ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1140 投稿 0 コメント

陸路でのカナダ入国は本当に抜け道なのか?

カナダBC州とアメリカ・ワシントン州との国境にあるピースアーチ。Photo by Keiko Nishikawa
カナダBC州とアメリカ・ワシントン州との国境にあるピースアーチ。Photo by Keiko Nishikawa

 カナダ政府が2021年2月22日より、空路によるすべての入国者に対し、到着空港にて新型コロナウイルス検査を実施し、検査結果が出るまでの3日間(3泊)、カナダ政府指定のホテルで隔離を行うことを義務づけている。

 このホテル隔離の費用に、安いホテルでも1人あたり約1,000ドルかかる。一部メディアが、アメリカからカナダに戻る場合、飛行機でカナダに到着せず、国境に近いアメリカの空港を利用してタクシーやリムジンを使って陸路で入国するカナダ人が増えていると報じている。高額の出費となるホテル隔離を避けるためだ。

 日本からカナダに戻る場合もアメリカ経由にすることで節約することができるのか、読者から質問があった。大まかな費用をインターネットで調べると同時に、現状について旅行会社に問い合わせて調べてみた。

アメリカ経由でPCR検査は2度必要に

 空路での入国同様、陸路でカナダに到着する場合も、カナダ到着72時間前以内にアメリカで行った新型コロナウイルス検査の陰性証明書、または、到着前14日から90日の間の新型コロナウイルス陽性証明書が必要となっている。

 また、日本から空路でアメリカへ入国する場合、PCR検査による陰性証明書または感染から回復したことを示す診断書の提示が義務付けられている。

 カナダに陸路で入国する際の陰性証明はアメリカで行ったテストでなければならないため、アメリカに到着後、陸路でカナダに入ると日本とアメリカの2回、新型コロナウイルス検査を受ける必要がある。

アメリカ着にすると航空運賃は割高

 往復航空運賃についてGoogleで検索してみた。6月1日バンクーバー出発成田行き、帰りを6月11日に設定して、航空会社は指定せず。乗り継ぎ1回でエコノミークラスの最安値は5月17日現在、次のとおり。

バンクーバー発着
バンクーバー・東京間の往復 C$979
バンクーバー・東京・シアトル C$1,474

トロント発着
トロント・東京間の往復 C$1,055
トロント・東京・バッファロー C$1,827

6月の政府指定ホテルは3泊で1,000ドル~

 ウェブサイトで6月11日カナダ着と設定したため、11~14日の3泊でカナダ政府指定のホテルの料金を調べたところ3泊で1,000から1,400ドルとなった。

バンクーバーでのホテル隔離

  • Coast Vancouver Airport Hotel  C$1,392
  • Days Inn by Wyndham Vancouver Airport  C$1,392.00 
  • EXchange Hotel Vancouver C$1,100.99

トロントでのホテル隔離

  • Alt Hotel Pearson Airport C$1,017.00
  • Best Western Premier Toronto Airport Carlingview Hotel C$1,322.10
  • Holiday Inn Toronto International Airport C$1,040.04 

 タクシー料金を検索したところ、シアトルからバンクーバーまでUS$470.36という会社があった。一方、バッファロー空港からはナイアガラフォールズのカナダ側のホテルまでの料金を提示している会社がありUS$105との案内があった。

カナダ着、アメリカ着で合計の費用はどうなる?

 単純計算で合計の費用を比較してみた。ホテルは最安値の料金を用いた。

カナダ到着(バンクーバーへ)
航空運賃 バンクーバー、東京間の往復 C$979
ホテル EXchange Hotel Vancouver C$1,100.99

合計 C$2079.99+PCRテスト1回分の費用  

アメリカ経由陸路でカナダへ
航空運賃 バンクーバー、東京、シアトル C$1,474
タクシー シアトルからバンクーバーのタクシー U$470.36

合計 C$1,474+U$470.36+PCRテスト2回分の費用  

カナダ到着(トロントへ)
航空運賃 トロント、東京間往復 C$1,055
ホテル Alt Hotel Pearson Airport C$1,017.00

合計 C$2072ドル+PCRテスト1回分の費用  

アメリカ経由陸路でカナダへ
航空運賃 トロント、東京、バッファロー C$1,827
タクシー バッファローからナイアガラフォールズのホテル U$105

合計C$1,827+U$105+PCRテスト2回分の費用  

 PCRテストを2回受ける必要があることを考えても、アメリカからカナダに陸路で入国しても安くはならない。また、カナダ政府の空路での入国者へのホテル隔離はいつまでか分かっていないので、隔離が必要なくなる可能性もある。

日本からアメリカ経由の陸路入国は旅行会社も勧めず

 日本からカナダに入る際に、アメリカに到着して陸路で国境を越える人がいるのか、日系旅行社に聞いてみた。

 スカイランド・トラベル(スカイランド旅行社)は「確かに、私もカナダ入国の際のホテル隔離を避けるために、アメリカ経由で入国する方たちがいるというニュースをちらっと耳にしたことがございます。ただ、弊社のほうには、そのようなお問い合わせはいままでうけたことはございません」という。

 「実際、陸路もNon-essential Travelに関しては閉鎖している状況ですので、ホテル隔離をさけるために、アメリカ経由をしてカナダに入国するのは簡単ではないのではと想像します。たとえお客様からご相談をうけたとしても、おすすめしないです」と否定的だ。

 IACE TRAVELの高岡さんも「アメリカを経由して陸路で入っても、コスト的には安くはなりません。単に3日間ホテルで隔離したくないという方が利用されます」と答えた。ただし「私どものお客様ではいらっしゃいません」とのこと。

 IACE TRAVELへのアメリカ経由便の問い合わせは、陸路で国境を越えるためではなく、トロントやモントリオールといったカナダ東部への到着便の利用者から入っている。現在、トロントやモントリオールからの日本への直行便は運休している。バンクーバー経由にすると、バンクーバーでホテル隔離が必要となる。

 一方、アメリカ経由でトロントやモントリオールに入国すると、ホテル隔離はトロントやモントリオールとなる。「バンクーバーではなくお客様の住まいに近いところでのホテル隔離を希望される傾向があります」という。

 「私どものお客さまにはいらしゃいませんが、(政府の水際対策措置を無視して)ホテルで隔離を行わず自宅などに移動する、空路でのカナダ入国者も多いと聞いています」との話もあった。

BCとオンタリオだけでもホテル隔離を行わなかった空路入国者は約800人

 それではカナダ政府の水際対策措置のホテル隔離を行わない渡航者は、どれぐらいいるのだろう。カナダ公衆衛生局(Public Health Agency of Canada:PHAC)にEメールで聞いてみた。

 空路で入国時にホテル隔離を行わなかった人は5月7日の時点で最低でも798人という。

 798人の内訳は、ブリティッシュ・コロンビア州で192人、オンタリオ州で606人となっている。罰金についてはケベック州では州政府の管轄、アルバータ州ではQuarantine Actでの違反チケットを発行していないため、PHACでは両州での違反者の数は把握していない。

 新型コロナウイルスの新規感染者が減らない中、水際対策を強化して陸路でのカナダ入国者にもホテル隔離を課すべきという声もあるが、まずは空路での入国者の隔離徹底が求められるのではないだろうか。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい記事



このBC州政府のアプリがあればコロナワクチン接種記録の確認もできる!後編

BC サービスカードをスマホにセットアップ ©The Vancouver Shinpo
BC サービスカードをスマホにセットアップ ©The Vancouver Shinpo

便利なヘルスゲートウェイ(Health Gateway)

 新型コロナウイルスのワクチン接種が進んでいる。

 接種を受けて、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の保健省の接種カードを受け取った人もいれば、メモ書きのようだったという人、薬局発行の接種証明書の人、あるいは何も受け取っていない人まで、接種した場所や日によっても証明書も異なるようだ。

 BCサービスカードアプリケーション(アプリ)をインストールすると、ヘルスゲートウェイ(Health Gateway)を利用して、新型コロナワクチンの接種記録などが確認できるので紹介する。

 前編でBCサービスカードについて、さらにアプリのインストールやモバイルカードの設定方法などを説明した。後編ではいよいよヘルスゲートウェイについて。

ヘルスゲートウェイを使ってみよう

 ヘルスゲートウェイでは新型コロナワクチンやインフルエンザワクチン、薬の服用歴、新型コロナウイルスのPCRテスト記録などをオンラインで確認できる。

 アプリをインストールして、本人確認が終わるとBCサービスカードのモバイルカードを使うことができる。州政府の各種サービスを利用できるが、今回はヘルスゲートウェイにアクセスしてみよう。

1.スマホのBC Service Cardアプリを開く。

2. BCサービスカードアプリが起動して、モバイルカードが表示される。

3.「FIND SERVICES」をクリック。

4. 「See Available Online Services(利用できるオンラインサービスを見る)」をクリックすると、アプリから州政府のウェブサイト画面に移動する。

5.「Health Gateway(ヘルスゲートウェイ)」をクリック。

 *ヘルスゲートウェイを最初に使用するときに、Eメールと携帯の電話番号の認証(Verification)を行う必要がある。

 携帯電話に認証用のコードが送られてくるので、そのコードを入力する。

 同時に「Health Gateway Email Verification」というEメールも届く。Eメール中のHealth Gateway Email Verificationのリンクをクリックする。

 これでヘルスゲートウェイを利用できるようになる。

Health Care Timelineで新型コロナワクチンの接種記録ほか、医師のアポイントなども確認することができる ©The Vancouver Shinpo
Health Care Timelineで新型コロナワクチンの接種記録ほか、医師のアポイントなども確認することができる ©The Vancouver Shinpo

アプリでワクチン接種記録を確認!

1.スマホのインターネットでヘルスゲートウェイを開く。www.healthgateway.gov.bc.ca

2.「Log in(ログイン)」をクリック。

3.「Set Up A Mobile Card(モバイルカードのセットアップ)」の画面が表示される。既にセットアップ済なので、「Already set up?(セットアップ済?)」の「Mobile card on this device(このデバイスのモバイルカード)」をクリックする。

4.「CONTINUE(続ける)」をクリック。

5.Available Online Services(利用できるサービス)画面でHealth Gatewayをクリック。

6.「Log In(ログイン)」する。
 Health Care Timelineで新型コロナワクチンの接種記録ほか、医師のアポイントの記録も確認することができる。

接種を受けた場合は、新型コロナワクチンの記録も確認できる ©The Vancouver Shinpo
接種を受けた場合は、新型コロナワクチンの記録も確認できる ©The Vancouver Shinpo

ヘルスゲートウェイで確認できるそのほかの情報

・処方箋薬の記録(1995年以降)

・COVID-19 PCRテストの結果

・保険局や薬局で受けたワクチン接種記録

・過去7年間の医師受診の記録

・PCRテスト以外の検査の結果は現在のところ利用できないが、近いうちにヘルスゲートウェイで確認できるようになる予定

BCヘルスゲートウェイ
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/health/managing-your-health/health-gateway

BCサービスカードアプリのインストール方法などを紹介した前編はこちら。「このBC州政府のアプリがあればコロナワクチン接種記録の確認もできる!前編

 (取材 西川桂子)

合わせて読みたい

ボタンエビ漁解禁に

ぷりぷりのボタンエビ。©Seaborn Enterprises Ltd.
ぷりぷりのボタンエビ。© Seaborn Enterprises Ltd.

 メトロバンクーバーで5月15日、ボタンエビ(spot prawn)漁が解禁となったフォルスクリークやスティーブストンのフィッシャーマンズワーフには、旬の味を求める人らが駆け付けて、長い行列となった。

 解禁日にスティーブストンを訪れたというクリスティさんは、「今日は船が到着するのが遅れて2時間待ちました」と疲れた表情を見せた。それでも満足げに「今晩はぷりぷりのボタンエビをわさび醤油で楽しみます!」と微笑んだ。

 BC産ボタンエビの商業漁は、毎年5月中旬ごろから1~2か月間。州政府により獲れ高が制限されていて、規定量に達すると終了する。

 2020年は新型コロナウイルス感染拡大により、例年より約1ヵ月遅れの6月に解禁となったが、今年は例年どおりの5月開始となった。

 「日本でもその食感と甘さで大人気のボタンエビ。BCでは漁が数週間と限られていますので是非機会がありましたらお試し下さい。」(シーボーン)

このBC州政府のアプリがあればコロナワクチン接種記録の確認もできる!前編

BC サービスカードをスマホにセットアップ ©The Vancouver Shinpo
BC サービスカードをスマホにセットアップ ©The Vancouver Shinpo

モバイルカードをセットアップして
アプリを使おう

 新型コロナウイルスのワクチン接種が進んでいる。

 接種を受けて、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州保健省の接種カードを受け取った人もいれば、メモ書きのようだったという人、薬局発行の接種証明書の人、あるいは何も受け取っていない人まで、接種した場所や日によって証明書も異なるようだ。

 そこで今回はワクチン接種記録を確認できる便利な方法を紹介する。それは、BCサービスカードアプリをインストールして、モバイルカードを通してヘルスゲートウェイ(Health Gateway)を利用するというもの。 前編でBCサービスカードとアプリのインストールの方法など、後編ではヘルスゲートウェイについて説明する。

モバイルカードで医療記録確認やMSP支払いなどできる

 州の医療保険(MSP)の保険証として、また写真入りIDとしても使うことができる便利なカード、BCサービスカード(Service Card)。2013年から、それまでの保険証であるケアカード(CareCard)と運転免許証が統合され「BC Driver’s License and Services Card (BC運転免許証・サービスカード)」となった。

 もしくは、2枚のカードを希望する場合は運転免許証とサービスカードを別々に持つこともできる。

 このサービスカードにはアプリがあり、スマートフォン(スマホ)にインストールすると、モバイルカードとして機能して、さらに州政府のさまざまなサービスにスマホでアクセスすることが可能になっている。

 特に新型コロナウイルス感染拡大を受け、各種サービスのオンライン化が進んでいて、州政府も利用を積極的に勧めている。

 このBCサービスカードアプリでは、ヘルスゲートウェイのワクチン接種や医師の診察記録をはじめ、学生ローンの申請、事業登録、医療保険(MSP)や罰金、救急車使用料などの支払い、サービスBCのアポイントメントを取るなどのサービスを利用できる。

BC サービスカードをスマホにセットアップ ©The Vancouver Shinpo
BC サービスカードをスマホにセットアップ 。©The Vancouver Shinpo

スマホにアプリをインストールして
アプリにモバイルカードを設定

1.BCサービスカードのモバイルカードを設定するには、ウェブサイト(https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/government-id/bc-services-card/log-in-with-card/set-up-mobile-card/download-bcsc-app)でアプリをダウンロードする。

2. ダウンロードしたら、BCサービスカードのアプリを開く。

2-1: ID の入力
 モバイルカードをスマホのアプリで使うために、BCサービスカードと連携させる。サービスカードは次の3種類がある。

カード番号と生年月日を入力すると、次はemail アドレス © The Vancouver Shinpo
カード番号と生年月日を入力すると、次はemail アドレスの入力。© The Vancouver Shinpo

・運転免許証とサービスカードが一体となったカード
・BCサービスカード(写真付き)
・BCサービスカード(写真なし)

 セットアップアプリが「裏のバーコードを読み取る」「生年月日入力」など聞いてくるので指示にしたがう。免許証とサービスカードを別々に持っている人は、サービスカードのバーコードを選ぶ。

2-2: Eメールアドレスの入力
 Eメールアドレスを入力すると、入力したアドレスに認証コードが送られてくるので、そのコードをアプリの設定画面で入力する。

2-3: 本人確認

ビデオコールやビデオを送って本人確認 ©The Vanouver Shinpo
ビデオコールやビデオを送って本人確認。©The Vanouver Shinpo

 モバイルカードを使うための本人確認も、BCサービスオフィスの事務所に出向かなくても、スマホのビデオ撮影機能を使って行うことができる。

 ビデオはビデオ通話(月曜~金曜7:30 am~8:00 pm、土曜日9:00 am~5:00 pm)、もしくはスマホでビデオを撮影して送る(年中利用可。数時間後に確認コードが登録したスマホに送られてくる)

 ビデオについては、画面上で「自分の名前を言う」「まばたきをする」「カメラを近づけて、その後離す」というように指示があるので、指示通りに撮影する。

 難しい場合はサービスBCの事務所で設定してもらうことも可能。パンデミックのため、政府は予約を取ることを勧めている。(https://appointments.servicebc.gov.bc.ca/appointment

セットアップ後、初めてアプリを起動すると「‘Your Mobile Card Is Ready」のメッセージが表示される ©The Vancouver Shinpo
モバイルカードをセットアップ後、アプリを初めて起動すると「‘Your Mobile Card Is Ready」のメッセージが表示される 。©The Vancouver Shinpo

サービスBCの事務所
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/organizational-structure/ministries-organizations/ministries/citizens-services/servicebc

 事務所を訪れる際にはアプリをインストールしたスマホと写真付きIDを持参する。

 ビデオを撮影して送った場合は、本人確認が終わると「Your mobile card is ready to use」(モバイルカードの準備ができました)」というメッセージが届く。これで、アプリでモバイルカードを使えるようになった。

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/governments/government-id/bc-services-card

 (取材 西川桂子)

合わせて読みたい記事

東漸寺ファンドレイジング2021春

 皆さま、こんにちは。

 コキットラムにあります東漸寺では、毎年恒例の日本食材を購入でお寺を支える「東漸寺ファンドレイジング」をこの春も行います。

 今回の注文の締切は5月17日(月)で、5月26日(水)午後12時30分から2時30分まで品物の引き渡しを行ないます。

 ご注文をご希望の方は、tozenji.fundraising@gmail.com (Mas) Watanabeまでお申し込みくださいますよう宜しくお願い致します。

購入できる品物
https://www.facebook.com/photo?fbid=4130708116980279&set=a.1332882130096239

バンデューセン植物園でラバーナムが満開!!

バンデューセン植物園のラバーナム。Photo courtesy of © Pacific Walkers.com
バンデューセン植物園のラバーナム。Photo courtesy of © Pacific Walkers.com

 鮮やかな黄色が美しいラバーナム。キハナフジ、キングサリ(金鎖)とも呼ばれ、その名のとおり黄色いフジ、もしくは金色の鎖のような、優美な花で見る人を魅了する。

 バンクーバーでは特にバンデューセン植物園のラバーナムが有名で、園内のラバーナムの小径(Laburnum Walk)はまるで花のトンネル。風にゆらゆらと揺れる黄色い花房が、陽の光を浴びてキラキラとするさまは、ハッと息をのむほど美しい。

 紫のフジは日本の固有種らしく、カナダではめったに見ることはない。代わってレモン色のラバーナムが目を楽しませてくれる。

 公衆衛生命令下にあるブリティッシュ・コロンビア州だが、バンデューセン植物園はオープンしている。チケットはオンラインでのみ販売で、予約が必要となっている。

 入場人数が制限されているためコロナ前のシーズン中のように混みあうことなく、ゆったりと花を満喫できる。これはインスタ映えする写真を撮るチャンスかも?!

 四季折々の花が訪れる人を迎えてくれるバンデューセン植物園。現在、見頃を迎えているのはラバーナム以外にも、シャクナゲやツツジ、アヤメ。バラも咲き始めている。バンクーバー周辺はシャクナゲでも知られていて、色とりどりの大きな花が華やに街を彩っている。

バンデューセン植物園

住所
5251 Oak Street, Vancouver
(West 37th AvenueとOak Streetの角)

TEL
604-257-8335                  

開園時間
10:00 am ~5:00 pm

Truffles Fine Foods Café
10:30 am ~ 5 pm(毎日)

ギフトショップ
10:00 am ~ 5:00 pm(金~日のみ)

チケット購入
https://vandusen.myzonetickets.com/

料金
大人 $11.70
シニア(65歳以上)$8.20
青年(13~18歳)$8.20
子ども(5~12歳)$5.85
チケット購入時、別途手数料1ドルがかかる。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい記事

相次ぐアストラゼネカワクチンの接種停止

canada vaccine

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州がアストラゼネカ製ワクチンの1回目接種を停止した。5月12日に同州エイドリアン・ディクス保健大臣と衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士が共同で出した声明で明らかにした。

 停止の理由は供給が限られているためで、残りのワクチンは2回目の接種用に使うという。

 既に同ワクチンの接種予約を行った人については予定どおり接種を受けることができる。キャンセルされることはない。また、2回目の接種についても、予定どおり1回目の接種から16週以内としている。

 アストラゼネカ製ワクチンについては11日にオンタリオ州も接種を停止した。停止の理由は供給の問題ではなく、血栓発症のリスクが高かったためという。

 BC州で5月13日、アストラゼネカ製ワクチンを接種して血栓を発症したケースが報告された。患者はフレイザーヘルス保険局の地域に住む40歳台の男性で、今のところ容体は安定している。同州でアストラゼネカ製ワクチンの接種後、血栓を発症したのは、この男性で二人目。

 カナダではBC、オンタリオ以外に、ケベック、アルバータ、マニトバ、ノバスコシア州、ニューファンドランド、ニューブランズウィック州でもアストラゼネカ製ワクチンの1回目接種を停止した。

合わせて読みたい関連記事

コロナをビジネスの転機に ~目指すは日本の雑貨屋! ギフト・アンド・シングス~ 

スタッフ自らリノベーションしたGifts and Thingsの店内©The Vancouver Shinpo
スタッフ自らリノベーションしたGifts and Thingsの店内©The Vancouver Shinpo

 土産物店が軒を並べるガスタウン。観光名所のスチームクロック(蒸気時計)から徒歩2分の場所にあるスマイリーズギフト(Smileys Gift)もそんな土産物店のひとつだったが、2020年にギフトショップ、ギフト・アンド・シングス(Gifts and Things)として生まれ変わった。地元の人に愛される店を目指している。

ピンチをチャンスに

「フローリングなども自分たちで新しくしました!」とマネージャーの久保さんと スタッフの 平間さん©The Vancouver Shinpo
「フローリングなども自分たちで新しくしました!」とマネージャーの久保さん(右)とスタッフの平間さん(左)。©The Vancouver Shinpo

 Smileys Giftはウィスラーのスマイルギフト(Smile Gift)のオーナー佐藤広樹さんが、2008年にガスタウンの目抜き通りウォーターストリートにオープンした店だ。「ガスタウンの物件はなかなか出ないので、チャンスとばかりに契約しました」と佐藤さんは語った。

 スチームクロックのすぐそばという絶好のロケーションにあり、オープン以来、事業は安定していた。そんな中で突然、パンデミックが始まった。

 外国人旅行者の渡航が制限されて観光客が来なくなった。そればかりか、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州でも不要不急の外出を控えるよう求められる事態になり「スタッフも不安だったと思います」と振り返る。

 アマゾンでも商品を販売していたSmileysはパンデミックの間もオンラインの受け取りや、マスクや消毒剤の販売をするために店を開け続けた。同時に、マネージャーの久保裕也さんなど現場スタッフ主導で方向性を模索した。

 「実はコロナ前からもっと地元の人に来てもらえるような店にしたいという構想はありました」と久保さんはいう。「でも、毎日、店は観光客でにぎわっていて、日々の仕事に追われていました。構想を実現する時間も余裕もありませんでした」

 新型コロナにより営業時間の縮小を余儀なくされた一方で、事業計画を練り直すことができた。「コロナがあったからこそ、想いを実現できました。政府の補助金も出ましたし」と微笑んだ。

ローカルの固定客獲得を目指して

パズルのピースをテーブルに並べて置き、来店のお客様も参加できるようにしている。©The Vancouver Shinpo
パズルのピースをテーブルに並べて置き、来店のお客様も参加できるようにしている。©The Vancouver Shinpo

 観光客のような「一見さん」中心ではなく、ローカルの固定客をつかむため、「いかにもお土産」という商品ではなく、ちょっとしたお礼やあいさつにも使うことができるような、プチギフトやプレゼントが手に入るような店を目指した。

 「ステイホームでパズルが人気です。そこでテーブルにパズルのピースを途中まで並べて置き、来店のお客様も参加できるようにしました。こうすることでできあがりの大きさや難易度が分かります」と、商品を手に取ってもらうために工夫した。

 「購入したあとで、『想像したのと違った』『失敗した』と思うことがなく、より満足いただけるようになっていると思います」と胸を張る。

 さらに「パズルは数種類あるので一つを終えたら、次を…とリピートしてくださるお客様もいらっしゃいます」という。

 Gifts and Thingsは、メイドインBC、メイドインカナダの商品も意識してそろえるようにしている。お土産を探している人にも、いかにも「お土産然」としたものではなく、オシャレなギフトが手に入るような店を心掛けている。

 ただし、スモークサーモンやメープルシロップのようなカナダの定番土産も引き続き扱っている。「商品のうち約3割が従来のお土産でしょうか」と久保さんは説明する。

従来のお土産ものも引き続き一部扱っている。©The Vancouver Shinpo
従来のお土産ものも引き続き一部扱っている。©The Vancouver Shinpo

スタッフ自身の手で行ったリノベーション

 店のリノベーションも行ったとのことだが、パンデミックで遅れがちだという話もある。工事がスムーズに進んだのか聞くと、「実はリノベーションは全て自分たちで済ませたんですよ」といたずらっぽい表情で久保さんは明かした。

 スタッフの誰も大工経験はなかったというが、フローリングの施工などYouTubeの動画を見て作業を行った。店は閉めずに営業を続けながら、少しずつ進めた。

スタッフ自らリノベーションしたGifts and Thingsの店内©The Vancouver Shinpo
スタッフ自らリノベーションしたGifts and Thingsの店内。©The Vancouver Shinpo

 什器も温かみを感じることができる木製のテーブルなどを新たに購入。サボテンや観葉植物の販売も始めたほか、店内にグリーンを配して、ナチュラルな雰囲気を演出した。

 さらにアマゾンでの販売を終了し、自社サイトでのEC(Eコマース)運営を開始した。「アマゾンで利用してくださるお客様もたくさんいらっしゃったのですが、お客様は『商品』を探しに来るので『Gifts and Things』に買い物に来るわけではありませんでした」という。

 「ECサイトを立ち上げたことで、会社の名前を覚えて、リピーターのお客様を増やしたいと思っています」と決意を語った。

 最後にマネージャーの久保さんに、これからの店づくりについて聞いた。「目指しているのは文具やキッチン用品、ガーデニンググッズ、ちょっとしたインテリアなど、なんでもそろう日本の雑貨屋さんです。地元のお客様が気軽に立ち寄って、楽しくお買い物をすることができるお店です。」

「目指しているのは文具やキッチン用品、ガーデニンググッズ、ちょっとしたインテリアなど、なんでもそろう日本の雑貨屋さんです」と久保さん ©The Vancouver Shinpo
「目指しているのは文具やキッチン用品、ガーデニンググッズ、ちょっとしたインテリアなど、なんでもそろう日本の雑貨屋さんです」と久保さん。©The Vancouver Shinpo

Gifts and Things
359 Water Street, Vancouver
TEL: 604-932-0155
https://giftsandthings.ca/
営業時間: 11:00am~8:00pm 
インスタグラム: https://www.instagram.com/giftsandthings.ca/

バンクーバー空港で銃撃、一人死亡 3週間で10件目の銃撃事件

Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today
Vancouver Airport, British Columbia; File Photo by Japan Canada Today

 バンクーバー国際空港で5月9日午後3時頃に銃撃事件があり、撃たれた28歳の男性が死亡した。

 事件があったのは、バンクーバー空港のデパーチャーレベル(出発階)で、死亡したのはカーマン・グレウォル(Karman Grewal) という。

 グレウォルはギャング『United Nations』の一員とみられていて、6年前にも襲撃に遭っている。

 容疑者らは車で逃走する際に、RCMPの警官に向かって発砲した。警官らにケガはなかった。目撃者の証言で容疑者は少なくとも二人いると見られている。

 事件を受けて、スカイトレインのカナダラインの一部の駅、リッチモンドを結ぶナイトストリート、オークストリート、アレックスフレイザー、クイーンズボローブリッジをはじめ数か所の橋、マッセートンネルが約1時間、閉鎖となった。

  その後、車がサレーで燃えた状態で見つかり、容疑者が使ったものとみられている。

 メトロバンクーバーではギャングが関連した銃撃事件が多発していて、バンクーバー空港での事件は3週間で10件目となる。

 前日の5月8日にはバーナビー市で19歳の男性がやはり銃撃により死亡した。それだけではなく、近くにいた市民が巻き添えになりケガをしている。20歳の襲撃犯が逮捕された。

 その他の銃撃事件

5月5日、サレーで女性が撃たれて死亡。

5月3日、ラングレーのWillowbrook ショッピングセンター の外で男性が襲われる。

5月2日、バーナビーで25歳女性が銃撃される。

5月1日、BC州刑務官がデルタのScottsdale Centreモールで撃たれて死亡。

4月30日、19歳の男性がサレーで死亡。

4月21日、ラングレーのSportsplexで40代の男性が死亡。

4月20日、20歳の男性がコキットラムタウンセンターパークで撃たれて死亡。

4月18日、コールハーバーのレストランのそばで男性が撃たれて死亡。被害者はアボツフォード在住の31歳。

合わせて読みたいニュース記事

田中朝絵先生、直伝! 今年は種から野菜を育てよう

アリッサムをレタスなどと一緒に育てることを勧めるという。©The Vancover Shinpo
アリッサムをレタスなどと一緒に育てることを勧めるという。©The Vancover Shinpo

 ファミリードクターとして、また日加ヘルスケア協会理事長として活躍している田中朝絵先生。メトロバンクーバーの日本人コミュニティから、種から野菜を育てるエキスパートでもあると聞いた。

 その田中先生が種からの野菜の育て方動画『種から育てるビクトリーガーデン』を日加ヘルスケア協会のFacebookのページに投稿している。

https://www.facebook.com/asae.northvan.5/videos/135487678092073

 動画中ではジップロックの袋を使って苗を育てているが、いくつかあるほかの生苗の方法ほど知られていないことから、日加ヘルスケア協会の会員にも紹介したという。動画は会員以外でも見ることができる。

動画、種から育てるビクトリーガーデンのスクリーンショット©Nikka Health Care Society
動画、種から育てるビクトリーガーデンのスクリーンショット。用意するのは種、ジップロック、ペーパータオル、シャーピーなどの油性ペン、タグ用に豆腐の容器を切ったもの。©Nikka Health Care Society

 ジップロックの袋を用いた方法については「私がニンジンを発芽させることができるのはこの方法だけです」と自信をみせる。

 そのほかにも種から始めるには5つの方法があり、
1.直まき。5月中旬を過ぎて土が暖かくなれば、ほとんどの野菜は直まきで育てることができる。 
2.小さなポットを使って、その中に種をまく。キュウリ、ズッキーニ。
3.土ポット(Jiffy pellet)にカバーをして。トマト、ピーマン。
4.小さなプラスチックの容器に濡れペーパータオルを敷いて苗を育てる。豆類。
の4つがあるそうだ。

動画ではコツも伝授!

 動画ではそのほか、いくつかのコツも伝授している。
・レタスは直射日光を約2日当てて発芽させる。
・土はIndoor Potting Soilという表示のあるもの。屋内用を使わないと虫や雑草の種が入っている可能性あり。
・どの種をまいたのか分かるように、豆腐の容器を切ってタグとして利用。「レタス」「ニンジン」など名前を書いておく。
・レタスやキュウリはアブラムシがつきやすいので、できれば毎日チェックする。
・アリッサムを野菜のそばに植えておくと、アブラムシを食べる虫がアリッサムの密を吸いに来てくれる。
・日陰でも育てることができるのは水菜、パセリ、ラディッシュ、レタスなど。初めて種から育てる人はラディッシュとレタスを勧める。
・発芽ヒートマットの代わりに電気毛布を使うこともできる。

アリッサムをレタスなどと一緒に育てることを勧めるという。©The Vancover Shinpo
アリッサムをレタスなどと一緒に育てることを勧めるという。©The Vancover Shinpo

田中朝絵医師
8歳で渡加。生理学と運動学を学んだあと、ブリティッシュコロンビア大学医学部を卒業。その後、ノバスコシア州ハリファックスにあるダルハウジー大学でファミリードクターを始める。ブリティッシュ・コロンビア(BC)州に戻ってからもファミリードクターとして活躍中。現在はリッチモンドとノース・バンクーバーにオフィスがある。日加ヘルスケア協会理事長。日系シニアズ・ヘルスケア住宅協会理事。

日加ヘルスケア協会
カナダ・BC州で日本語を話す人々の健康の維持増進に貢献することを目的に設立された非営利団体。西洋医学、東洋医学をはじめ、さまざまな視点から情報を提供し、健康のための幅広い知識や実践的な方法の啓発に努める。

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい記事

位置確認のOELアプリなど義務化で、こう変わった! 日本入国

唾液を採取したあと、待った場所。正面のモニターに結果がでた番号が表示される Photo © the Vancouver Shinpo
唾液を採取したあと、待った場所。正面のモニターに結果がでた番号が表示される Photo © the Vancouver Shinpo

2021年4月、日本入国体験談 

 新型コロナウイルス感染症に関する水際対策強化の一環で、日本人も含めすべての入国者・再入国者・帰国者は入国にあたり、出国前72時間以内に実施したPCRテストでの「陰性」証明の提出、入国時のPCRテスト、OELを含むさまざまなアプリのインストール、入国後14日間の自己隔離などが求められている。

 4月中旬にバンクーバーから日本航空(JAL)を利用して帰国した女性による、バンクーバー空港やJAL機内、成田空港の様子などのリポートを紹介する。女性はバンクーバーでのPCRテストの様子もリポートしてくれた。(前編のPCRテストを受けるまでと、後編の実際のテストの様子についてはこちら)

***

思ったより混雑していたバンクーバー空港

 出発日は朝のうちに厚生労働省の誓約書と質問表*を記入しました。
(*編集部注: 水際対策の強化として、5月10日現在、海外からの入国者は誓約書と質問票の提出が必要。https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00251.html

 誓約書は提出用に印刷しておいたのですが、JALの機内でA3用紙に印刷したものが配られるので、機内で書いた方がよかったと思いました。

 質問表は最後にQRコードをスマホに保存かプリントアウトします。念のためプリントアウトしたけれど、スマホに保存するだけでもOKでした。

 バンクーバー空港に着くと思ったよりすごい人混みで驚きました。

 JALのチェックインカウンターには3人ほどしか待っていなかったのですが、隣りの四川航空はまるでコロナ前のような長蛇の列。JALのスタッフさんによると、連日こんな感じということで驚きました。

空いていたのでリラックスできたフライト

 その日のJALは搭乗客の人数を聞くと約40人とのことでした。機材はボーイング787で真ん中の4人席の列に座っているのは私1人で、フライトの間もリラックスできました。

 バンクーバー出発時は乗客2人がまだ来ないということで、機内でしばらく待たされました。結局、そのうちの一人はキャンセルしたそうで、その乗客の荷物を下ろすのにさらに待たされて、約1時間遅れでバンクーバーを出発しました。

 日本の水際対策で必要となっている出国前72時間のPCR検査は、念のため出発時間より2時間くらい余裕をみて受けました。余裕をみていなかったら、出発が遅れると慌てていたかもしれません。今回のように飛行機が予定より遅れて出発したときなど、日本でどこまで厳密にチェックしているのかは分かりませんでした。

 機内では飲食の機会を減らすためか、水平飛行になってすぐのドリンクサービスはありませんでした。搭乗前に水を買おうか迷って、どうせ乗ってすぐドリンクサービスあるしと買わなかったので、あてが外れてしまいました。ただ、頼めば水はもらえた様子でした。

 機内では飲食時以外はマスク着用必須で、感染リスクを減らす必要がありますし、まあ納得です。ドリンクサービスは食事と一緒になっていましたが、アルコール類もありました。

 出発が遅れたにもかかわらず、予定より20分ほど早く成田に到着しました。この時点で16:11でした。

たったの8人だった日本入国

 成田に到着すると、まず乗り継ぎの乗客が降機しました。

 その後、私を含め日本着の客が降りて、そのまま検査場所へ移動しました。案内の人について行きましたが、検査場所まで少し遠く、かなり歩いたと感じました。

 検査場に到着したのは16:40頃でした。この時点で同じ飛行機からの乗客はたったの8人でした。うち4人はオンタリオ州からの乗客だったらしく、検査を受ける前に別グループに分けられて、成田到着時のPCR検査が陰性でも3日間政府指定のホテルで待機となる旨の説明を係官から受けていました**。

(**編集部注:日本政府の「新型コロナウイルス変異株流行国・地域」にカナダ(オンタリオ州)が指定されたことを受け、2021年4月9日より、72時間前陰性証明、14日間の隔離などに加えて、到着後、検疫所長の指定する場所にて待機、3日目に再度検査の追加措置が適用されている)

 オンタリオ組のあとに、私を含めたグループが案内され、事前PCR検査の陰性証明などを確認、続いて、少し離れた別の場所に移動して唾液検査を受けました。

 唾液検査は乗客一人ひとり、個別に検査番号が振られます。試験管とロートを渡されて個別ブースで唾液を採取しました。ブースにはレモンと梅干の写真が貼ってありましたが、私は唾液が出にくいので念のため種抜きにした梅干をジップロックに入れて持参しました。

 せっかく用意していましたが、検査30分前から飲食は禁止でした。案の定、全然唾液が出なくて困りましたが、匂いをかぐのはOKということで、持参した梅干の匂いをかいだらすぐに唾液が溜まりました。おかげでかなり早く検査所を出ることができました。

 検査所のあとはアプリのインストール・動作確認がありました。4つのアプリがインストールされているかどうか、メールアドレスが合っているかなどを、各係員を回って、順次確認しました。4つのアプリはOEL、SkypeまたはWhatsApp、スマホの位置情報保存設定、COCOAでした。この作業に1時間弱かかりました。

 終わったら検査結果が出るのを待つため、待合所へ戻りました。アプリチェックで既に1時間弱たっていたので、ここでは15~20分くらいしか待ちませんでした。17:55には番号を呼ばれて、ぺらぺらの紙に印を押されたものを渡されました。

 陰性とは書かれていませんでしたが、2種類色があったので色分けされているのかもしれません。この紙を持って入国審査所まで引き返して入国しました。

 預けた荷物はとっくに降ろされていました。入国審査も税関もがらがらで待ち時間なしです。

 私はホテル隔離の予定で、公共交通機関が使えないので、コロナ対策がされた「らくらくタクシー」(https://www.rakurakutaxi.jp/)という会社でハイヤーを予約しました。成田市内への料金は5千円でした。

 もちろん通常のタクシー料金や電車に比べれば高いのですが、到着時間に合わせてフレキシブルに対応してくれ、高速料金込みだったのでリーズナブルだったと思っています。

 出発前日にドライバーの名前と番号を教えてくれ、まずはPCR検査を受けて待機時間に連絡するようにということでした。結果が出て再度連絡するとすでに外に待機しているとのことで、空港中央口から出て合流。

 ドライバーのマナーもよく、領収書などもしっかり用意してくれていました。

***

成田空港のハイヤー

 編集部で成田空港で利用できる、その他ハイヤーの会社を数社調べた。(5月10日現在)

・京成タクシー成田 
www.keiseitaxi-narita.com

・成田空港ジャンボタクシー
https://narita.airport-taxi.soushin-ichiba.jp/

・平成エンタープライズ
https://vip-hire.com/hire-plan/

・令和交通
https://www.reiwa-koutsu.com/

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事


追加料金で北米向けEMS(国際スピード郵便)、6月1日より再開へ

カナダポストの郵便ポスト。File photo by Japan Canada Today
カナダポストの郵便ポスト。File photo by Japan Canada Today
5/31追加情報-日本郵便から再開延期の連絡あり
追加料金で北米向けEMS(国際スピード郵便)、カナダ再開は延期

 日本郵便が現在、引き受けを停止しているカナダやアメリカ宛ての国際スピード郵便(EMS)が、6月1日より特別追加料金を適用することで再開される。

 同社のウェブサイトでは「米国等宛てEMSの引受再開を予定」とあるが、バンクーバー新報の問い合わせに対して「お客様サービス相談センター」がEメールで再開を確認した。

 EMSの引受停止は、新型コロナウイルスの世界的な感染拡大を受け航空路線が減便してているためだが、利用者から早期再開の要望が寄せられていることを受け、日本郵便では航空会社と郵便搭載スペース確保の調整を重ねてきたという。

 再開の一方、「国際郵便の安定的な提供のためには、輸送コストの上昇を余儀なくされております」と、特別追加料金導入についても発表した。

 今回、EMS特別追加料金が導入されるのは、オセアニア・北米・中米・中近東、ヨーロッパの国際郵便の第2地帯のみ。また、第2地帯でも北米などとヨーロッパで金額に差があるが、これは輸送コストの上昇に差があるためと説明している。

 追加料金適用の期間は、航空路線減便が解消し、国際郵便の安定的な提供が見込めるまでの間で、航空路線の状況に応じて、特別追加料金を適用する地帯・地域または料金額を変更する可能性がある。

 一方、航空小包やSAL小包、国際eパケットについては、郵便物を搭載するスペースの確保が困難なため、引き続きサービスを停止している。

特別追加料金

料金表(オセアニア・北米・中米・中近東宛て)

(単位:円)

重量料金特別追加
料金
合計
(2021年6月1日~)
500gまで2,0004002,400
600gまで2,1804802,660
700gまで2,3605602,920
800gまで2,5406403,180
900gまで2,7207203,440
1.0kgまで2,9008003,700
1.25kgまで3,3001,0404,340
1.5kgまで3,7001,2004,900
1.75kgまで4,1001,4405,540
2.0kgまで4,5001,6006,100
2.5kgまで5,2002,0007,200
3.0kgまで5,9002,4008,300
3.5kgまで6,6002,8009,400
4.0kgまで7,3003,20010,500
4.5kgまで8,0003,60011,600
5.0kgまで8,7004,00012,700
5.5kgまで9,4004,40013,800
6.0kgまで10,1004,80014,900
7.0kgまで11,2005,60016,800
8.0kgまで12,3006,40018,700
9.0kgまで13,4007,20020,600
10.0kgまで14,5008,00022,500
11.0kgまで15,6008,80024,400
12.0kgまで16,7009,60026,300
13.0kgまで17,80010,40028,200
14.0kgまで18,90011,20030,100
15.0kgまで20,00012,00032,000
16.0kgまで21,10012,80033,900
17.0kgまで22,20013,60035,800
18.0kgまで23,30014,40037,700
19.0kgまで24,40015,20039,600
20.0kgまで25,50016,00041,500
21.0kgまで26,60016,80043,400
22.0kgまで27,70017,60045,300
23.0kgまで28,80018,40047,200
24.0kgまで29,90019,20049,100
25.0kgまで31,00020,00051,000
26.0kgまで32,10020,80052,900
27.0kgまで33,20021,60054,800
28.0kgまで34,30022,40056,700
29.0kgまで35,40023,20058,600
30.0kgまで36,50024,00060,500

日本郵便、EMS特別追加料金の導入のお知らせ
https://www.post.japanpost.jp/int/2021fee_change/ems.html

(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事


Today’s セレクト

最新ニュース