ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1140 投稿 0 コメント

今年も登場、トランスリンクのトナカイバス

トランスリンクのトナカイバス Photo Courtesy: TransLink
トランスリンクがトナカイバスを運行する。Photo courtesy of TransLink

 クリスマス恒例のトランスリンクのトナカイバスが11月25日に登場した。このトナカイバスはチャリティ、Toys for Totsをサポートするために運行されていて、今年で36年目を迎える。

 Toys for Totsは、オモチャや現金の寄付をLower Mainland Christmas Bureauを通して、必要としている子どもたちに届けるというもの。毎年、トランスリンク、コーストマウンテン・バスカンパニー、スカイトレイン、トランジットポリス、ウエストコーストエクスプレスのスタッフも参加している。

 9台のバスはそれぞれ、Dasher(ダッシャー)、Dancer(ダンサー)、Prancer(プランサー)、Vixen(ヴィクセン)、Comet(コメット)、Cupid(キューピッド)、Donder(ドンダー)、Blitzen(ブリツェン)、そしてRudolph(ルドルフ)とサンタのそりを引くトナカイの名前がついている。

 寄付をするには、ウォーターフロントかロンズデールキーのシーバスターミナル、もしくはスカイトレインのスタジアム駅のコンパス・カスタマーサービスセンターに、開封されていないオモチャを届ける。トランスリンクを通しての寄付は12月14日まで受け付けている。

 また、トランスリンクではトナカイバスのファン向けにオンラインストアで、マグカップやソックス、Tシャツ、マスクといった関連商品も販売している。
https://translinkstore.ca/

トナカイバスについて

  • これまでに、プログラムで86,912点のオモチャと50,500ドル以上が Toys for Totsに贈られた
  • トナカイバスの運行ルートはターミナルで毎日エルフが決定
  • エルフがトナカイバスの飾りつけを行う

ココロ豊かに、たまには贅沢な食事を楽しむ バーナビーの「ステム」

和歌山、鹿児島、瀬戸内など日本からの食材と、オカナガンのようなローカル産のものを使った八寸。Photo courtesy of 関西おばちゃんず
和歌山、鹿児島、瀬戸内など日本からの食材と、オカナガンのようなローカル産のものを使った八寸。Photo courtesy of 関西おばちゃんず

 バーナビーの日本料理レストラン、ステム・ジャパニーズ・イータリー(STEM Japanese Eatery、以下「ステム」)。『Vancouver Magazine』が毎年9月に発表するレストランランキングで2019年には「ベスト・ニュー・レストラン」、2020年に「ベスト・ジャパニーズ」の座に輝くなど、その味とサービスで、美食家をうならせている。
 
 ステムに女子会で訪れたという、関西出身の日本人女性グループに話を聞いた。

***

バーナビーのステムのお任せ懐石コース。Photo courtesy of 関西おばちゃんず
バーナビーのステムのお任せ懐石コース。Photo courtesy of 関西おばちゃんず

 「バーナビーの『ステム』が美味しいと聞き、年に一度くらい、懐石のコースをみんなで楽しみたいね~」ということで9月に訪れました。聞くと「お任せ懐石コース」というそうです。アラカルトとは別に1日限定12名の予約制になっていました。

 「お任せ懐石コース」は130ドルから150ドルということで、普段の私たちからすれば少し予算オーバー。でも、日本でもそれなりの懐石コースは1万円ぐらいするだろうし、せっかくの機会なので奮発しました。

 ワクチンパスポート導入前の9月の土曜日に3人で予約。テーブル席とカウンター席のどちらにしますか?と聞かれて、女3人が気兼ねなくオシャベリしながら食事も楽しむために、テーブル席にしました。

 日本などから仕入れた魚にくわえて、チリワックやオカナガンといったBC州の食材を使っているので、まさに「ここでしか食べられない料理」の数々。器もステキだし大満足でした。この懐石コースは「くずし割烹というスタイルで、トラディショナルのものとローカルや季節を考慮してひねったりしながら作っていく料理」だそうです。

 説明どおり、まさに季節の素材を使っていて、9月の初めだったため、ぎりぎり鱧を食べることができた上、マツタケが登場すると、テンションもアップ! 鱧も何年ぶりかしらというほど久しぶりにいただいて、感激しました。

 とにかく、いろんな種類の凝った料理が美しく盛り付けされていて、目と舌で楽しめました。その日は125ドルでしたが、食事の内容を考えるとお得な値段と思えました。

 メンバーの一人は小食で食べきれるか心配していましたが、品数は多くても「ポーション(量)」は小さいのと、ウェブサイトに2時間半と書いてあったとおり、時間をかけてゆっくりと料理が出てくるので、無事、3人とも完食できました。

 ただし、最後のほうで出てきたご飯はバターを使ってあったこともあり、お腹がパンパンに膨れ上がってしまいました。それでもストウブで炊いた炊き込みご飯は、ふっくらもちもちで美味しかったです。

 「もう、お腹いっぱ~い」と言いつつ、デザートは別腹なのでクリア。珍しい紫蘇シャーベットもさっぱりしていました。幸せなひとときを過ごすことができました。

その日のおまかせコースのメニュー

先付
長崎県産 蒸し鮑のローカル蒸雲丹和え
鮑の肝醤油素麺
ローカルエリンギの南蛮漬け

おしのぎ
長崎県産 赤カマスの炙り棒寿司

向付
高知県産 本鮪中トロの醤油麹漬け炙り
静岡県産 飛び魚と芽ネギ、紫蘇の梅肉醤油和え
富山県産 白海老の昆布締め、ローカル雲丹添え

お椀
瀬戸内の鱧の梅紫蘇天ぷら
焼き茄子豆腐
ローカル松茸
鱧出汁、徳島県産の酢橘

八寸
和歌山県産 鮎の有馬煮
オカナガンの黄桃とローカルスモークサーモン
春菊の白和え
鹿児島県産 スマ鰹の藁焼き、ワラワラオニオンポン酢
ストーニーパラダイスファームのトマトお浸し
瀬戸内産 鱧の焼き霜、山形だし
ローカル椎茸とローカルイクラ醤油漬けの鮨
沢蟹の飴炊き
日本産の翡翠銀杏

和歌山、鹿児島、瀬戸内など日本からの食材と、オカナガンのようなローカル産のものを使った八寸。Photo courtesy of 関西おばちゃんず
和歌山、鹿児島、瀬戸内など日本からの食材と、オカナガンのようなローカル産のものを使った八寸。Photo courtesy of 関西おばちゃんず

あぶらもの
ローカルワラワラオニオンの胡麻豆腐揚げ出し
海老真薯射込みチリワックコーンのフリッター
チリワックコーンのすりながし

くずし
ローカル和牛ザブトンの炭火焼き
ローカル松茸の香煎揚げ
西京味噌柚子胡椒出汁
春菊、無花果の天ぷら


Staubで炊いた炊き込みご飯 BCダンジネスクラブとローカルインゲンの蟹出汁炊き込みご飯
チリワック豚の厚切りベーコン
チリワックコーン
柚子生姜バター、
*お米は新潟県産のコシヒカリ 自家製糠漬けとあら出汁の赤だし味噌汁

デザート
自家製紫蘇シャーベット マンゴーのパンナコッタ
オカナガンピーチの泡状チーズケーキ
ローカルサンゴールドトマトのワインシロップ漬け
自家製抹茶わらび餅

 女性たちは今後も、「関西おばちゃんず」として、不定期で訪れたレストランについてリポートしてくれるという。

(取材 西川桂子 写真提供 「関西おばちゃんず」)


オミクロン株、カナダでも確認

オミクロン変異種。Photo courtesy of WHO

オンタリオ州から日本への帰国、入国者は3日間、指定施設で隔離へ

 オンタリオ州政府が11月28日、新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」の感染者2人を確認したことを明らかにした。感染者はナイジェリアへの渡航歴のあるオタワ在住者という。

 2人がカナダに最初に到着したのは、モントリオール国際空港だった。さらに29日にはケベック州が同変異株に1名感染していたことを発表した。

 オンタリオ公衆衛生管理局ではトロントに近いハミルトンでの2人の感染者についても現在、解析を急いでいるという。
 
 オミクロン株は世界保健機関(WHO)が26日、加盟国向けのテクニカル・ブリーフィングの文書で、警戒度が最も高い分類の「懸念される変異株(VOC)」に指定したもので、最初に南アフリカで確認された。「世界的に感染が拡大する可能性が高い」として、各国政府に監視強化や途上国へのワクチン提供を呼び掛けている。

 WHOの発表を受けて、世界各国で入国制限の動きがある。カナダ政府は過去14日間に南アフリカ、ジンバブエなどアフリカ南部に渡航歴のある外国籍の人の新規入国を来年1月31日まで停止とした。これらの国からカナダへの直航便は現在のところはない。

 日本政府は30日午前0時より外国人の新規入国停止した。全世界が対象となっている。

 また、アンゴラ、イスラエル、イタリア、英国、オランダ、オーストラリア、オーストリア、カナダ(オンタリオ州)、チェコ、デンマーク、ドイツ、フランス、ベルギー、香港に対して、「水際対策上特に対応すべき変異株に対する指定国・地域」として、水際措置の変更を行った。

 オンタリオ州から日本へのすべての入国者および帰国者は、12月1日午前0時からは検疫所が確保する宿泊施設で3日間待機して、入国後3日目に改めて検査を受けることになった。

 

「日本への本帰国準備&2拠点生活(および回遊型生活)を考えるフェア」を開催(無料)

 ライトハウスは、日本への本帰国を考える皆様、日米の両方を拠点に生活をしたいという皆様に向けたオンラインセミナーを開催します。日米での不動産取引、帰国前 後の行政手続きや相続などの専門家、日本のシニア向け住宅や介護施設などが多方面から「本帰国」や「2拠点生活」の実現に役立つ情報をお届けします。

 「今のアメリカでの暮らしと同様に、日本で快適に過ごしたい」「日米両方に拠点を持ち、両国間を行き来しながら暮らしたい」「身寄りがなくても安心して暮らせる施設が知りたい」「自分に介護が必要になったり、認知症になったときへの備えをしておきたい」など、リタイア後の日本での生活についての疑問やニーズに応える内容になっています。両日抽選でプレゼントをご用意しています。

開催日時:
【ハワイ時間】    2021年12月15日 (水)、17日(金) 4PM~7PM
【アメリカ西海岸時間】2021年12月15日 (水)、17日(金) 6PM~9PM
【アメリカ東海岸時間】2021年12月15日 (水)、17日(金) 9PM~12AM
【日本時間】     2021年12月16日 (木)、18日(土) 11AM~2AM 

1215 () 講演・参加施設】(発表順)

講演:
・「ウィズコロナ時代の住まい方・暮らし方」三菱総合研究所 松田智生氏
・「帰国前に知っておくべき日米の税制」石上、石上&越智公認会計士事務所 石上洋氏

施設:
・グランクレール(シニア向け住宅)
・ウエルカムホーム岡山駅前(帰国者用シニア住宅)
・ディアージュ神戸(有料老人ホーム)

【12月17日 (金) 講演・参加施設】(発表順)

講演:
・「日本に完全帰国する際の、家の売却準備と移住スケジュール」RE/MAX 西川ノーマン裕子氏
・「帰国後の住宅探しと不動産市況について」アライドインベストメント 和田一之氏
・「日本の財産管理制度と身元保証について」日本ライフパートナーズ協会 東向勲氏

施設:
・中楽坊(シニア向け住宅)
・オークフィールド八幡平(サービス付きシニア向け住宅)
・グランドマスト(サービス付き高齢者向け住宅)

お申込み(要予約)
https://bit.ly/KIKOKU2021

お申込みにお手伝いが必要な方、お問い合わせ:
seminar@us-lighthouse.com (担当:中村)

クリスマスイベントを楽しむ!

バンドゥーセン植物園で開催されるフェスティバル・オブ・ライツ。Photo courtesy of SOMBILON STUDIOS/ VanDusen Botanical Garden and Bloedel Conservatory
バンドゥーセン植物園で開催されるフェスティバル・オブ・ライツ。Photo courtesy of SOMBILON STUDIOS/ VanDusen Botanical Garden and Bloedel Conservatory

 イルミネーションが煌めき、クリスマスソングがあちこちで聴こえてくる季節がやってきた。昨年は新型コロナウイルス感染拡大で恒例のクリスマスイベントもほとんどがキャンセルされた。ワクチン接種が進み、今年のメトロバンクーバーでは再開しているものも多い。

 ただし、公衆衛生命令により、屋内ではマスク着用が必要なほか、窓口でのチケット販売を行っていないイベントもある。また、屋外イベントは風邪などひかないよう、しっかり防寒対策をして出かけよう。

フェスティバルオブライト
Festival of Lights

バンクーバーのクリスマスイベントの中でも定番中の定番ともいえるバンドゥーセン植物園のライトアップ。15エーカーの広大な敷地で100万個以上の色とりどりの電球がきらめく。

バンドゥーセン植物園
5251 Oak Street
Vancouver

Tel 604-257-8665
https://vancouver.ca/parks-recreation-culture/festival-of-lights.aspx

ワクチン接種証明と政府発行の写真付きID必要。
チケットはオンライン販売のみ。

期間
11月26日~12月24日、12月26日~1月3日 4:00 pm~9:30pm
12月25日 休業

料金

料金
19~64 歳17.50ドル
65 歳 以上13.25ドル
13~18 歳13.25ドル
5~12 歳10.25ドル

ブライトナイト
Bright Nights

スタンレーパークのミニチュア列車がクリスマス仕様に変身するブライトナイト。©The Vancouver Shinpo
スタンレーパークのミニチュア列車がクリスマス仕様に変身するブライトナイト。©The Vancouver Shinpo

 スタンレーパークのミニチュア列車がクリスマス仕様に変身。飾りつけは、BC州の消防士がボランティアで行い、チケット販売の一部は火災の被害者に対する慈善団体Burn Fundに贈られる。

スタンレーパークミニチュア列車
610 Pipeline Rd
Vancouver

Tel 604-257-8531
(インフォメーションライン)
https://vancouver.ca/parks-recreation-culture/bright-nights-train.aspx

チケットはオンライン販売のみ。
https://www.ticketleader.ca/events/detail/bright-nights-in-stanley-park
列車のベンチにアクリル板を設置。

期間
11月26日~1月2日
マチネーとナイトトレインがある。

ナイトトレイン

11月 26日~12月 17日4:00pm~10:00pm
12月 18日~23日4:00pm~11:00pm
12月 24日~1月 2日4:00pm~10:00pm
12月 25日休業

 マチネー
12月 18日~24日 正午~3:00pm

料金

マチネー
年齢にかかわらず6ドル
ナイトトレイン
19~64 歳13ドル
65 歳 以上10ドル
13~18 歳10ドル
3~12 歳8ドル

キャニオンライト
Canyon Lights

キャピラノ吊り橋のイルミネーション。Photo courtesy of Capilano Suspension Bridge Park
キャピラノ吊り橋のイルミネーション。Photo courtesy of Capilano Suspension Bridge Park

 観光客に人気のキャピラノ吊り橋のライトアップ、キャニオンライト。吊り橋だけでなく、ツリートップアドベンチャー、クリフウォークなど敷地内が、数十万個の電球で幻想的な光に包まれる。

吊り橋を歩いたりするので、歩きやすい靴で訪れよう。
吊り橋やツリートップアドベンチャーでストローラー(バギー)を使うことはできないので、小さい子ども連れは要注意。

キャピラノ吊り橋
3735 Capilano Road
North Vancouver

Tel 604-985-7474
https://www.capbridge.com/explore/canyon-lights/

 ワクチン接種証明の提示は不要。訪れるのにシャトルバスを利用する場合は車内でマスク着用。チケットはオンラインで購入。年間パスを持っていても、予約要。

期間
11月20日~1月23日まで。
毎日11:00am~9:00pm

12月25日は休み

料金

17~64 歳54.95ドル
6~12歳18.95ドル
13-16歳29.95ドル
学生(17歳以上。学生証の提示が必要)39.95ドル
65歳以上49.95ドル

 BC州在住者なら、年間パスがお得。正規料金で一度チケットを購入すると、一年間何度でもキャピラノ吊り橋を利用できるほか、園内のレストランやギフトショップでの割引もあるというシステム。BC州発行の写真付きIDを持参すること。

ピーク・オブ・クリスマス
The Peak of Christmas

グラウスマウンテンのピーク・オブ・クリスマスはアクティビティも盛りだくさん。Photo courtesy of Grouse Mountain
グラウスマウンテンのピーク・オブ・クリスマスはアクティビティも盛りだくさん。Photo courtesy of Grouse Mountain

 グラウスマウンテンでのクリスマス。サンタのワークショップやイルミネーションのトンネルを歩くことができるライトウォーク、本物のトナカイ、クラフトなど。

 スノーカーペットでのそり遊びや屋外スケートリンク。Theatre in the Skyではクリスマス映画を上映している。

グラウスマウンテン
6400 Nancy Greene Way
North Vancouver

Tel 604-980-9311
https://www.grousemountain.com/peak-of-christmas

期間
11月26日~1月3日

アクティビティの時間

ライトウォーク9:00am~終了
アイススケート:10:00am~9:00pm
そり遊び 11:00am~7:00pm
(雪の状況により変更あり)
トナカイ 9:00am~終了
エルフのヘッドクオーター9:30am~8:00pm
サンタのワークショップ
 11月26日~12月3日12:00pm~7:00pm
 12月4~12月19、20~23日の週末  11:00am~8:00pm
 12月6~17日の平日12:00pm~8:00pm
 12月24日  11:00am~4pm
クラフト9:30am~8:00pm
クリスマス映画9:30am~8:00pm

料金

17~64 歳61ドル
5~16歳34ドル
65歳以上54ドル


お得なファミリーパックもある。

ヘリテージクリスマス
Heritage Christmas

イルミネーションで飾られたレトロな街並み。Photo courtesy of Burnaby Village Museum
イルミネーションで飾られたレトロな街並み。Photo courtesy of Burnaby Village Museum

 1920年代の街並みを再現した「歴史村」、バーナビービレッジでレトロなクリスマス。子ども向けクラフト、音楽の生演奏、ミニ演劇、クリスマス・スカベンジャーハントなど。

バーナビー・ビレッジ・ミュージアム
6501 Deer Lake Ave.
Burnaby

Tel 604-293-6500
www.burnabyvillagemuseum.ca

メリーゴーランドを利用する12歳以上はワクチンの接種証明が必要。

期間
11月27日~12月10日 
 平日 1:00pm~5:30pm 
 土曜 1:00pm~9:00pm 
12月6日 1:00pm~4:30pm 
12月11日~1月3日まで 1:00pm ~9:00pm
12月24日と25日は休み

料金
入場無料。ただし、カルーセル(メリーゴーランド)は一回2.65ドル。

ライト・アット・ラファージュ
Lights at Lafarge

コキットラムのタウンセンターパークのラファージュレイクの周囲がクリスマスのイルミネーションで飾られる。1周すると1.2キロなので歩きやすい靴で。

スカイトレインの Lafarge Lake-Douglas駅から徒歩15分程度。

Town Centre Park
1299 Pinetree Way
Coquitlam

https://www.coquitlam.ca/784/Lights-at-Lafarge期間

期間
12月1日~1月31日
12月20日から26日は特に混みあう。

料金
入場無料。

そのほか、バンクーバークリスマスマーケットもクリスマスイベントとして人気が高い。


(取材 西川桂子)

合わせて読みたい関連記事

いよいよ始まる、5~11歳の新型コロナウイルスワクチン接種

 カナダ保健省が5歳から11歳の子どもに対するファイザー社製の新型コロナウイルスワクチンの接種を承認したことを受け、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州も対象となっている州内36万人の子どもたちへの接種の準備を進めている。

 州政府が23日に発表した詳細について紹介する。5歳から11歳までのワクチン接種で他の年齢層と大きく異なるのは、保護者による接種の同意が必要となっている点。

ワクチン接種の年齢

 大人のコロナウイルスワクチン接種計画では、その年に何歳になるかでスケジュールが決まっていた。例えば、今年3月20日から79歳の接種予約を取ることができたが、3月20日に既に79歳でなくても、1942年生まれなら予約できた。

 しかし、5歳から11歳については、子どもの誕生日が2016年12月31日なら接種予約は、2021年12月31日になって5歳の誕生日を迎えるまで待つ必要がある。

 また、子どもが11歳で低用量ワクチンではなく、12歳以上と同じ用量のワクチン接種を希望するなら、12歳の誕生日まで待つ。低用量にするかどうかは、保護者らで決める。

接種への同意

 5歳から11歳児への新型コロナウイルスワクチン接種には、親、法廷後見人、里親、祖父母や親せきなど監護権のある保護者の同意が必要となっている。

接種に同意をすることができる人
・家族法で後見人(guardian)となっていて
かつ
・医療上の治療への同意に関して、保護者の責任(parental responsibility)を持つ人。

 離婚、別居などをしていて、同意をすることができるのか分からないという場合は弁護士などに相談、確認する。

 接種時に親の同意が必要なので、親は接種に同行するか、同意書を用意する。

 子どもを持つ親は子どものワクチン接種に同行するために休暇を取ることができる。ワクチン接種同行のために休暇を取ることを希望する従業員を、雇用主は解雇することはできない。

同意書の記載内容
・親もしくは法定後見人の氏名
・子どもの氏名
・子どもの生年月日
・同行する人の氏名
・他の大人に同行を依頼する親、もしくは法定後見人の署名
・署名を行った日付
・親や法定後見人の連絡先

子どもへのワクチンはファイザー社製の低用量

 現在、対象年齢への接種をカナダ保健省が承認しているのは、ファイザー社製のmRNAワクチンで、5歳から11歳には10マイクログラムを2回接種する。12歳以上の投与量が30マイクログラムなので3分の1にあたる。

 低用量でもほぼ同等の免疫が得られるが、2022年に12歳となる子どもは、誕生日まで待つことも可能。

1回目接種の予約のための登録

 これまでのワクチン接種同様にオンラインか電話、もしくはサービスBCのオフィスで登録する。

 登録方法で最も簡単なものはオンラインで、予約に必要な情報は

  • ワクチン接種を受ける人、すなわち子どもの氏名
  • 子どもの生年月日
  • 子どもの主な住居(primary residence)の郵便番号
  • 子どもの健康保険番号Personal Health Number (PHN)
  • 定期的に確認しているemailアドレス、もしくはテキストを受け取る電話番号 

 登録後、接種の予約の招待が届いたらオンラインか電話で予約する。また、子どもが二人以上いる場合は、それぞれの子どもの予約を取る。

 ワクチンクリニックは

  • 5歳から11歳対象(5 to 11 family clinic)
  • 12歳以上対象(12+ clinic)
  • 5歳以上ならだれでも利用できる(All-ages clinic)

の3種類となっている。

ワクチン接種前に準備すること

接種のアポイント前に

  • ワクチン接種について話をする。
  • 接種を受ける子どものIDと予約のコンファメーションを持参。
  • 子ども、付き添い者ともにマスク着用。子どもは半袖の洋服を着ておく。
  • 接種前に絶食の必要はなし。水分を取っておくことを勧める。

ワクチン接種 

 接種を受ける際、パズルをさせたり、動画を見せる、話しかけるなどして、子どもの気をそらせる。接種後15分間、会場で待機する。

ワクチン接種後

 接種部位の痛み、赤くなったり、腫れることがよくある。

 そのほか、接種から1-2日後に一部で現れる副反応として脇のリンパの腫れ、頭痛、熱や悪寒 筋肉や関節の痛みがある。

2回目の接種

 新型コロナウイルスへのワクチンの効果を高めるためには、2回接種を受ける必要がある。2回目のワクチン接種と1回目接種の間隔は8週間以上空ける。接種時期が近付くと予約招待のe-mailやテキスト、電話が届く。



 参照資料
https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/vaccine/children

(取材 西川桂子)

 

手品の参考書1冊5ドルで売ります

手品の参考書1冊$5で売ります。MagicJo山下。
webarts3000@yahoo.com
又はText
04(983)0732.

http://magicjos.magix.net/public

BC州が有給病気休暇制度を導入

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が有給病気休暇(Sick Leave)の付与を義務付ける。開始は2022年1月1日で、同州労働者は年間最低5日間の有給病気休暇を取ることができるようになる。

 対象となるのはBC州の労働基準法にあたるEmployment Standards Actが適用される全ての労働者で、パートタイム・非常勤スタッフも含まれる。

 ジョン・ホーガン州首相は「新年からは、病気休暇を取った労働者が収入を失うということはなくなります。病気休暇を取らないということは、一緒に働く人や雇用主にとってもよくないということを、パンデミックが証明しました」と語った。

 新型コロナウイルスの感染拡大が深刻だった2ヵ月間、集団感染が発生したことでフレイザーヘルスだけでも200の事業が休業を余儀なくされた。有給病気休暇制度を導入していた企業や組織では職場での感染は少なかったという。

 また、制度導入の前に、有給病気休暇制度のある企業や組織の状況について調べたところ、従業員の大半が年間に取得する休暇は5日以内だった。

 ハリー・ベインズ労働大臣は「必要なサービスを確保するためにも、低賃金の労働者に有給病気休暇のような基本的な保護を行う必要があります」との考えを述べた。さらに、人手不足の中、労働者も追加の福利厚生を求めていることも指摘した。

 一方、BCグリーン党は、制度の義務化を歓迎しながらも、OECD(経済協力開発機構)加盟国の大半が10日以上を義務付けているとして、5日では不十分との声明を出した。

 有給病気休暇制度を州政府が義務付けるのは、カナダではBC州がはじめて。

クリスマス商戦の幕開け、ブラックフライデーセール

MetrotownPhoto © the Vancouver Shinpo
バーナビー市メトロタウン(Metropolis at Metrotown)。© the Vancouver Shinpo

 クリスマス商戦の幕開けとなる、ブラックフライデーセールが26日から始まる。

 バンクーバー国際空港公団では、26日から28日にバンクーバー国際空港から渡航を予定している人は、余裕をもって空港に到着するよう呼び掛けている。マッカーサー・グレン・デザイナー・アウトレットへのショッピング客で空港周辺で例年、交通渋滞が起こるため。

 駐車場についてはインターネットで前もって予約も可能。空港付近の駐車場、「Value Long Term Lot」の使用を予定している場合は、アウトレットへの入口に近く大混雑が起こるため、特に注意が必要という。

 一方、アウトレットの買い物客に対しても、スカイトレインのカナダライン、テンプルトン駅の利用を勧めている。

売り上げはパンデミック前の水準に?

  カード決済業者のMoneris社によると、2020年のブラックフライデーの売り上げは、クリスマス直前の金曜日の売り上げを上回った。昨年に比べて今年は規制緩和が進んでいることもあり、パンデミック前の水準に近いものになると予測している。

 カナダ小売協会(Retail Council of Canada)が2,500人にアンケートを行った結果、クリスマスショッピングの予算は792ドル。2020 年は693ドルだったことから約14%増。回答者の43%がブラックフライデーセール、35%がサイバーマンデーセール、34%がボクシングデーセールを利用する予定という。

 

カナダで2020年の殺人事件、91年以来最悪の数字に

 カナダ統計局が2020年他殺による死亡者が743人にのぼったと発表した。1991年以来最悪の数字で、2019年から56人増えた。10万人あたりの犠牲者数で19年から7%増となった。

 743人の中には、カナダ史上最悪となったノバスコシア州での銃撃事件の被害者22人も含まれている。

 カナダ統計局では新型コロナウイルスの感染拡大が、カナダ社会に大きな影響を与えたとしている。パンデミックが始まった2020年の犯罪深刻度指数(CSI)は前年比で8%下がったが、殺人発生率が上昇した。

 殺人事件はカナダのすべての暴力犯罪のうち0.2 %と、比較的まれな事件ではあるという。CSIは警察に報告された全ての犯罪を用いて、カナダ統計局が算出している指数。

 州別で1年間で特に大きく増加したのはアルバータ州とノバスコシア州。ノバスコシアは4月に起こった銃撃事件によるためで、アルバータ州ではカルガリーとエドモンズで増えた。

 都市別でみるとトロントが最も多いが、これは人口も多いためで、年間の被害者数は19年より25人減った。被害者については4人に一人が「ビジブルマイノリティ」だった。

 暴力事件被害者の支援団体らはロックダウンやステイアットホームによる影響、収入減や失業による家庭内暴力の増加についても指摘している。2020年3月にカナダ統計局が行った調査で、カナダ人の8%が家庭内での暴力を懸念していると答えた。

地域2019年2020年
カナダ全体687743
オンタリオ州トロント130105
ケベック州モントリオール4542
BC州バンクーバー4145
アルバータ州カルガリー2439
アルバータ州エドモントン3247
オンタリオ州・ケベック州オタワ/ガティノー1310
マニトバ州ウィニペグ4441
Source: Statistics Canada, Homicide Survey, Canadian Centre for Justice and Community Safety Statistics.

第117回 茂木健一郎さんのマスク着用話

グランマのひとりごと

~グランマのひとりごと~

 難聴のグランマはマスクをかけるのが難しい。補聴器と老眼鏡を耳にかけ、そしてマスクのゴムは狭い耳と頭の隙間で支えるのは難しい。結局、特別マスクを娘が作ってくれ、それを利用している。耳にかけず頭にゴムを回してマスクを支えるのだ。

 以下は11月22日のツイートに書かれた茂木健一郎さんの「マスク着用」に関するコメント(青字)です。行間にグランマがコメント書き入れました。

⁂相変わらず、いろいろなところでマスクの着用をよびかけるアナウンスや掲示がある。個人的には全面的に従っているが、内心、感染予防との関連については疑わしいと感じている。
ー 私も全く同じなのです。

⁂だけど、そういうことを言い出すと面倒だから、単に世間に従っている。ぼくはマスクをしていても別になんともないけど、先日、もしこれで肌があれたりしてマスクをつけているところがかゆかったり痛かったりしたら大変だなあと想像した。
ー グランマは難聴だから両耳に何時も補聴器を入れている。だから耳に補聴器と老眼鏡とマスクをかけるのは大変なのだ。

⁂しかし、世間の雰囲気はそのような個人的な事情とか考慮する感じではない。 ぼくは、しばらく前から、日本の社会のある部分は論理的にものを考えたり理路を精査したりする能力がないとあきらめていて、マスクのこともまあこの国は当分着用を強制し続けるんだろうなあと思う。小津安二郎ではないが、どうでもいいことは世間に従ってマスクをするくらいでいいかと思う。

 しかし、ほんとうにマスクを着けることが肌があれたりしてつらかったりする方々にとってはお気の毒だと想像する。そのような少数派とか、個人的な事情とかを考えずに「マスク着用、以上」とあたかもマナーのように強制し続けるのはいかにも日本らしい。

  ここカナダも同じなような気がしますがねぇ。でも、心の底で他人に迷惑が掛からない様に我慢。

 許 澄子

運のいい奴 5 ~投稿千景~

エドサトウ

 老いた者が若々しくすることを老春というらしい。その老春となり映画に出られた小生は夢のような話であった。

 その映画『Shogun 将軍』のモデルとなっている三浦按針ことウイリアム・アダムスは英国で若いころに船を作る仕事をしていたが、一念発起して船乗りになり、オランダ船で東洋にやってくるが日本の沖で暴風にあったのか船が漂流して、大分県の小島に流れてついたのは1600年4月のことである。

 それから彼の日本での新世界の生活が始まるのである。当時、彼は30代、小生がカナダに来たのは20代の春のことである。彼と同じように僕もノウスバンクーバーにある造船会社など10年近く船の仕事をした。このウイリアムスとはおなじようなものが小生にもあるかもしれないとすれば彼は日本で一生を終わり、僕は英連邦のカナダに来て50年が過ぎたことかもしれない。

 人生の晩年にこの映画に出られたことは、冥途への土産話になるかもしれない。

 宇宙に細長く広がる銀河のような大きな三途の川を渡るのに一年以上の月日が必要かもしれない。舟を待つ小生は地球での土産話を岸辺にいる人たちに語り始めると、河を眺めていた鬼がこちら向けて話を聞いている。そのうち身を乗り出してきて「面白い話だ。舟に乗せるから、もっと話を聞かせろ!」と言う。

 赤く染まった夕暮れの三途の川を渡り始めて「俺はねえ!舞台に出たことがあるんだ。それはね、ザデイコンズという大きな会社でな」と話し始める。

鬼。Photo courtesy of Ed Sato
鬼。Photo courtesy of Ed Sato

 「そこで、俺は三途の河を渡る舟を作ったわけ。それも本番が始まる一週間前の話、そりゃ忙しかったねえ! 舟の下にローラーをつけてね。舞台のそでから細いロープで引っ張る。舟の船頭が細い竹ざおで漕ぐのに合わせて引っ張るというものですわ! 言ってみりゃファンタムオペラ(オペラ座の怪人)の主人公の骸骨男が恋する彼女を舟に乗せていくようなものですよ。主役をやる知人が娘さんを亡くして大変な時であったので、俺も頑張りましたよ」

 三途の川を渡るに、鬼は話に聞き耳を立てているのか舟はゆるゆるとして先へ進まない。鬼が言う。「それからどうしたんだ?」

 「いやあ!ある時は俺が鬼になりましたよ。昔、鬼というのは平安京の北の方に住んでいたらしく、その鬼のことを今でいうコロナのような感染症で恐ろしい病魔のことを鬼の仕業と思っていたらしい。その目に見えない鬼は人の命を取ると恐れられていたのですが、西国の探題鎮西八郎為朝という侍に懲らしめられるという鬼ですよ」

 舟はずいぶん遠方に流されてパラダイスに着岸する。「予定外の番所にだが、まあいいだろう」と鬼がうなずいて言う。

 パラダイスという天国をよくよく見れば、美しい女人は薄い羽衣とかいう衣装を羽織っていて、透けて天女の美しい肌が見えるのは妙に興奮をしてくるが、空を舞う天女に近づけば、さあっと空へ舞い上がってしまう。

 まあ、穏やかに過ごして、香りの良いお茶などを飲み談笑するのがやっとである。気温は暑からず寒からず穏やかな天界には、豊富な果物があり、食べ物には不自由はしない。そんな生活が何年過ぎたであろうか、男は何不自由ない生に飽き飽きしてきたので、ある.時、懐に持っていた花火に火をつけると、それはそれは大きな音を立てて白い煙をもくもくと.湧き出して、天国の住人が公害だと騒ぎたてて、私を舟に乗せて、また娑婆世界に返したのであります。

 「いやいや、娑婆世界の現実は苦労も多いのですが、常に時代がモダンなものへと変化していくのは面白いですね。いやいや、元気にまた、この世界で生きていきますよ」

 三途の川の渡し舟の鬼も「馬鹿なやつだ」とつぶやきながらも、目には小さな涙が、赤い夕陽に美しく光輝いていた。

 「お前も俺も昨日と今日では別の人間だ。またこれからも違う。同一条件の下に同一の人間としてあるということは決してない」

田中美知太郎著『ロゴスとイデア』より。 

Today’s セレクト

最新ニュース