Facebook Instagram Twitter
2026年4月23日
ホーム 著者 からの投稿 Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa

Keiko Nishikawa
1140 投稿 0 コメント
https://www.japancanadatoday.ca

トランスリンクが7/1に値上げ

Skytrain in Vancouver, British Columbia; File photo © Japan Canada Today
メトロバンクーバーを走るスカイトレイン。 File photo © Japan Canada Today

　ブリティッシュ・コロンビア州メトロバンクーバーの公共交通機関、トランスリンクが7月１日、運賃の値上げを行った。2019年7月以来のこととなった。

　運賃の値上げはゾーンにより1回の乗車で5セントから20セント、デイパス（一日乗車券）で20セントから25セント、マンスリーパス（１ヵ月定期）で2ドル25セントから4ドル5セントとなっている。

　トランスリンクは輸送能力の増強、混雑緩和、およびこれまでバス路線がなかった地域への新たな路線の拡張を計画していて、その資金調達のため、毎年の運賃値上げを予定していた。2020年は新型コロナウイルス感染拡大で実施されなかった。

　今回の値上げについても、政府からの支援「 BC Safe Restart Agreement」により、当初予定していた値上げ幅より低いものとなっている。

現金

1-ゾーン2-ゾーン3-ゾーン
大人$3.05$4.35$5.90
割引対象者$2$3$4.05

クレジットカードのコンタクトレス支払い

1-ゾーン2-ゾーン3-ゾーン
大人$3.05$4.35$5.90

コンパスカード

1-ゾーン2-ゾーン3-ゾーン
大人$2.45$3.55$4.60
割引対象者$2$3$4.05

マンスリーパス（コンパスカード）

1-ゾーン2-ゾーン3-ゾーン
大人$100.25$134.00$181.05
割引対象者––$57.30

デイパス（コンパスカード/チケット）

全ゾーン -1日
大人$10.75
割引対象者$8.45

ハンディダート（HANDYDART SERVICE）

現金$3.05
FareSaver チケット(10枚つづり)$24.50
マンスリーパス$100.25

シニアとボランティアがココロを交わす、隣組の「手紙プロジェクト」

ボランティアから届いた手紙を隣組で確認してから、シニアに送る。Photo courtesy of Tonarigumi
ボランティアから届いた手紙を隣組で確認してから、シニアに送る。Photo courtesy of Tonarigumi

　新型コロナウイルス感染拡大により昨年3月の緊急事態宣言以来、隣組ではシニアを対象にした各種サポートプログラムを行っている。そのうちの一つが、文通ボランティアの「手紙プロジェクト」。

　Eメールやコンピュータのない環境にいるシニア会員が孤立しないように、ボランティアが書いた手紙を届けている。隣組でプログラムを担当しているRieさんは「小さなお子さんから大人までが手紙を書いてくれています」と語った。

　このプロジェクトでは、手紙は施設に入っている不特定多数の人へ対して送られるのではなく、1通の手紙は一人に届く。宗教的な内容のことは書かない、勧誘などは行わないといった簡単なルールがあり、ボランティアから届いた手紙を隣組がまず確認。その上で1カ月に1回、送付している。

　「参加者には隣組で内容を一応確認することを伝えています」と了承を得ている。「エミリーカー（美術大学）へ通っている学生さん、イラストを描くのが得意な方、日本語ができるカナディアンの方など、いろんな方が参加しています」という。

　ボランティアの年齢層もさまざまだ。「チビッコから、高校生、大学生の若い世代、子育てで忙しいヤングママさんも協力してくださっています。おかげで多数のシニアの方に手紙を届けることができています」とボランティアに感謝する。

　プロジェクトが始まったのは今年4月のこと。現在のところ、規制が終わり元の生活に戻るまでの間を予定している。高齢者が入居している施設などは外部の人の訪問についての規制が厳しい。話し相手ボランティアが訪問できるようになったら終了と考えているという。

　「小さなお子さんが家でお母さんやお父さんと描いた絵なども、シニアさんに好評をいただいてます」とRieさんは微笑んだ。

ボランティアとして参加しているRunaさん
　元々隣組のRieさんと知り合いで、プロジェクトのお声がけをもらいました。隣組にはとてもお世話になってるし、なにかお役に立てればと思ってOkさせてもらったんです。

　自分にも遠い日本で一人暮らししてる父がいるのですが、父に何もしてあげれないけど、ここカナダにいるシニアさんに何かできることがあればと思うと、ただただありがたくうれしいと思えたんです。

　コロナの窮屈な中、あの手この手で子育てに格闘してるお母さん友達に声をかけるとみんな喜んで引き受けてくれました。

　どこのおうちの子でも自分の祖父母がいますよね。自分の祖父母じゃないけれど、このような厳しい生活環境の中、会ったことも話したこともないけれど、シニアさん達に想いを寄せて手紙を書いてみるのは、子どもたちにとってもとても良いことだと思いました。

　皆の手紙はシニアさんを想う、優しい心のこもった可愛らしいものでした。また、もちろん何を書けばいいか分からないとちょっとペンの進まないちびっ子もいたと思いますが、こういう世代を超えたツナガリって素敵なことですよね。どんな気持ちで読んでくださったのかな、喜んでくださったかなと想像するだけでワクワクします。

隣組

101-42 West 8th Avenue, Vancouver
Tel 　604-687-2172
E-mail　info@tonarigumi.ca

合わせて読みたい

コロナ禍における親と子どものココロのケア（更新）

コロナ渦での子育てと心のケア©JAMSNETカナダ
コロナ渦での子育てと心のケア©JAMSNETカナダ

JAMSNETカナダ、コロナ渦での子育てと心のケアセミナーを開催

　JAMSNETカナダ（カナダ邦人医療支援ネットワーク）がトロント日本商工会の協賛で6月12日、「オンラインセミナーコロナ渦での子育てと心のケア」を開催した。セミナーは12歳以下の子どもの子育てに携わる人を対象に行った。

　また、6月２7日にはセミナーのビデオがYouTubeで公開された。
https://www.youtube.com/watch?v=AA5oyqUr7H8

　事前アンケートを基に、新型コロナの社会が子どもに及ぼす影響、学業への不安、脳や社会性の発達レベルに合わせたしつけが効果的なこと、親や子のストレスへの対処法やスクリーンタイムのとらえ方と上手な使い方をはじめ、12歳以上の子どもを持つ親、あるいは子どもがいない人にも参考になる話で構成されていた。

　セミナー参加者は、オンタリオ州とブリティシュ・コロンビア（BC）州を中心に約60人。また親だけではなく、70歳代の祖父母世代も参加していた。

　講師を務めたのは、心のケアの専門家でサイコロジスト（臨床心理博士）の許斐由起子さん。「親のストレス対策」「子どもとのコミュニケーションの取り方」「子どものSOSサイン」などについても分かりやすく説明した。

　新型コロナ禍で子育てをする側もストレスがある。親のストレス対策としては
・ヨガやストレッチなどの運動で、身体をほぐす
・入浴することで副交感神経が刺激されるため、40度程度のお風呂にゆっくりつかる
・椅子に座って1分でもいいので瞑想の時間を取る
・ペットを「モフモフ」する
・ハグをする
・笑う。口角を上げるだけでも脳がリラックスしていると勘違いしてくれるので、箸やペンで上げてもいい。あるいはコメディを見る。子どもとくすぐり合うなど
・カラオケやダンス。前頭葉を活発にするほか、セロトニンの分泌を促す
・趣味の時間を確保する
などを紹介した。

　趣味を楽しむことはうつ病の治療にも効果があるという。

　また、子どもとのコミュニケーションの取り方については、
・ながらではなく、目を見て話す
・忙しいときは「5分待ってね」というように、いつ話ができるのか伝えて、話せる機会を待つ習慣を子どもにつけるようにする
・子どもの話は否定しないで、まずそのまま受け取る。話すことは気持ちを落ち着かせるのによい
・スキンシップを大切に。例えば時間があるとハグしてあげる
・話をするときは子どもの近くで
・1日1食は子どもと一緒に食事をする
など。コロナ禍でなくても、子育てするうえで役に立つアドバイスがあった。

　コロナ禍の子育ては親のストレスも大きい。最後に「心身の健康を優先に、ゆるゆるがんばりましょう」と許斐先生は締めくくった。

　セミナーの内容は後日、YouTubeでの配信を予定している。

講師

許斐由起子さん
東京出身。1996年よりカナダ在住。JAMSNETカナダ理事

2001年より臨床心理学を大学院で履修のかたわら病院、学校、刑務所などにおいてサイコセラピー、心理検査を行う。2008年、Adler School of Professional Psychology（シカゴ）を卒業、臨床心理学博士号を取得。過去の主な勤務先にOntario Shores of Mental Health Sciences、Warkworth Institutionなど。Durham Collegeにて非常勤講師の経験あり。

2010年よりDurham Psychologistsを設立。心理カウンセリング（サイコセラピー）とさまざまな心理検査を実施しているほか、RCMPの警察官候補生選別審査も行なっている。

College of Psychologists of OntarioにClinical, Counseling, Forensic, Rehabilitationを専門にPsychologistとして登録（番号 4700）。2児の母。

司会

林あすみさん
埼玉県出身。2000年より北米在住。JAMSNETカナダ会員

2015年トロント大学看護学部卒業。地域精神保健のケースマネージャーとして勤務後、トロント市の保健師として子育て支援に携わり、現在は新型コロナ対策部で奮闘中。3児の母。

【子育てで悩んでいる人の支援先】
セミナーで紹介された役立つリンク

・Youtubeの見過ぎを防ぐ設定方法（日本語）
https://exploring4ever.com/tips-to-control-youtube-addiction/

・カナダ保健省 Public Health Agency of Canadaのメンタルヘルスの支援（英語）
https://www.canada.ca/en/public-health/services/mental-health-services/mental-health-get-help.html

・Durham Psychologists :
日本語で許斐先生の診察診療を希望する場合（16才以上）
https://durhampsychologists.ca

・カナダの緊急でない24時間電話健康相談窓口
BC、アルバータ、ケベック州: HealthLink（811）、オンタリオ州: Telehealth Ontario（1-866-797-0000）など、州により呼び名や番号が違う。
英語が苦手でも「Japanese please」と言うと同時通訳をすぐに手配して3者通話してくれる。

・国立成育医療研究センターの「新型コロナウイルスと子どものストレスについて」のウェブページ（日本語）
http://www.ncchd.go.jp/news/2020/20200410.html

ジャムズネット（Japanese Medical Support Network: JAMSNET）邦人医療支援ネットワーク
医療、福祉、教育系邦人支援グループ同士の情報交換、相互連携の構築を目的として設立された。

ジャムズネットカナダ
2014年に発足、2017年に法人化、慈善団体登録。2021年から日本で医療的な訓練や教育を受けた学生がカナダで資格認定を受けるため奨学金の給付を開始。
寄付は5ドルから受け付けている。10ドル以上の寄付には領収書を発行。法人のサポート会員も随時募集。
www.jamsnetcanada.org

合わせて読みたい

座・だいこん「春はあけぼの」チャレンジ！

2021年パウエル祭参加企画

書いてみようよ
“Let’s Read” Challenge!
「春はあけぼの」の中からお好きな言葉、句、季節を選んで紙に書いて、写真を送ってください

読んでみようよ
“Let’s Read” Challenge!
「春はあけぼの」の中から選んだお好きな言葉、句、季節を読んでいるあなたのビデオを送ってください

楽しく自由に
”Let’s Have Fun” Challenge!
「春はあけぼの」を題材にしてあなたが描いた絵やパフォーマンスの写真またはビデオを送ってください

座・だいこん、春はあけぼのチャレンジ
座・だいこん、春はあけぼのチャレンジ

みんなで読もうよ 春はあけぼの Zoom

座・だいこん　2021年パウエル祭

　7月8日から29日までのバンクーバー現地時間、毎週木曜日夜7時半から8時に、座・だいこんのメンバーと一緒にZoomで「春はあけぼの」を朗読しましょう。

　参加のお問い合わせは　zadaikon@gmail.com

　Join our reading practice “HARU WA AKEBONO” on Zoom. Every Thursday in July (except July 1) 7:30pm-8:00pm PDT.

For the zoom link, please contact:　zadaikon@gmail.com　

座だいこん　春はあけぼの


BC州の記録的熱波による死者、1週間で700人を超える

BC州各地で猛暑記録更新。The Wather Networkウェブサイトより
BC州各地で猛暑記録更新。The Wather Networkウェブサイトより

　記録的熱波に襲われたブリティッシュ・コロンビア（BC）州で、6月25日から7月1日までに暑さによるとみられる死亡者が719人となったとBC検視局が2日発表した。

　30日の時点では、25日から30日までの5日間で少なくとも486人が死亡と発表、この数字は暫定的なもので、さらに増加する可能性もあると予測していた。「死亡者のうち何人が、猛暑によるものかはまだ確認できていないが、死者の急増には熱波の影響があると考えられている」とリサ・ラポインテ主席検死官は語っている。

　さらに、州内で例年より高い気温が続く中、特に一人暮らしの人の様子を周りの人が確認することが大切と呼びかけた。

　BC州内陸部のリトンでは3日連続でカナダの最高気温を更新。29日には49.6度を記録した。

合わせて読みたい関連記事

スティーブストン日本語学校60周年記念　4

スティーブストン日本語学校60周年ロゴ。©The Steveston Japanese Language School
スティーブストン日本語学校60周年ロゴ。©The Steveston Japanese Language School

スティーブストン日本語学校60周年記念を祝って　

　2020−2021年はスティーブストン日本語学校創立60年の記念の一年です。本校は創設以来、日本の言語や文化をコミュニティーに伝える役目を果たしてきましたが、新型コロナウィルス感染拡大により、現在学校での対面授業や行事が行えない状況が続いています。（2020年４月より、授業はZoom にて行われています。）

　そこで、2020年10 月より2021年6月まで、2ヶ月に1回、保護者・生徒に向けて60周年記念ニュースレターを発行し、学校の歴史を伝えていくことにしました。

　今回「バンクーバー新報」でその記事を共有し、一人でも多くの方に本校の歴史とコミュニティーへの貢献、そして本校の存在意義を知っていただけることを願います。

第４回： コミュニティーへの貢献

　1960年の開校以来、スティーブストン日本語学校は、スティーブストンコミュニティーセンター、そしてリッチモンド市と深い関係を築いてきました。日本の言語と文化の普及を使命に、本校は長年様々な地域のイベントに協力してきました。

　中でも最大のイベントは、7月1日のカナダの誕生日を祝う、カナダ国内でも有名な「スティーブストン・サーモンフェスティバル」です。本校は、毎年スティーブストンコミュニティーセンター関係の日系団体と「中華焼きそば」のブースに参加しています。この中華焼きそばは、常に長蛇の列ができるほど人気がありますが、忘れてはならないのは、この成功の陰に多くの時間と労力をかけて頑張るボランティアがいる事です。

サーモンフェスティバルで焼きそばを調理するボランティア。Photo courtesy of Joanne Nicholson
サーモンフェスティバルで焼きそばを調理するボランティア。Photo courtesy of Joanne Nicholson

　本校教師や保護者からなるボランティアは、イベントの数日前から、焼きそば用の莫大な量の野菜を切っていきます。長年の参加者である斉藤美代前校長は、大量の玉ねぎを刻んでいる時の思い出を、「目に涙が溢れてきて、それ以上切るのがとても大変でした。」と語っています。フェスティバル当日は、シニア生徒や保護者のボランティアがテントの組み立て／取り外し、中華焼きそばの販売に協力します。このイベントへの参加を通して、他の団体との交流も増え、地域住民やコミュニティーとのより強い絆を築くきっかけも生まれています。

サーモンフェスティバルでの書道体験。©The Steveston Japanese Language School
サーモンフェスティバルでの書道体験。Photo courtesy of The Steveston Japanese Language School

　2004年のサーモンフェスティバルでは、日加文化センター内に本校のブースが初めて設けられました。以来、折り紙・書道などの伝統文化やミニ日本語レッスンなどを提供・紹介し続けています。最近では、子供から大人まで楽しめる「着つけ体験」を行い、フェスティバルでも特に人気のあるイベントとなっています。

　地域への貢献はイベント以外の形でも実施されてきました。2017年には地元のスティーブストン図書館に、子供用の本100冊（新書）を寄贈しました。寄贈の背景には、地域の子供たちに気軽に日本の本に触れてほしい、日本の本を読む（または見る）事で、日本への関心を深めていってほしいという思いがあります。

スティーブストン図書館に寄贈した本の一冊。Photo courtesy of the Steveston Japanese School
スティーブストン図書館に寄贈した本の一冊。Photo courtesy of the Steveston Japanese School

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　更に2019年には、Nikkei Memorial Public Art Project への協力金を寄付しました。このプロジェクトでは、スティーブストン公園の一角に、スティーブストンの日系人を偲んだ記念碑が建てられました。記念碑が建つNo. 1 Road & Moncton Street の地は、戦時中に強制移動を命じられたスティーブストンの日系人が、内陸の収容所へと出発していったその場所であり、特別な場所なのです。

　スティーブストン日本語学校は、カナダが掲げる多文化主義のロールモデルである事に誇りを持っています。リッチモンド市、地元コミュニティー、そして多くのボランティアの協力があるからこそ、充実した日本の言語と文化のプログラムを提供する事ができます。これまでイベントの場で、地元住民が日本の文化に触れて楽しんでいる姿を何度も見て、本校がコミュニティーと日本をつなぐ大切な役割を果たしていると確信してきました。今後もこの大切な役割を果たすと共に、本校の活動に協力をしてくれる多くの人々に対し感謝をし続けていきたいと願っています。

  • 　入学並びに編入をご希望の方は、本校のウエブサイトwww.sjls.ca をご覧になって下さい。

住所：4111 Moncton Street, Richmond, BC (SCC と同じ住所)
電話：604-274-4374

（スティーブストン日本語学校ニュースレター委員会）

EMS以外の方法でカナダに荷物を送る

　現在カナダ向けに利用できる日本郵便のサービスは2キログラムまでの小型包装物、印刷物で、いずれも船便、航空便に対応している。https://www.post.japanpost.jp/int/information/overview_usa.html

　しかし、EMSやSAL、国際小包のサービスは停止している。そこで、日本から個人がカナダに2キログラムを超える大きな荷物を送りたい場合に、対応している会社とサービスについて調べた。OCS、FedEx、UPSなどの輸送業者が日本からカナダに向けて2キログラム以上であっても荷物送付を扱っている。

　編集部で10キログラムの定型荷物を東京からバンクーバーに送付する場合の料金を問い合わせた。
　（紫の文字）

　いずれの会社も料金プラス燃油サーチャージ、日本で個人宅にピックアップに来てもらう場合の費用などが必要だったり、割引を受けることができるケースもあるという。詳しい料金は見積もりを依頼してほしいとのことで、紫の文字は目安の数字となっている。　

カナダOCSの「名前のまだないサービス」*

　カナダOCSエキスプレスが、EMSにかわって日本からカナダに荷物・書類の取り寄せ・発送するサービスを用意している。日本のOCSは法人限定のため個人は利用できないが、カナダは個人にも対応している。

　カナダから、そして日本からもオンラインでカナダOCSエキスプレスに申し込みできる。カナダのOCSのウェブサイトから手配することで、日本で発送する人がたとえば高齢で準備が難しい場合などでも、カナダから手伝うことができる。

　カナダOCSエキスプレスを利用すると、料金はカナダ建て・クレジットカードでの支払いとなる。

料金　

【書類のみ】
請求重量/発地		本州北海道
四国
九州		沖縄
1kgまで$65.71$75.50$79.07
2kgまで$88.70$98.49$102.06
3kgまで$112.08$121.87$125.43
【非書類貨物】
請求重量/発地		本州北海道
四国
九州		沖縄
1kgまで$102.70$112.50$116.07
2kgまで$125.70$135.49$139.06
3kgまで$149.08$158.87$162.43
4kgまで$156.52$163.24$186.78
5kgまで$176.48$183.20$206.74
6kgまで$196.06$210.49$249.44
7kgまで$214.28$228.71$267.66
8kgまで$232.49$246.92$285.88
9kgまで$250.72$265.15$304.10
10kgまで$270.85$285.28$324.23

料金適用エリア（カナダの配達先の郵便番号）

G1A-G9ZM1A-M9ZT3R-T3ST9E-T9G
H1A-H9XN0A-N9ZT4CV2S-V4S
J0A-J9ZT1VT4V-T6XV4W-V4X
K0A-K9ZT1YT7X-T8RV5A-V7Y
L0A-L9ZT2A-T3NT9A 

上の重量より重い非書類貨物や、配達先が表のエリアになくても利用できる。要問合せ。

**注意**
・書類は3kgまでとなり、申告価格は1.00ドル
・表示通貨はカナダドル
・料金は3カ月ごとに更新
・料金には容積重量か実重量のどちらか重い方を適用する。容積重量は縦x横x高さ（cm）÷ 5000が計算式。　
・燃油サーチャージ別途。燃油サーチャージはOCS日本のウェブサイト（www.ocs.co.jp）で確認
・食品を送る場合、別途12.00ドルの申請費用を加算
・送料とカナダの関税消費税は、配達前に請求

　2021年6月1日以降に集荷する貨物に対する燃油サーチャージは利用送料の17.25パーセントのため、6月23日時点で10キログラムの荷物を送る場合、燃料費込みで317.57カナダドル、プラス諸手数料。  

ウェブサイト
http://jp2ca.ocs.express/

TEL
トロント 905-677-6727
バンクーバー 604-247-2141

FEDEXは10kg/25kgボックスがお得

　現在、フェデックス・エクスプレス・エコノミー・サービスは一時停止で、プライオリティのみに対応している。発送時、燃料割り増し料金、個人宅ピックアップ料金などが必要。

正規料金の料金表
https://www.fedex.com/ja-jp/shipping/rates.html
リンクで「IP輸出料金」のフェデックスインターナショナルプライオリティ料金を確認。

　通常のプライオリティ料金だと6月23日時点で、10kg49,550円＋8,671円（燃料費）=58,221円～。

　ただし、フェデックスには特別料金を設定した、10kg/25kgボックス料金のサービスがある。特別料金の梱包材を利用すると、10kg、25kgの重量の荷物を送る場合は料金が安くなる。

・10kg　30,830 円＋燃料費（17.50%）
https://www.fedex.com/ja-jp/shipping/packaging/10kg-box.html

・25kg　46,260円＋燃料費（17.50%）
https://www.fedex.com/ja-jp/shipping/packaging/25kg-box.html

フェデックス10kgボックス（41.5 x 34 x 27 cm）をカナダに送ると、28,470 円 +17.50%（燃料費）=30,830円

アメリカの運輸会社UPS

　UPSでも個人の荷物発送を受け付けている。UPSはアメリカの会社で、ヤマト運輸（クロネコヤマト）が協力会社となっている。UPSの集荷エリアからの送付でなければヤマト運輸を利用して集荷してもらう必要がある。

ヤマト運輸からの発送の場合
https://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/services/oversea/

料金問い合わせ
https://wwwapps.ups.com/ctc/request?loc=ja_JP

パンフレット
https://www.ups.com/assets/resources/media/ja_JP/service_guide_jp.pdf

　UPSでの集荷エリアであればカナダ向け請求重量が10キログラムの場合には、6月21日時点で燃料費込みで36,393円。燃料費は週単位で変動する。

　料金には容積重量か実重量のどちらか重い方を適用する。容積重量は縦x横x高さ（cm）÷ 5000が計算式。　

＊カナダOCSの「名前のまだないサービス」は6月23日の時点での同サービスの呼称。

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい

自粛相次ぐ2021年カナダデー

カナダデーのパレード。©The Vancouver Shinpo
スティーブストンのカナダデーのパレードはリアルではなく、バーチャルで行われる。©The Vancouver Shinpo

　カナダの建国記念日、誕生日でもあるカナダデー。しかし、建国の歴史の背後に、移住してきたヨーロッパ人らに不当に土地を奪われた先住民たちの犠牲がある。

　カムループスの先住民寄宿学校跡地で5月に215人の子どもの遺骨が見つかった事件を受けて、ビクトリアをはじめ、ブリティッシュ・コロンビア（BC）州各地で今年のカナダデーの記念イベントの中止が発表されている。あるいはカナダプレースのように、大幅にプログラムの変更が行われている。

　そのような中で、さらに24日にはサスカチュワンにある先住民寄宿学校の跡地で、墓標がない751基の墓が発見された。ジャスティン・トルドー首相は25日に今年のカナダデーは（過去の出来事の）「振り返りの時間」にすると語った。先住民の子どもたちを家族、コミュニティ、文化から引き離した過去の政策について、今日のカナダ人は恐ろしい、また恥ずかしいと感じているという。

　カナダ各地で予定どおり開催されるイベントも、新型コロナウイルス感染拡大により昨年同様、ほとんどがオンラインとなっている。その一部を紹介する。

＊＊＊

カナダ連邦政府
　「Lights on Canada Day」。シンガーソングライターのJPサックス、ララ・ファビアンなどのパフォーマンス。
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/online-celebrations.html

Canadian Heritage YouTube
午後5時から7時（PST)、午後8時から10時(EST)

CBC.ca
午後5時から7時（PST)、午後8時から10時(EST)

今年も3Dバーチャル花火の開催が予定されている。スマートフォンやタブレットで楽しむ。カナダ各地で午後10時～。
https://www.canada.ca/en/canadian-heritage/campaigns/canada-day/virtual-fireworks.html

カナダプレース
　先住民の豊かな歴史とカナダへの貢献にスポットを当てた「#CanadaTogether」。Global BC で7月1日午前11時～。

リッチモンド
　「カナダデーアットホーム・イン・リッチモンド」。スティーブストン・サーモンフェスティバルによる開催で午前10時にはデジタルパレードが開催される。市長挨拶や先住民グループのパフォーマンス。
https://stevestonsalmonfest.ca/

バンクーバー
　シティホール（市役所）とバラードブリッジがオレンジ色にイルミネーションされる。



つまみ細工教室オンライン ・対面

和の学校＠東漸寺からのお知らせ
規制緩和により、6月から対面式教室も復活！

　つまみ細工は江戸時代から伝わる日本伝統文化の一つ。正方形にカットした生地を、折り紙と同じ要領でピンセットを使ってつまみ、折りたたんでいくことで形にしていきます。

　ご希望の方はeメールにてコナともこまでお申し込みください。詳しい詳細を送らせていただきます。tands410@gmail.com

開催日　日曜日　午後1時～2時　

お寺で皆さんとご一緒にオンラインでのご参加をご希望の方は、東漸寺館内（Coquitlam）にて。

講師との対面式をご希望の方は、Fumikoスタジオ（Surrey）にて。

オンラインにてご自宅からの参加も可能です。

参加費　
＜ひとつ花＞　$25/材料費、指導料、郵送料込み　＊作品により金額が変わります。

講師：ホーラン文子先生

 

日系プレース最新情報　2021年7月

ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。
ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。File photo

　日系プレースは日系文化センター・博物館、日系シニアズ・ヘルスケア＆住宅協会および日系プレース基金で構成されています。

日系文化センター・博物館
ニュース

　ご来館の際、館内の表示に従い、同居されている方以外との距離を保ち、マスクをご着用いただきますようお願いいたします。体調が悪い場合はご自宅に留まり、オンラインにて是非「ご来館」ください。

　館内もしくはオンラインで開催されるプログラムの時間の詳細は、centre.nikkeiplace.orgにてご確認ください。

イベント

日系ファーマーズマーケット

6月から10月の第2＆第4日曜日
午前10時から午後2時　

　6月はたくさんの方々にご来場いただきありがとうございます。7月も引き続き人気のベンダーさんから直接購入できるチャンス！20軒の日系のベンダーさんが集まり、日本の食べ物や野菜、クラフトなどがお買い求めいただけます。

　10月まで第2と第4日曜日、10時から午後2時まで、日系ガーデンにてファーマーズマーケットが開催されます。マーケット開催中はギャラリーとミュージアムショップもオープン。

　詳細は随時ウェブサイトに更新されます。 centre.nikkeiplace.org/events/nikkei-farmers-market/

　7月のフードトラックは、東京カツサンド！お楽しみに！　

展示

7月からは新しい展示が始まります！
「Iron Willed: Women in STEM」　　

10月2日まで。
　Science, Technology, Engineering, and Mathematics (STEM)での分野で貢献をした、女性、アイリーン・ウチダ、ドナ・ストリックラン、ジョセリン・ベル・バーネルの実績を紹介展示します。

開館時間：
火曜～土曜、午前10時～午後5時

「体験：1877年からの日系カナダ人」

Lost and Found

常設展
2階入場無料

　木材労働者たちが残したもの／シーモア木材伐採キャンプ

Lost and Found

ミュージアムショップ

　新入荷：アマビエのエナメルピン（オンライン販売）、日本の風景パズル、和風ラッピング用紙、豪華金箔調おりがみ、折り方説明書付き折り紙セット。

　再入荷：ゆりえほよほんのギフトカード、椿オイル。

　館内のミュージアムショップとオンラインショップとの間で在庫の調整をしています。
　お探しのものが見つからない場合にはご連絡ください。
　jcnm@nikkeiplace.org
　604.777.7000 ext.109 

　ミュージアムショップのウェブページ
　https://nnmcc.square.site/

「Writing Wrongs: Japanese Canadian Protest Letters of the 1940s」

オンライン

　日系博物館では、デジタル・ミュージアム・カナダの協力により制作された新しいデジタル展示「Writing Wrongs: Japanese Canadian Protest Letters of the 1940s」を開催します。

　この展示は、1940年代にカナダ政府が日系カナダ人の財産を強制的に売却してしまった事に対して書かれた、300通を超える日系カナダ人たちによる抗議の手紙に着想を得て制作されました。

http://writingwrongs-parolesperdues.ca

ファミリーヒストリー個別相談

　日系博物館の専門家と一緒にあなたの家族の歴史をたどってみませんか。リサーチ及びアーカイブの専門家のリンダ・カワモト・リードが個別に直接お手伝いします。

https://centre.nikkeiplace.org/family-history-one-on-one/

チャールズ門田リサーチセンター　

　NIKKEIMUSEUM.ORGにて31,000点を超える所蔵物をご覧ください！リサーチセンターは安全対策を強化し、ご予約のみの受付です。

　研究調査についてのお問い合わせはリサーチ・アーキビストのリンダ・カワモト・リード lreid@nikkeiplace.org まで、寄贈に関するお問い合わせはコレクション・マネージャーのリサ・ウエダ luyeda@nikkeiplace.org までご連絡ください。

　戦後補償特別委員会からのご支援に感謝申し上げます。

ポッドキャストシリーズ——Sounds Japanese Canadian to Me: Stories from the Stage

　人々が互いに距離を取って暮らすこのパンデミックの時代、ポッドキャストSounds Japanese Canadian to Meでは、舞台芸術家のクンジ・マーク・イケダさんをホストに、今日活躍中の素晴らしい日系カナダ人の舞台芸術家たちとの深い話をシリーズでお届けします。

　日系カナダ人の歴史や文化をトピックとした過去の放送回もお聴きいただくとともに、隔週水曜日にリリースされる新しいエピソードをお楽しみください。日系センターのウェブサイトもしくは、アップルやグーグルのポッドキャスト、Spotify、Stitcherにてお聴きいただけます。

日系文化センター・博物館会員募集

　日系セ ンターでは会員を随時募集しております。会員になるとミュージアムへの入場が無料になるほか、ミュージアムショップでの割引、特定のイベントやプログラムなどで割引特典があります。また会員は年次総会に出席することができます。

　詳しくはウェブページにてご確認ください。
　https://centre.nikkeiplace.org/support-us/membership/

　会費収入は施設の維持や感染防止対策、そして展示、イベント、プログラムなどを充実させるために使用されます。

日系文化センター・博物館をサポートする方法

  • メンバーになる。
  • 博物館ギフトショップとオンラインショップ https://nnmcc.square.siteでお買い物をする。
  • 毎月のご寄付にお申込みいただく。
  • オンラインプログラムに登録していただく。 

ご寄付に関する詳細は、日系プレース基金にお問い合わせ下さい：604-777-2122 又はgifts@nikkeiplace.org。

日系文化センター・博物館 (NNMCC)受付・ミュージアムショップ営業時間：
火曜～土曜　午前10時～午後５時
日曜～月曜　休館

猛暑でバンクーバー周辺の学校が休校に

サイプレスマウンテンのイーグルブラフ で絶景ハイキング。 Photo by Keiko Nishikawa
サイプレスマウンテンのイーグルブラフ で絶景ハイキング。 Photo by Keiko Nishikawa

　記録的な猛暑となっているバンクーバー周辺で、多くの学校区が28日（月 ）は休校とすることを決めた。

　休校が発表されているのは次の学区。

  • バンクーバー
  • バーナビー
  • リッチモンド
  • ノースバンクーバー
  • ウエストバンクーバー
  • ニューウエストミンスター
  • デルタ
  • School District 43 （コキットラム、ポートコキットラム、ポートムーディ、アンモア、ベルカラ）
  • School District 42（メープルリッジ、ピットメドウズ）
  • アボツフォード
  • ラングレー
  • ミッション
  • シートゥースカイ（スコーミッシュ、ウィスラー）

　サレー、ホワイトロックは25日が今学年の最終日で、既に夏休みとなっている。

合わせて読みたい
BC州で今週末は熱波到来か

1...545556...95ページ％CURRENT_PAGE％の％TOTAL_PAGES％

Today’s セレクト

最新ニュース

コミュニティ

ニュース

最新記事

Copyright © 2020-2026 MH Pacific Media Inc. All Rights Reserved.