide Services (HUGS) Teamに在宅ケアについてお話していただきます。「日系カナダ人生存者健康福祉基金」の案内および申請者ID確認のブースも設けております。予約不要。無料。お気軽にお立ち寄りください。

日系ブックストア
毎週 火・木~土、午前11時~午後3時、2階
本の寄付は、ブックストアの営業時間中に2階で受け付けております。お持ちいただく前に、ウェブサイトでご確認の上、本を選別してお持ちいただくようお願いいたします。

常設展:「体験:世代を超えて受け継がれる、困難を乗り越え立ち上がる力」日系人の歴史を日本語で紹介しています。2階入場無料 。

ミュージアムショップ
日系の歴史の書籍、日本からの輸入品、地元作家によるハンドメイド品を取り揃えております。お気軽にお立ち寄りください。

カナダセブンズ2024開幕、女子日本代表強豪相手に接戦

女子日本代表キャプテン平野優芽選手。アメリカ戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito
女子日本代表キャプテン平野優芽選手。アメリカ戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito

 7人制ラグビーのセブンズシリーズ第4戦「カナダセブンズ」がバンクーバーで開幕した。パリ五輪を半年後に控え、女子12チーム、男子12チームが、BCプレースで熱戦を繰り広げる3日間の幕が切って落とされた。

 1日目はプール戦で各チーム2試合。日本からは女子代表が出場。プールBでこの日は、午前中にオーストラリア、午後はアメリカと対戦した。

「2試合とも入りはうまくいった」平野優芽選手

女子日本代表、アメリカ戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito
女子日本代表、アメリカ戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito

 オーストラリア戦でも、アメリカ戦でも、先制トライを奪ったのは日本だった。2試合とも負けはしたが、「今までこういう大会の課題であった試合の入りの部分ってところは今大会すごく修正することができています」とキャプテン平野優芽選手。そのため、「先制点を取ることができたり、試合の流れを作っていけるところは今までの大会と違って少ない失点で終われている一番の要因かなと思います」とチームの成長に自信をのぞかせた。

 ただ、2試合とも勝ち切ることができなかったと反省を口にする。

 プール戦は明日フィジー戦が残っている。「トライを取ったすぐ次のプレーで相手にトライを取られたり、自分たちのミスで流れをつかみきれないということがあったので、トライを取った後も乗って次のトライができるようなプレーをしていきたいと思います」と明日を向いた。

2月23日
日本 10-12 オーストラリア
日本 12-26 アメリカ

吉野舞祐選手。カナダセブンズ、女子日本代表第1試合オーストラリア戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito
吉野舞祐選手。カナダセブンズ、女子日本代表第1試合オーストラリア戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito
女子日本代表、オーストラリア戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito
女子日本代表、オーストラリア戦。2024年2月23日、BCプレース。Photo by Koichi Saito

(記事 三島直美/写真 斉藤光一)

合わせて読みたい関連記事

13☆「魚」のぼやき?

日本語教師  矢野修三

 日本語上級者との新年会ではいつも「干支(えと)」の話をしているが、今年は「星座」もちょこっと話題にした。実はこの星座だが、ナント、干支と同じように、中国から奈良時代ごろに伝わってきたとのこと。さらに、17世紀の江戸時代に、中国の星座を手本に、日本独自の星座を作った天文学者がいたことを最近知って、びっくり仰天。

 星座はてっきり古代ギリシャ神話が始まりだと思い込んでおり、ほとんど知識も興味もなかった。でも星座に関して、日本にそんな歴史があったとは全く知らず、学校で学んだ記憶もなく、いと不思議。

 こんな星座の話をしたら、ある上級者から、私は「魚座」ですが、なぜ「さかな」ではなく「うお」ですか、の質問を受けた。うーん、確かに星座では「うお座」である。でも生徒にすれば「さかな」のほうがはるかに親しい。これは「魚」の訓読みに、なぜ「さかな」と「うお」と二つあるのか、の疑問であり、ときどき上級者から受ける怖い質問である。

 これを説明するには、「酒の肴」に登場してもらわなければならない。この肴(さかな)の語源は「酒の菜」。昔からお酒には、いわゆる「酒のつまみ」が大事で、平安朝のころから野菜が主役だった。そこで「酒の菜」という言葉が生まれ、この「さけのな」が変化して「さかな」となり、中国語ですごい料理を表わす「肴」を日本式に「さかな」と読み、「酒の肴(さかな)」という言葉が出来上がったとのこと。うーん、なるほど。

 江戸時代になって、酒の肴は野菜ではなく、魚(うお)が大人気、肴といえば魚が主役になり、肴=魚 となって、魚(うお)を「さかな」と読むようになったとのこと。えー、ホント、びっくり、そして納得。

 確かに、「うお」は母音の重なりで発音しにくく、丁寧の「お」を付けると「おうお」。漁業が盛んになり、「魚」を日常会話でよく使うようになった江戸後期において、魚(うお)が発音しやすい「さかな」に変わったのも頷ける。でも、上方のほうでは広まらなかったようで、この「さかな」は当時のいわゆる江戸っ子若者言葉だったのかも・・・。

 そして明治以降、この「さかな」の読み方はどんどん全国に広まった。でも昭和21年の当用漢字表には、「うお」だけで、まだ載っていない。でも会話にはよく使われるようになり、ようやく昭和48年(1973年)に「さかな」を正式に認めたとのこと。えー、「さかな」の歴史はそんなに浅かったの・・・、日本語教師としても超驚きであった。

 それ以降、「魚」の訓読みは「うお」か「さかな」か、どっちにしようか、複雑になった。「昔から(うお)があるのに、何で(さかな)など認めたのよ、ややこしいわよ」。そんな魚ちゃんのぼやきが聞こえてきそうである。

 実際、地域や年齢差、さらに言いやすさなども絡んでややこしい。「魚釣り」や「魚屋」などは「さかな」だが、「魚市場」や「魚河岸」などは「うお」のほうが落ち着く感じが・・・。

 そして、星座だが、いろいろな国の星座をまとめるべく、1920年代に国際天文学連合が設立され、ラテン語を訳してそれぞれ名前を決めたとのこと。そのころ日本はまだ「さかな」の読み方は正式ではなく、当然、Pisces(パイシーズ)を「うお」と訳したのであろう。

 さらに、「行く春や 鳥啼き魚の 目は泪」、これは「奥の細道」の旅立ちの句とされているが、もしもこの時代に「魚」に「さかな」の読み方があったら、芭蕉は字余りを心配して、この句を作らなかったのでは・・・、そんな余計な思いを巡らせてしまった。

 昨今では、当然「さかな」が優勢であり、「魚」に関する古い慣用句なども「うお」から「さかな」に変わってしまう傾向に。年寄り教師としては寂しい限りだが、言葉は世につれ変わりゆく・・・。It is what it is!

 「魚料理じゃなくて、先生の陰口を肴に一杯飲もう」。こんな生徒が現れないことを、そして、いつまでも水を得た魚のように生き生きと元気に過ごせることを、さらに読み方「うお」の踏ん張りを祈りつつ。

「ことばの交差点」
日本語を楽しく深掘りする矢野修三さんのコラム。日常の何気ない言葉遣いをカナダから考察。日本語を学ぶ外国人の視点に日本語教師として感心しながら日本語を共に学びます。第1回からのコラムはこちら

矢野修三(やの・しゅうぞう)
1994年 バンクーバーに家族で移住(50歳)
YANO Academy(日本語学校)開校
2020年 教室を閉じる(26年間)
現在はオンライン講座を開講中(日本からも可)
・日本語教師養成講座(卒業生2900名)
・外から見る日本語講座(目からうろこの日本語)    
メール:yano@yanoacademy.ca
ホームページ:https://yanoacademy.ca

「学校の垣根を越え、日本語のアウトプットの場として」JALTA第24回お話発表会が開催される

発表会終了後、全員で記念撮影。Photo by Japan Canada Today
発表会終了後、全員で記念撮影。Photo by Japan Canada Today

 JALTA日本語教育振興会による第24回お話発表会が2月11日、バンクーバー日本語学校並びに日系人会館ホールで行われた。

 「この発表会は、学校の垣根を越え、生徒たちが日本語を学ぶ仲間として、ともにアウトプットを行う場です」とJALTA会長ベイリー智子さん。そのため、順位もつけないし、生徒たちの所属する学校も明記しないという。

あいさつする在バンクーバー日本国総領事館・丸山浩平総領事。Photo by Japan Canada Today
あいさつする在バンクーバー日本国総領事館・丸山浩平総領事。Photo by Japan Canada Today

 在バンクーバー日本国総領事館・丸山浩平総領事は、「皆さんは今日のために、本当にたくさん準備や練習をしてきたと思います。すばらしいと思います。今日は落ち着いて、立派な発表をなさってください」と、あいさつで生徒たちに語りかけた。

 発表は、小学科、基礎科、中高等科のカテゴリーに分かれて行われた。

 小学科でペットをテーマに話したのは、アトキンソン萌葦さんとスコットモンクリーフ敬美さん。それぞれ、飼っている犬、猫について、ペットの可愛らしさ、飼うことの大変さなどをいきいきと話した。

猫のベイリーについて話したスコットモンクリーフ敬美さん。Photo by Japan Canada Today
猫のベイリーについて話したスコットモンクリーフ敬美さん。Photo by Japan Canada Today

 家族のふるさとである海辺の村について話したのは小川真理枝さん。浜辺で見つけた貝や石、ガラスなどの描写に繊細な感性を見せた。

 生まれつき難聴である有賀夏織さんは、「音のない世界と、ある世界を行き来できる」ため、たくさんの友達を得たことなどポジティブな面をユーモアを交えて語り、世界にひとつだけの自分の耳を誇りに思っているという言葉で締めくくった。

 基礎科では日本や日本語をテーマにした発表が目立った。メーガン・ハインズさんは、アニメや漫画が好きで日本語を学んでいると言い、いつか家族で日本に行き、家族のために通訳をしたいという夢を披露した。

ピアノへの情熱を話すシェン・ブランドンさん。Photo by Japan Canada Today
ピアノへの情熱を話すシェン・ブランドンさん。Photo by Japan Canada Today

 「ピアノに触れた瞬間、僕は絶対に弾けるようになりたいと思いました」という出だしが印象的だったのはシェン・ブランドンさん。ピアノから学んだことや両親のサポートについて、なめらかな日本語で話した。

 中高等科の発表は、内容のレベルの高さはもちろん、話し方も落ち着いて堂々としたもの。斉藤慎さんのテーマは「私と演劇」。演劇部の活動について、「演技で大切なのは恥を捨てること」と会場の笑いを誘いつつ、その楽しさや、やりがいについて語った。

 昨年、今年と出席した丸山総領事は「子どもたちが普段の生活や取り組んでいることについて日本語で一生懸命話す、そのひたむきな姿に心を打たれました。私たちの仕事にも非常に重要な『言葉』、その大切さに思いを馳せる貴重な機会になったと思います」と述べた。

 閉会に際してベイリー会長は、「きれいな花を支えるのは根。皆さんも日本語学校で少しずつがんばって花を支える丈夫な根っこを広げてください」とあいさつした。

 日加トゥデイのインタビューには「このお話発表会では、生徒たちに普段の授業とは違うかたちで日本語を学んでもらいたいと思っています。開催にあたっては各学校の先生はボランティアで準備にも時間がかかるのですが、その甲斐あって今年も個性あふれる発表を見ることができました」と笑顔で話した。

参加生徒と「お話」タイトル

小学科

  • 「わたしのペット」アトキンソン萌葦(Mei Atkinson)
  • 「大好きな妹たち」五来穂香(Honoka Gorai)
  • 「ぼくのゆめ」グリーンフィールド・アストン(Aston Greenfield)
  • 「ぼくのすきなスポーツ」高橋春樹(Haruki Takahashi)
  • 「わたしのねこ」スコットモンクリーフ敬美(Kiyomi Scott-Moncrieff)
  • 「サッカー」山田真(Ataru Yamada)
  • 「日本の海辺で」小川真理枝(Marie Ogawa)
  • 「私と耳」有賀夏織(Kaori Ariga)
  • 「平和な日本」森永和馬(Kazuma Morinaga)

基礎科

  • 「日本旅行」ブラックモア・ヘンリー(Henry Blackmore)
  • 「日本語との出会い」グエン・マーカス(Marcus Nguyen)
  • 「きょうえいについて」藤本エミリー梅子(Emily Umeko Fujimoto)
  • 「きょねんのなつ」ヒックス義文(Yoshifumi Hicks)
  • 「ピアノ」シェン・ブランドン(Brandon Shen)
  • 「日本語の勉強」チュン・エルフィー(Alfie Chun)
  • 「私が日本語を勉強する理由」メーガン・ハインズ(Meaghan Hines)

中高等科

  • 「おせちのひみつ」星聖楽(Kiyora Hoshi)
  • 「私と演劇」斉藤慎(Makoto Saito)
発表の後に行われた、劇団「座・だいこん」の舞台。演目「かんがえること」は、詩人、工藤直子さんの作品から。Photo by Japan Canada Today
発表の後に行われた、劇団「座・だいこん」の舞台。演目「かんがえること」は、詩人、工藤直子さんの作品から。Photo by Japan Canada Today

(取材 宗圓由佳)

合わせて読みたい関連記事

2024年度 企友会年次総会・懇親会開催

参加者のみなさま(Zoomにて)。写真:企友会
参加者のみなさま(Zoomにて)。写真:企友会

企友会(バンクーバー日系ビジネス協会)の年次総会並びに懇親会が、2024年1月31日にオンラインにて開催されました。

定足数に達する会員参加のもと、2023年度の議事録並びに会計報告の承認、活動報告が行われ、そして2024年度の理事の選出が行われました。13名の方が立候補をされ、承認をされました。今期の新執行部は以下の体制となります。

会長:白石 有紀
副会長:マトソン 悠治
事務局:澤田 泰代
会計:高岡 利和

その後、白石新会長より今年の活動骨子が発表されました。

第二部はホール奈穂子前企友会副会長の司会による懇親会。先ずは、新しく理事になられた5名の方より自己紹介と抱負が語られ、また他の参加者の方からも色々なコメントを頂きました。

公益法人として登録されてから、今年で31年目を迎える企友会、新しいリーダーシップと新体制のもと、更にBC州の日系事業家、起業を目指す人、そしてBC州で働くすべての人を応援するべく活動してまいりますので、応援よろしくお願いいたします!

参加者のみなさま(Zoomにて)。写真:企友会
参加者のみなさま(Zoomにて)。写真:企友会

寄稿:企友会

第23回 「肉体の死と存在の死と生」

 今日もまた朝5時に息子の愛犬「ジュナ」に起こされ、温めたエサを上げ、庭へトイレに出し、そっと身体を拭いて中に入れ、私はゆっくりコーヒーを飲みながらPCに向かう。
 毎週、彼女の為に「アニマル ドクター」助言の野菜入り餌を作り、それを1日2回食べさせる。彼女も私と同じ老齢でよたよた歩くし、遠くへ散歩はもうできない。もそもそ動く犬と私、互いに「老齢の犬と人」労わり合いながら生きている。

 今朝、PC開けて、最初に目に留まったのがチロチャンからのメイルだった。
Date: 2024/02/04 日 21:50
Subject: 母の容態

ポテおばさん
こんにちは。
今日の東京は(関東地方全体)大雪の予報がでており、 会社のデスク下でヒーターを入れているのですが底冷えがします。
土曜日に母に面会してきました。 もうほとんど声が出ず、コミュニケーションはYESとNOを苦しげに、 まばたきでするような状態です。
あるいはホワイトボードに文字で書いて用件を伝えると、 弱々しい手つきで、力なく文字で受け答えをしていました。
そのような中、今週、父が緩和ケア施設に転院する旨を伝えると、 私も一緒に行きたい、パパに会いたい、と言うので、 また私の涙が止まらなくなってしまいました。 一日も早く二人が会えるように、施設に空き状況を確認したのですが、 現在は満室とのことで、母はいつ入れるか分かりません。 最後に二人を、何としても会わせて上げたいです。
チロより

チロちゃん
 
返信遅れごめんなさい。さっきテレビで日本のニュ―ス見ました。2月5日、関東地方は雪で10-15センチ積もると言っていました。
 ここバンクーバーの我が家床暖房ですから家の中暖かです。でも、外は寒いですね。昨日は、マイケルが腎臓結石で緊急病院へ行き11時間くらいの入院で戻って来ました。
 彼は家で今薬を飲み落ち着いています。かなり痛かったようで可哀そうでした。でも、大丈夫でしょう。
 彼はチロチャンが12歳でモントリオールへ1年留学に来て我が家に滞在、その後バンクーバーへ転校しましたね。彼は其の後、モントリオールで生まれた息子です。

 優しいチロちゃんのメイル、貴方やご両親「クーニャンとイーちゃん」との忘れられない懐かしい昔、全て思い出しながら涙で読みました。
 そうですね。「クーニャン」が夫「イーちゃん」のそばに行きたい気持ちわかります。一緒にさせて上げたい、仲良し夫婦ですものね。
 そして、何だか今、次々色々思い出しながら人間の「肉体の死と存在の死と生」も考えています。するとチロちゃん、貴方ご自身と私達家族もつながって、結局、全て…私達の素敵な出会いが良い思い出となり、「存在」が語り継がれる間、その人は死なないのですよ。「その人の存在」は「笑顔」一つ「人に与えたもの」に全てが残る。ねぇ、…そうだとすると、チロチャン、私達の出会い、皆「素敵な人生」の一部だったと言えるでしょう?
 そう、「幸せな私達」が此処にいると思いましょう。数えきれない思い出をこれからしばらくエッセイに書いて行こうと思います。
 「クーニャンとイーちゃん」は何時も私の思い出に生きています。
澄子

セレンディピティ(英語: serendipity)とは、素敵な偶然に出会ったり、予想外のものを発見すること。また、何かを探しているときに、探しているものとは別の価値があるものを偶然見つけること。平たく言うと、ふとした偶然をきっかけに、幸運をつかみ取ることである。

許 澄子
2016年からバンクーバー新報紙でコラム「老婆のひとりごと」を執筆。2020年7月から2022年12月まで、当サイトで「グランマのひとりごと」として、コラムを継続。2023年1月より「『セレンディピティ』幸運をつかむ」を執筆中。
「『セレンディピティ』幸運をつかむ」はこちらから全てご覧いただけます。

日本LCC初のバンクーバー就航「ZIPAIR Tokyo」マーケティングマネージャー森本マーク氏インタビュー

ZIPAIR機。写真:ZIPAIR Tokyo
ZIPAIR機。写真:ZIPAIR Tokyo

 カナダと日本をつなぐ新たな航空会社として「ZIPAIR Tokyo」が今年3月バンクーバー・成田線を就航する。日本の国際線中長距離LCC(格安航空会社・Low Cost Carrier)として初めてカナダに乗り入れる。

 今回は3月13日の初フライトを1カ月後に控え、ZIPAIR Tokyoマーケティングマネージャー森本マーク氏にオンラインで話を聞いた。

期待の日本初LCCバンクーバー線

 バンクーバーと日本を結ぶ空路は意外と多い。成田に日本航空、エアカナダが、羽田に全日空が毎日1便、さらに関西空港へもエアカナダが5月から運航する。そこに新たに加わるのがZIPAIR Tokyo。初のLCCだ。新型コロナウイルス規制が撤廃される前からカナダ・日本間の運賃は燃油サーチャージなどもあり新型コロナ前と比べ驚くほど値上がりしている。

 そんな中で発表されたZIPAIR就航。2023年12月27日の公式発表によれば、スタンダードバリューは片道300ドル~(28,950円から~)。そのためバンクーバーでも期待は大きく、森本氏によると12月のチケット販売開始からすでに3月、4月はほぼ満席状況という。

 会社は2018年7月31日に日本航空100%出資で準備会社としてティー・ビー・エルが設立され、2019年3月8日にZIPAIR Tokyoとなった。成田空港を拠点とする国際線中長距離に特化したLCCだ。現在はアジアに4路線、北米にはハワイと、西海岸にサンフランシスコ、サンノゼ、ロサンゼルスの3路線、バンクーバーは北米西海岸4路線目となる。

 ZIPAIRを設立するにあたり森本氏は、これまで難しいとされてきた中長距離路線でのLCC就航について「しっかりと利益が取れるビジネスモデルを一から作り上げて、日本から東南アジア、北米へ、格安で運航できるエアラインを立ち上げることにしました」と説明した。「色々と模索し、前例にない低価格でクオリティの高いエアラインとして誕生したのがZIPAIRです。リーズナブルな料金で中長距離を飛べる新しい付加価値を提供しつつ、これまでになかった新しい常識を作っていくエアラインを目指しています」

 バンクーバー・成田路線ではすでに親会社の日本航空も毎日1便運航しているが、そんな中で開設を決めたのは「需要が高いと見込んでいるから」と説明する。アメリカ西海岸3路線をここまで見てきて「今まで日本やアジアに行きたいと思っても運賃が高くて諦めていた新しいマーケット層を開拓できると確信しています」。ZIPAIR利用者の約70%はZ世代と言われる20代から30代と言う。さらに「バンクーバーは(新型)コロナ前から日本との往来が活発でアジアゲートウェイ的な役割も持っている都市だと認識しています。フルサービスエアラインを利用しない層の需要があるとの見込みから、9路線目としてバンクーバーを選びました」。

航空運賃のカスタマイゼーション

 フルサービスエアラインには、ビジネス・エコノミークラスというサービスが異なるクラス分けが存在する。しかし「ZIPAIRの大きな特徴は全てモノクラスということなんです」と話す。「全290席、サービス内容は同じです」。ただビジネスクラス同様の座席としてジップフルフラット席を提供している。「これは(1機に)18席しかなく、とても人気がある座席です」

 他にも特徴的なのは、一律のエンターテイメントや機内食サービスがないこと。「ZIPAIRの座席には個人モニターがありません。その代わりにタブレットやスマートフォンを目の前に置くことができる座席設定がされていて長時間のフライトでも自分の端末で動画を楽しむことができます。ただ、事前に端末にダウンロードしておくことをお勧めしています」

 食事は事前予約のみ、ただ軽食やドリンクは機内でインターネット(Wi-Fi)サービスに接続して自身のスマートフォンで注文することができる。機内インターネットサービスは無料。「現時点では動画ストリーミングは難しいですが、メールの送受信やSNSの閲覧投稿などは快適に行えるほどの通信速度は確保しています」

 つまりチケット購入時は座席料金のみを購入し、サービスについては自分が必要なサービスを必要な分だけ追加する、「航空運賃のパーソナライゼーション・カスタマイゼーション」ができるというわけだ。

「大きなポイントは納得感」

 長距離路線ではZIPAIRだけが行っているサービスもあるという。それは受託手荷物で、有料だが荷物1個につき重さ上限は30キログラム。「去年の10月にルールを改定して1個30キロに設定することになりました。バンクーバー線は1個につき7,000円に設定しています」。1人5個まで同じ料金で預けられる。

 さらに料金で特徴的なのは子供料金。6歳未満なら夏休みや年末年始も含め定額設定となっている。北米路線はバンクーバーも含め片道1万円(104カナダドル)。「ファミリーにとっては優しい運賃体系となっています」

 安さが強調されるLCCだが機材は日本航空なども使用しているボーイング787-8型機を使用。決して小さい機材を使っているわけではないと語る。

 「ZIPAIRの大きなポイントは納得感ですね。ただ安い運賃を提供するだけでなく、その金額に見合ったサービスをきっちりと提供することです」と森本氏は語る。

 気になる成田から、バンクーバーからの国内線乗り継ぎについては、「他社とのコードシェアについてはありません」ということで国内乗り継ぎサービスはないとのこと。国際線はZIPAIRのアジア線に成田経由で同日乗り換えできる路線があるということだった。

「皆様と一緒に成長できるエアラインを目指したい」

 現在は10月までのスケジュールしか販売していないが夏季限定就航ではなく通年で運航するとのこと。

 森本氏は「ZIPAIRはフライト時間を好きなように使えますので、ぜひ効率よくご利用いただければと思います。皆様と一緒に成長し続けるエアラインを目指したいと思いますので、ぜひ機会がありましたらZIPAIRにご搭乗いただき、良かったことも、そうでないことも、教えていただければ大変ありがたく思います。皆様のご搭乗を心よりお待ちしております」とメッセージを送った。

ZIPAIR Tokyo
2024年3月13日からバンクーバー・成田線を就航
運航日は、バンクーバー発、成田発ともに、月・水・土
運航時間や料金など詳しくはこちら:https://www.zipair.net/ja/notification/208
ZIPAIRホームページ:https://www.zipair.net/ja

(取材 三島直美)

合わせて読みたい関連記事

【能登半島地震】バンクーバーで支援活動の輪

 能登半島に甚大な被害をもたらした1月1日に起きた大地震。バンクーバーでも心配の声が上がる中、支援の輪が広がっている。

 2月に開催される能登半島地震被災者支援のための募金活動や、バンクーバーからの義援金の送付方法をまとめた。

バンクーバーでの募金イベント

裏千家淡交会バンクーバー協会主催
「能登半島地震支援茶会」

裏千家淡交会バンクーバー協会がコッキトラム市の東漸寺で茶会を開催。

日時:2月11日(日)
場所:東漸寺(209 Jackson St. Coquitlam, BC, V3K 4C1)
席入り:11:00、12:00、13:00、14:00、15:00
参加費:$30.00 プラス寄付金
*予約はE-TransferでYoshino Nomuraさん(yoshinomura0330@gmail.com)まで。その際にComment欄に希望する時間と参加者の電話番号を記入してくださいとのこと。
詳しくはこちらのページを参照。
【能登半島地震支援茶会】裏千家淡交会バンクーバー協会主催

「Noto Night」@日系センター
2024年能登半島地震被災者支援のためのチャリティイベント開催

 メトロバンクーバー在住の有志による日系文化センター・博物館で開催されるイベント。当日は、太鼓、フラダンス、K POPダンス、コーラス、カラオケ、よさこいなど幅広いジャンルから楽しい催しも。現在、「コミュニティのいろいろなグループや個人からイベントの情報を拡散していただいている『サポーター』を募集中」とのこと。
 主催はBC-Japan Friendship Facebook Group。

開催日:2024年2月17日(土)
時間:午後7時~9時(開場:午後6時)
場所:日系文化センター・博物館(6688 Southoaks Cres. Burnaby)
入場料:寄付
問い合わせ先:bc.japan.friendship@gmail.com

詳しくはこちらを参照。
2024年能登半島地震被災者支援のためのチャリティイベント開催「Noto Night」@日系センター

在バンクーバー日本国総領事館
「能登半島地震災害義援金について」

 在バンクーバー日本国総領事館でも、能登半島地震災害の義援金を受け付けている。総領事館の銀行口座に送金するか、小切手を総領事館に送るもしくは持参する方法がある。

 総領事館によると、「当館経由で日本赤十字社に送金された寄附金は、日本赤十字社の活動に充てられる『救援金』ではなく、全て『義援金』として被災者の方々に届けられます」とのこと。

 詳しくは総領事館ウェブサイトを参照。
https://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/itpr_ja/noto_earthquake_relief_2024.html

2024年度建友会新年会開催

写真:建友会
写真:建友会

建友会の新年会が2024年1月26日(金曜日)イーストバンクーバーのバンクーバー日系ガーデナーズ協会の事務所をお借りして開催されました。

毎年恒例の新年会に、今年は合計で30名以上が参加しました。建友会会員に加え、総領事館、ガーデナーズ協会、懇話会、企友会、女性企業家協会、日加商工会、日本酒協会からもご来賓として多数にご出席いただきました。

まずは松原会長の新年の挨拶からはじまり、続いて在バンクーバー日本国総領事館の久田領事から祝辞を頂戴しました。

次にBC州日本酒協会代表であり建友会会員でもある小西氏から、日本酒について講演をいただきました。純米酒や純米大吟醸酒など名称の違い、製法の違い、味わい方、世界の他のアルコールドリンクとの違いなどについて教わりました。

そして乾杯につづき、会食をしながらテーブルごとに近況報告、情報交換をしました。日本で元日にあった能登半島地震や、羽田空港滑走路での飛行機事故、またカナダの住宅不足対策としての留学生ビザの発給数制限など、時事についても意見交換がありました。

後半は穴澤元副会長(今年度より役員に返り咲き)の取り仕切りで、恒例のクイズ大会をしました。高得点のテーブルから先に、出席者が持ち寄ったドネーションを賞品として選べるため、建設に関連するクイズの答えを皆さん真剣に考えていました。

そして最後にパーマー副会長の閉会の挨拶で約2時間の新年会が締めくくられました。

建友会は2024年も毎年恒例の社会貢献活動や勉強会、ワークショップを企画運営していきます。イベントの告知、会員の情報につきましては建友会のホームページ、フェイスブックをご確認ください。今年もよろしくお願いいたします。

建友会ホームページ:https://kenyukai.ca/

写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会
写真:建友会

(寄稿 建友会)

合わせて読みたい関連記事

Today’s セレクト

最新ニュース