Facebook Instagram Twitter
2025年9月15日
ホーム 著者 からの投稿 Naomi Mishima

Naomi Mishima

Naomi Mishima
1689 投稿 0 コメント
https://www.japancanadatoday.ca

BC州で12歳から17歳の接種については協議中とヘンリー博士

canada vaccine

　カナダ保健省が、それまでの16歳以上から、5日に12歳から15歳にもファイザー製ワクチンの接種を承認したことを受け、各州でこれらの年齢を対象にした接種が始まる。

　ノースウエスト準州では6日から12歳以上にワクチン接種を実施すると発表した。

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州でも協議しているという。6日に会見したBC州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士は「BC州の予防接種委員会と公衆衛生チームが、12歳から17歳の若者を年齢別プログラムに組み込むために、いつ、どこで、どのようにすればよいかを積極的に検討している。詳細については計画が決定した時点で知らせる」と説明した。

　現在、BC州では妊婦を除き18歳以上をワクチン接種対象としている。

妊婦は16歳以上が対象

　BC州では妊婦へのワクチン接種も積極的に呼びかけている。すでに2005年以前生まれ（16歳以上）の妊婦が接種の対象となっている。

　年齢別が5月11日には40歳以上になるのに加え、感染が拡大している地域では30歳以上を対象に接種予約を開始、感染すると重症化する可能性が高い疾患のある人にも接種をしている。

　詳しくは「予約が40歳以上に、事前登録18歳以上、BC州新型コロナワクチン接種最新情報」を参照。

合わせて読みたい関連記事

ボランティア募集：クラシファイド

掲載日：2021年5月6日

【例】ボランティアを募集中。お問合せは604-xxx-xxxxまで。

BC州でワクチン予約が40歳以上に、感染拡大地域は30歳以上

BC州政府ワクチン接種3ステップ。From BC goverment tweitter
BC州政府ワクチン接種3ステップ。From BC goverment tweitter

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州保健省は、新型コロナウイルスのワクチン接種予約を40歳以上に引き下げる。

・5月7日午後7時から1975年以前生まれ（46歳以上）
・5月9日午後7時から1978年以前生まれ（43歳以上）
・5月11日午後7時から1981年以前生まれ（40歳以上）

　年齢別ワクチン接種を受けるには事前登録が必要で、現在は2003年以前生まれ（18歳以上）が事前登録できるようになっている。詳しくは、「予約が40歳以上に、事前登録18歳以上、BC州新型コロナワクチン接種最新情報」を参照。

ワクチン供給量が増加する5月にワクチン接種を加速する

　この日会見した同州エイドリアン・ディクス保健大臣によると、5日だけで52,266回分のワクチンがBC州に届いたという。これまでで最多だが、今後はもっと供給されるだろうと語った。年齢別接種には登録が必要で、とにかく「登録してほしい」と促した。

　BC州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士は、今週中には1回目のワクチン接種を終えた州民が200万人に達すると明らかにした。「マイルスーン」と笑顔を見せた。

　とにかくワクチン接種を進めるために、年齢別以外にも感染が拡大している「ホットスポット」と言われる地域を中心に、優先的に接種を実施しているという。

　これらの地域では現在1991年以前生まれ（30歳以上）がワクチンを接種できる（一部18歳以上の地域も含む）。自身の住所が該当する地域かどうかを確かめるには、ウェブサイト内のポスタルコードと書かれた空欄に記入し、リスト内にあれば対象地域、なければ対象外となる。これらの地域での接種にも事前登録が必要。

対象地域は以下のとおり。

Fraser Health – 19地域

* Abbotsford Rural
* Burnaby Southeast
* Burnaby Southwest
* Central Abbotsford
* Cloverdale
* East Abbotsford
* East Newton
* Fleetwood
* Guildford
* North Delta
* North Surrey
* Panorama
* Port Coquitlam
* South Langley Township
* South Mission
* West Abbotsford
* West Newton
* Whalley
* Willoughby

Vancouver Coastal Health – 9地域

* Cedar Cottage
* Grandview-Woodland
* Hastings-Sunrise
* Kensington
* Killarney
* Renfrew-Collingwood
* Squamish
* Sunset
* Victoria-Fraserview

Interior Health – 3地域

* Golden (2003以前生まれ： 18歳以上)
* Rutland
* Summerland

Northern Health – 4地域

* Dawson Creek (2003以前生まれ： 18歳以上)
* Fort Nelson Population Centre (2003以前生まれ： 18歳以上)
* Fort St. John (2003以前生まれ： 18歳以上)
* Fort St. James North (2003以前生まれ： 18歳以上)

感染拡大地域内を特定するために利用できるBC州ウェブサイト（日本語）： https://www2.gov.bc.ca/gov/content/covid-19/translation/jp/neighbourhood

合わせて読みたい関連記事

BC州政府、強制移動を経験した日系シニアの健康維持に200万ドル

BC州政府が高齢化する日系人強制移動経験者の健康維持への支援金を発表した会見の様子。Photo by ©︎The Vancouver Shinpo
BC州政府が高齢化する日系人強制移動経験者の健康維持への支援金を発表した会見の様子。Photo by ©︎The Vancouver Shinpo

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州政府は、高齢化する日系人強制移動政策経験者の健康を維持増進するために200万ドルを支援すると5日発表した。

　日系シニアズ・ヘルスケア住宅協会（Nikkei Seniors Health Care and Housing Society：NSHCHS）が、対象となるシニアへの健康増進プログラム開発と提供を担当する。また、全カナダ日系人協会（NAJC）と共同で、これらのシニアを支援するほかの日系カナダ人機関にも資金を提供する。

　会見に同席したNSHCHS元事務局長キャシー・マキハラ氏は、認知症対応ワークショップ、強制移動経験者が再会できるイベント、シニアにもわかりやすいテクノロジーの使い方、シニアグループ活動のための機器アップグレードのほか、体験談を語る「ストーリーテリング」などの活動も考えていると説明した。

　また強制移動経験者はすでに80代、90代と高齢になっているため、早急に対応するとして、来週後半にはプロジェクト事務所が立ち上がると語った。

　BC州政府の反差別主義イニシティブ担当ラチナ・シング議員（サレー・グリーンティンバーズ選挙区）は、今回の支援について「この助成金は、コミュニティが受けたトラウマを永続的に認識するための第一歩であり、今後1年間、全カナダ日系人協会と協力して、2022年以降も日系人強制移動についての認識の機会を明確にする」と約束。今回は、強制移動を経験した日系人シニアのための医療・社会福祉プログラムに的を絞った支援の提供を求めるNAJCの提言に応えるものと説明した。

カナダ政府による日系カナダ人強制移動政策

　カナダ政府は、1941年12月7日（太平洋標準時）日本軍のアメリカ・ハワイ州真珠湾攻撃を理由に、1942年ブリティッシュ・コロンビア（BC）州に在住する日本を出自とする日系人に対し、BC州沿岸から100マイル以東への移動を強制した。

　移動を強いられたのは約22,000人で、その多くがカナダ生まれのカナダ人だった。

　強制移動政策は戦争が終わっても続き、49年4月1日にようやくBC州沿岸に戻ることが許された。

　その後、日系コミュニティによるリドレス運動が実を結び、1988年9月にカナダ政府が強制移動させられた日系人に対し公式謝罪した。

合わせて読みたい関連記事

BC州、スマホなどへの緊急警報テストを実施へ

The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada．
ブリティッシュ・コロンビア州の州都ビクトリアにある州議事堂。

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州は、5月5日（水）午後1時55分（太平洋標準時）に、スマホなどへの緊急警報テストを実施すると発表した。緊急時の公共の安全を向上させるための「Alert Ready」システムの一環。

　前回実施されたのは2018年4月6日、今回はBC州では2回目となる。BC州政府は「このテストは、実際の緊急事態に対するシステムの準備状況を評価し、調整が必要なものを特定するためのもの」と説明している。2回目は2020年5月に予定されていたが、新型コロナウイルス感染拡大のため、カナダ全国で中止された。

　注意喚起のメッセージは “This is a TEST of the British Columbia Emergency Alerting System, issued by Emergency Management British Columbia. This is ONLY a TEST. If this had been an actual emergency or threat, you would now hear instructions that would assist you to protect you and your family. For further information go to www.emergencyinfobc.gov.bc.ca. This is ONLY a TEST, no action is required.”
　「これはブリティッシュ・コロンビア州の緊急警報システムのテストであり、ブリティッシュ・コロンビア州緊急管理局が発信しています。これはあくまでもテストです。実際に緊急事態が起こった時には、自身や家族の身を守るための避難指示が発信されます。詳しくは www.emergencyinfobc.gov.bc.ca まで。このメッセージはあくまでもテストであり、何もする必要はありません」

　警報テストを受信するには、携帯電話がLTEネットワークに接続されていること（電源が入っていること、Do not disturbや機内モードに設定されていないこと）、警報テストに対応していること、警報発信地域内にいること、携帯電話のソフトウェアが最新のものであることが必要。警報は自動的に発信され、ユーザーが金銭的な負担を強いられることはない。

　National Public Alerting System（NPAS）は、一般的には「Alert Ready」として知られ、連邦政府、州政府、市町村、産業界が協力して開発したシステム。

合わせて読みたい関連記事

新型コロナワクチン接種予約が50歳以上に：BC州

canada vaccine

　新型コロナワクチン接種を進めているブリティッシュ・コロンビア（BC）州で、前日の会見で約束したとおり来週から接種が加速しそうだ。

　保健省は30日、50歳以上のワクチン接種計画を発表。5月6日には50歳以上（1971年以前生まれ）がワクチン接種の対象となる。

　29日の会見でBC州衛生管理局長ボニー・ヘンリ―博士は、年齢別でのワクチン接種が最も早く確実に接種できる方法と語り「まだ事前登録をすませていない人は早く登録してほしい」と促した。

　BC州では4月6日からワクチン接種に事前登録を導入。まずはオンライン、もしくは電話で事前に登録し、予約ができるようになると登録したEメールアドレス、もしくは電話番号にテキストメッセージで、その旨の知らせが届く。その知らせを受けたあと、予約して接種するという流れ。

　事前登録はすでに18歳以上（2003年以前生まれ）が対象となっている。

　BC州政府保健省によると、4月6日以降に事前登録したのは180万人。うち約67万人が接種予約をすませているという。

　これまでに1回目の接種を終えているのは160万人。6月中旬には希望する州民全員への接種を終える予定としている。

50歳以上の接種予約日程

・4月30日 56歳以上（1965年以前生まれ）
・5月2日 54歳以上（1967年以前生まれ）
・5月4日 52歳以上（1969年以前生まれ）
・5月6日 50歳以上（1971年以前生まれ）

BC州ワクチン接種事前予約についてはこちら。「事前登録18歳以上に、BC州新型コロナワクチン接種最新情報」

合わせて読みたい関連記事

ヘンリー博士が謝罪、フレーザーヘルスでの臨時ワクチン接種で混乱を招く

canada vaccine

　ブリティッシュ・コロンビア（BC）州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士はフレーザーヘルス区域内で、臨時のワクチン接種を実施した件で、混乱を招いたことを謝罪した。

　感染が拡大しているサレー市の2カ所で28日、18歳以上を対象に臨時のワクチン接種が実施された。公式には発表されていないにもかかわらず、ワクチン接種できる会場があると口コミで広がり、市民が押しかけた。29日にも同場所で接種があると聞いたという市民が押しかけ、早朝から長蛇の列となったが、接種は予定されていなかったことという。

　ヘンリー博士は、感染が拡大しているにもかかわらず事前登録率が低い地域を対象に、より簡単に接種を受けてもらうための試みだったと説明。しかし、告知方法が口コミとなったことから、大きな混乱を招いたことは反省点と語った。

　今後ワクチン供給量が増加することから、今回の反省点を踏まえ、効率的なワクチン接種方法を再検討するとも語った。

ワクチン供給量は5月から倍増、40代、50代への接種を加速へ

　予定よりも遅れている新型コロナウイルスワクチン接種について、4月の供給量が予定よりも少なかったため、年齢別接種が進んでいないと29日の会見でヘンリー博士が明らかにした。

　しかし5月からはファイザー製ワクチンの供給が倍増する予定。エイドリアン・ディクス保健大臣によると、4月は毎週138,060回分が供給されていたが、5月からは毎週274,950回分が供給される。6月には337,000回分になるという。

　29日現在、58歳以上（1963年以前生まれ）が接種できるが、23日に59歳（1962年以前生まれ）に引き下げられてからほとんど動いていない。

　これについて「供給されたワクチンは最後の1滴まで使用している」が、供給量が予定より少なかったため、思うように接種ができなかったとヘンリー博士。

　さらにアストラゼネカ製ワクチン接種に年齢制限がかかったことから、職種別接種も当初の予定を大幅に変更することを余儀なくされたとも説明した。

　しかし「5月からは供給量が大幅に増加するため、年齢別接種が加速することは確実」と述べ、18歳以上の州民は事前登録するよう呼びかけた。

　現時点で最も早くワクチン接種を受けられる方法は、年齢別接種に登録しておくことという。アストラゼネカ製ワクチンの供給が不確定な現時点で、ファイザー製とモデルナ製のワクチンを使用する年齢別が最も確実に接種を受けられると説明。特に「40代、50代の入院患者が急増している中で、年齢別接種を加速させたい」と語った。6月中旬には18歳以上の希望者全員への1回目の接種を終えたい考えも示した。

　BC州にはファイザー製のほか、モデルナ製が135,000回分、ジョンソン&ジョンソン製も来週には初めて届く予定。

　この日発表された入院患者数は503人。最多となった前日の515人より微減した。ただ集中治療室患者は178人と最多となった。

合わせて読みたい関連記事

バンクーバー総領事館が津田氏の旭日小綬章受章を発表

　在バンクーバー日本国総領事館は4月29日、令和3年（2021年）春の叙勲で津田佐江子氏が旭日小綬章を受章したことを同館ホームページで発表した。

　ホームページでは、管轄区域内の受章者として紹介。「日本とカナダとの相互理解促進に貢献した功労により、旭日小綬章（英語名：The Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette）を受章」と紹介している。

在バンクーバー総領事館ウェブサイト：令和3年春の叙勲について（津田佐江子氏）

　バンクーバー領事館によると、同館管轄区内での日系コミュニティで津田氏の前に受章しているのは、日系カナダ人では平成28年（2016年）春にロバート・バンノ日系プレース基金理事長が旭日双光章、邦人では平成24年（2012年）春に林光夫ナショナル日系博物館・ヘリテージセンター会長が旭日双光章、女性では平成22年（2010年）春に日系人小説家ジョイ・ノゾミ・コガワ氏が旭日小綬章を受章している。

　津田氏へのインタビュー記事：津田佐江子氏、旭日小綬章受章

合わせて読みたい関連記事

ワクチンパスポート導入はまだ調査段階、トルドー首相

パンデミック前の成田空港Photo by Keiko Nishikawa
新型コロナパンデミック前の成田空港。Photo by Keiko Nishikawa

　ジャスティン・トルドー首相は「ワクチンパスポート」導入について、カナダではまだ調査段階と27日の会見で語った。

　ワクチンパスポートとは、ワクチン接種が完了したことを証明するなんらかの証明書で、旅行の際に今後導入される可能性が高いと予測されている。

　ヨーロッパでは欧州連合（EU）会長がニューヨーク・タイムズ紙のインタビューに応え、ワクチン接種を完了したアメリカ人旅行者を今夏にも受け入れる方向で検討中であると発表した。アメリカ失病対策センター（CDC）ではワクチン接種を完了した国民に海外旅行を含めた行動の指針を示している。

　ウィズコロナ、アフターコロナを見据えて、ワクチンパスポートの準備は着々と進んでいる。

　トルドー首相は「海外旅行に際してはパンデミック前でも予防接種の証明書が特定の地域で必要だったように、今回のパンデミックと新型コロナウイルスの関係を考えると同様の対応が導入されることは必然だと考えている。カナダとしては世界中のパートナーや同盟国と連携しながら、実際にどのように展開していくか現在取り組んでいるところ」と説明した。

　さらに、経済再開、国境再開、「ノーマル」な生活の再開に向けて、どのような形にするか計画していると語り、カナダが決定するときには「科学的根拠」を基に実行すると語った。

合わせて読みたい関連記事

津田佐江子氏、旭日小綬章受章

2021年4月、旭日小綬章を受章した津田佐江子前社主。写真は2014年日系プレースにて。Photo by ©︎ バンクーバー新報社
2021年4月、旭日小綬章を受章した津田佐江子前社主。写真は2014年日系プレースにて。Photo by ©︎ バンクーバー新報社

　日本政府は4月29日（日本時間）、令和3年（2021年）春の叙勲受章者を発表、バンクーバー新報前社主津田佐江子氏が旭日小綬章を受章した。「日本とカナダとの相互理解促進に貢献した功労」が認められての受章となった。

　津田氏は知らせを受けた時には喜びよりも驚きの方が大きかったという。「はっきり言ってびっくりしました」と感想を述べた。

　今回の受章について「これは私個人がいただいたというよりも、（コミュニティの）みなさんと一緒にいただいたと思っています。これまで支えていただいたみなさんのおかげです。本当に感謝しています。ありがとうございます」と喜んだ。

　ブリティッシュ・コロンビア州日系コミュニティでは、平成28年（2016年）春にロバート・バンノ日系プレース基金理事長（当時）が旭日双光章を受章して以来となる。女性では平成22年（2010年）春に日系人小説家ジョイ・ノゾミ・コガワ氏が旭日小綬章を授章している。

津田佐江子氏旭日小綬章受章記念インタビュー

「バンクーバー新報41年間を振り返って」

　受章の感想を聞くと開口一番「びっくりよねー」と破顔した。バンクーバー新報の廃刊から丸1年。それまで41年間、社主として走り続けてきた。その苦労が思ってもいない形で報われた。「私はこういう堅苦しい感じはあまり好きじゃないのよね」。津田氏を知っている人なら誰もがクスッと笑ってしまう、彼女らしい言葉だ。

　これまでを振り返ると「苦労はもう数え切れないくらい」と言う。毎週、白紙のページを作らないように新聞を発行する。「今週号には、これと、これと、あれを入れて、なんて毎週、毎週考えて。それを繰り返してきたからね」

　それでも41年間続けてこられたのは、コミュニティの人たちから掛けられた言葉があったから。「私の顔を見るとね、楽しみにしてるよって、すごくたくさんの人が言ってくれたのよ。楽しみに読んでるよって」。この言葉に励まされてやってきた。

　これまでで最も印象に残っているできごとを聞くと、2009年7月の天皇皇后（当時）カナダ公式訪問をあげた。そのとき、バンクーバーとビクトリアにも立ち寄られた。「当時の天皇皇后両陛下が訪問されたのは大きなできごとでした。歴史に残ることですし、それに（私も）お言葉をいただいて、すごく印象に残っています」

　日系コミュニティも大歓迎した。新報も総力を挙げて取材した。ビクトリアにも記者とカメラマンを派遣し、バンクーバーと両都市のご訪問を大特集した。日系コミュニティだけではなく、カナダ全体の歓迎ぶりを取材した。記録としてだけでなく「コミュニティの記憶にも残る一大イベントでした」と振り返った。

日系の歴史を見つめ、コミュニティとともに

　バンクーバー新報が産声をあげたのは1978年12月。当時はパウエル街と言われる戦前の旧日本人街だった辺りで発行作業をしていた。とにかく多くの人に支えてもらったという。

　当時あの辺りでビジネスをしていた日系の人たちが、事務所を安い家賃で貸してくれたり、新聞を置いてくれたり、ボランティアで作業を手伝ってくれたり、「みんな好意的でした。ほんとに親切にしてくれたんですよ」。多くの人が助けてくれたと振り返る。

　あの当時、日系社会は活気があったという。「ある意味、激動の時代で、パウエルフェスティバルが始まって、隣組もできて、日系が盛り上がった時期でもありましたね」。新報がそれを特に意識したわけではないが「やっぱり波に乗ったんでしょうね」

　それから80年代になってワーキングホリデーが始まり、86年にEXPO開催、90年代前半までの空前の日本からの海外旅行ブームで日系コミュニティは活気に満ちていた。

　日系100周年、リドレス運動と日系社会が一つになるできごとが多かった。そんな中で、日本語での情報をコミュニティが欲していた時代でもあり、発信する場を渇望していた時代でもあった。新報はそうした日系の歴史を見つめ、コミュニティとともに歩んできた。

自分にとっての「バンクーバー新報」

　新聞を廃刊したとき「やっぱりね、ホッとしたというのと、寂しいのと両方の気持ちでしたね」と1年たってみて思うという。「こんなことを言っていいのかわからないけど」と前置きして「（発行を）止めてからゆっくり寝られるんですよ」と笑った。

　41年間毎週欠かさず新聞を発行するということはそれだけ重責だったということだろう。それでも「今でもね、ニュースをチェックしちゃうんですよね」と40年以上の「クセ」は抜けないようだ。

　新しいバンクーバー新報にも期待する。オンラインで継続される新報に「やっぱりね、時代は変わっていってますからね」と津田氏。「私の一番苦手とするところですし」と笑う。

　それでもバンクーバーで日本語での情報発信が必要であることは昔も今も変わらないとの思いは強い。「今は（日本語で）知る手立てが日系コミュニティでは特に少ないですからね。紙の時と全く同じというわけにはいかないと思うけどコミュニティと一緒になってね」とアドバイス。「本当に厳しいと思うけど、（ウェブの方でも）コミュニティの中に溶け込んで、役割を果たしてもらいたいですね」とエールを送った。

　こうしてみてくると、そもそもなぜ「新聞発行」を始めようと思ったのかとの疑問がわく。1970年代後半、ほかの仕事を選択する機会はあったはずだ。当時は違う仕事も掛け持ちしていたという。2人の子どもを育てていたため、給料がもらえる仕事が必要だった。新聞発行では生活できない。「それでもこっちを選んだということはね」と少し考えて「多分こっちの仕事が自分に合ったんだということだと思う」と語った。

　それから紆余曲折を経て41年でバンクーバー新報紙の歴史の幕を閉じた。今は多くの人に感謝の思いしかない。手書きで新聞を始めた初期のころにボランティアで手伝ってくれた友人・知人、無料で記事を提供してくれたライターたち、41年間支えてくれたスタッフ、ボランティア、記者、「本当にお世話になりました」。そしてもちろん、バンクーバー新報の愛読者に感謝した。バンクーバー新報は「コミュニティのみなさんに育ててもらったと思います」。そして「この仕事が、私を育ててくれました」と微笑んだ。

　しかしこれで終わりではない。「私の人生でいうとね、この『章』は終わったかなという感じ」と、しんみりしているヒマはないらしい。またいつものお茶目な笑顔を見せて「この章が終わったから、今度はしっかりと次の『章』を考えてね」。もうだいたい方向性は見えているという。「まだ内緒だけどね」。津田佐江子氏の『次章』に乞うご期待のようだ。

　バンクーバー新報は1年間52回発行する。それを41年3カ月1度も休まずに続けるという大仕事を成し遂げた前社主津田佐江子氏。心より「お疲れさまでしたとありがとうございました」を伝えたい。そして次の『章』の悪だくみ（?!）に期待したい。

　「旭日小綬章受章、おめでとうございます」。バンクーバー新報全スタッフより

（取材　三島直美）

大人の脳の運動教室、無料講座（オープンハウス）のお知らせ

最近、忘れっぽいな、あの人の名前が出てこない・・そんな事はありませんか？また、外に出るのは嫌だけど家でちょっとしたエクササイズをしたい、人と話をする機会が減ったなという方はいませんか？

ぜひこの機会に脳の運動教室に参加してみてください。

（オンラインでご自宅から参加できます。）

私達は、脳を元気にして、日々の生活が楽しくなり、また認知症にならない努力をオンラインを通してお手伝いをしています。ベテランファシリティターが皆さんを90分の楽しく、でもちょっとチャレンジな脳トレの世界にお連れします。

５月４日（火）の14時より無料講座（オープンハウス）を開きますので、どうぞお気軽にご予約ください。

申し込み先はこちら⇒https://www.eventbrite.ca/e/150245573555

●West Coast Healthy Memory Society (NPO)

バンクーバーで誕生した地域の認知症予防を目的に作られた非営利団体です。https://wchealthymemory.com

質問がある方はお気軽に info@wchealthymemory.com まで連絡ください。

Light Pink Brain Illustration Trivia Night Poster

BC州政府、移動規制を即日実施へ、違反者には罰金も

BC州が保健区域境界や州境に設置する看板。From BC government website
BC州が保健区域境界や州境に設置する看板。From BC government website

　新型コロナウイルス感染拡大第3波にあるブリティッシュ・コロンビア（BC）州で、公衆衛生命令強化措置の5週間延長に続いて、州政府は移動を制限する措置Emergency Program Actを23日に発表した。

　州の5つの保健区域を3つにまとめ、これらの保健区域を超えないよう強制する。違反した場合には575ドルの罰金が科せられる場合もある。

　会見したマイク・ファーンウォース公安大臣は、変異株への感染が拡大し、医療体制をひっ迫し始めている状況で「医療体制とコミュニティを助けるために、移動を控えるための措置として必要不可欠な理由以外の移動制限を強制する」と語った。

　ただ「警察がランダムに車を止めて移動理由をチェックすることはない」が、保健区域境界辺りでロードチェックを設けることはあると説明した。

　「この措置が終わるころには州民の約60パーセントが新型コロナワクチンを接種している予定で、この夏を少しでもいつも通りの夏にするためにも今、厳しい規制が必要」と19日に会見したジョン・ホーガン州首相と同じ言葉を繰り返した。

　今回の措置は5月25日午前零時まで。5週間延長された追加措置と同じ期間まで実施される。

移動制限の詳細は以下のとおり。

Emergency Program Act（EPA）概要

EPAは、5月25日午前0時まで州内の特定区域間の必要不可欠以外の移動を制限する命令。

制限がかけられる移動には以下が含まれる：

・バケーション、週末旅行、観光活動
・社交的理由による家族や友人の訪問
・レクリエーション活動

区域について

BC州の5つの保健当局を3つの区域とし、不要な理由での区域への出入りを認めない。

3区域は以下のとおり。

BC州移動制限のための保健区域。From BC goverment website
BC州移動制限のための保健区域。From BC goverment website
  • ローワーメインランド、フレーザーバレー（フレーザーヘルス、バンクーバーコースタルヘルス）
  • ノーザンヘルス、インテリアヘルス（ベラクーラバレー、セントラルコースと、ホープを含む）
    ・ホープ地区の住民は、必要な商品や物資を求めてチリワックに行くことが可能
    ・ベラクーラバレーとセントラルコースト地域の住民は、必要な商品や物資を求めてポートハーディーに行くことは可能
  • バンクーバーアイランドヘルス

施行方法

今回の措置は、基本的には州民への周知と移動制限についての注意喚起を目的としている。

ただし、必要な場合は警察が罰金を科すことができる。移動制限に従わない場合には警察の判断により575ドルの罰金が科せられる可能性がある。

警察は無作為にチェックを行うことはない。ただし、レジャー目的の旅行者が多い時間帯に、主要な移動ルートで定期的にロードチェックを行い、旅行者に注意喚起を行うことがある。

また、州外からの渡航者に対しても同様の措置を取ることができる。

移動のための必要不可欠な理由

必要不可欠な理由による区域間の移動は認められている。

必要不可欠な理由は以下のとおり。

  • 本来の住居に戻る、引っ越し、または引っ越しを手伝うこと
  • 有給および無給（ボランティア）の仕事
  • 商品の商業輸送
  • 医療や社会サービスを受ける、または誰かがそれらのサービスを受けるのを手伝う
  • 裁判所への出頭、裁判所命令の遵守、仮釈放の確認
  • 親としての責任を果たす
  • 託児サービス
  • 中等教育機関や学校での授業の受講
  • 捜索・救助活動などの重大事件への対応
  • 心理的、行動的、健康的な状態、または身体的、認知的、精神的な障害を持つ人へのケアの提供
  • 必要不可欠な訪問者として、長期療養施設や介護施設の入居者を訪問する
  • 葬儀への参列

追加の対策

必要のない移動の制限を促すために、以下のような追加措置が講じられる。

・高速道路や国境で、旅行者に現在の規制を知らせるサインを増やす。
・ホテルやリゾートでは、地域外からの予約を取りやめたり、キャンセルする。

BCフェリーについて

BCフェリーは、4月23日から5月25日まで、以下の対応を実施する。

・旅行者に、乗船が必要な移動かを質問する。必要のない旅行者には区域を超えることを避けるために乗船しないように要請する。
・週末、祝日、旅行のピーク時には、臨時便の運航を中止する。
・予約をしているすべての旅行者に旅行命令が出されていることを通知し、無料でのキャンセルを受けつける。

BC フェリーについての詳細はこちら。https://www.bcferries.com/in-the-community/projects/covid-19-coronavirus-disease

BCパークスの予約について

自身の保健区域以外でのキャンプの予約をしている場合は、いつでも無料で予約変更やキャンセルができ、全額返金される。https://bcparks.ca/reserve/

BC州へ他州・準州から移動して来る場合

他州・準州から必要不可欠な理由でBC州に来る場合、BC州に入ったあと自己隔離を行う必要はない。

合わせて読みたい関連記事

1...123124125...141ページ％CURRENT_PAGE％の％TOTAL_PAGES％

Today’s セレクト

最新ニュース

コミュニティ

ニュース

最新記事

Copyright © 2020-2025 MH Pacific Media Inc. All Rights Reserved.