日本の伝統行事、七五三を晩秋のバンクーバーで

2021年10月25日

　七五三の季節がやってきた。Wikipedia には「7歳、5歳、3歳の子どもの成長を祝う日本の年中行事であり、神社などで「七五三詣で」を行い、ご報告、感謝、祈願を行う奉告祭」とある。子どもが無事成長したことを感謝するとともに、記念撮影をして一生の思い出として残す人も多いだろう。

　日本で七五三のお祝いをしたくても新型コロナウイルス感染拡大による規制が少しずつ緩和しているものの、まだまだ日本に帰国するのは厳しい。一方、カナダで暮らしているからこそ、カナダで記念撮影をしたいという人もいる。

　バンクーバー周辺でも七五三のお参りや着付けおよび写真撮影サービスを利用できるので紹介する。

七五三の起源は徳川綱吉？

　現在は11月15日前後の週末に七五三のお参りをすることが一般的だが、最初に行ったのは江戸幕府第5代将軍徳川綱吉で、天和元年11月15日（1681年12月24日）に長男徳川徳松の健康を祈って行ったのが始まりとする説が有力（Wikipedia）という。そのため、もともと関東から始まったと考えられている。

　当時の医療事情では乳幼児の死亡率が高く、七五三の年齢まで子どもを無事に育てることは並大抵なことではなかった。そこで、七五三で、子どもが無事に育つことができたことを祝い、神社などにお参りをして、成長を見守ってくれた氏神や先祖様に感謝して、その後の健やかなる成長をも祈ったそうだ。

七五三は神社？お寺？

　七五三は神社でするのが一般的という人もいるが、日本でも神社、寺の両方で七五三参りを行っている。バンクーバーでは東漸寺で七五三の合同法要がある。

東漸寺
七五三祝い＊合同法要
・11月14日（日曜日）限定
午前11時～　

東漸寺で活動している非営利団体の「和の学校＠東漸寺」が行う。本堂に30名まで、完全予約制。着付けや写真撮影も対応。
ウェブサイト:https://www.facebook.com/tozenji.bc
Email: tands410@gmail.com
住所: 209 Jackson St, Coquitlam
TEL: 778-882-6924 (コナともこさんまで。問い合わせはテキストで）

バンクーバーで七五三の記念撮影やお祝い

　着物のレンタル、着付け、記念撮影といったサービスも利用できる。その一部を紹介する。(アルファベット順）

　以下の質問について回答をもらった。

1.七五三のサービス内容
2.日程　
3.所要時間　
4.料金体系
5.感染対策

Colour In Memory

窪喜麻美さん
ウェブサイト: https://colourinmemory.wixsite.com/home
Email: colourinmemory@gmail.com
住所: 928 East 4th St. North Vancouver
TEL: 604-441-1064

1.　体一つで訪れて、ヘアアレンジもすべてセットアップ後、スタジオ撮影とロケーション撮影。
特にロケーション撮影にこだわりがあり、「季節の風景にその時季その瞬間にしか撮れない生き生きとした風景に和装を組み込んだ写真を提供したい」という。

2. 折々の季節の風景を背景に一年を通して撮影可。

3. 事前フィッティング1時（着物選びと寸法合わせ）　
不可能な場合は撮影前か、写真で着物選択。
撮影日は着付けとヘアで30分。スタジオとロケーションで1.5時間。
あわせて約2.5時間程度のスケジュール。

4.

ノースバンクーバーのスタジオでの和装撮影 (和装は一人のみ、家族、友人も一緒に撮影可能）
スタジオ周辺でのロケーション（屋外）撮影
貸し衣装（和装１点）
ヘアアレンジメント（お一人様）
写真データ13枚（撮影データから13点を選択。コンピューター用の壁紙にも充分な解像度）

のパッケージで330ドル

季節の風景にその時季その瞬間にしか撮れない生き生きとした風景 — 秋のバンクーバーの風景の中での和装姿の子どもたち。Photo courtesy of Colour in Memory

屋外での撮影もある。家族撮影のチャンス。Photo courtesy of Colour in Memory

kimono by fumiko

Fumiko Horanさん
ウェブサイト: www.kimonobyfumiko.com
Email: fumikohoran2835@gmail.com
住所: #1-16180 86 Ave, Surrey
TEL: 604-961-0930

1. 着物レンタル&着付け
    記念写真撮影・カメラマンアドバイス

2. 七五三記念写真 9月～12月
    着付師と写真家のスケジュールを調整

3. 着付け、ヘアアレンジ＋撮影約3時間

4. 料金（着物レンタル＋着付け＋ヘアアレンジ）
    七歳 120ドル
    五歳 100ドル
    三歳 80ドル

　セミプロによる写真 100ドル（1時間）
    プロの写真家 250ドル～（2時間）
    動画ビデオの撮影も可能（動画用追加料金 50～120ドル）
    出張料金一律 80ドル　

・好みと予算に合わせて選択
・全て予約制
・着付けスタッフ、カメラマン全員マスク着用

兄妹で仲良く七五三の記念撮影。Photo courtesy of Fumiko Horanさん

コナ着物サービス

～和の学校＠東漸寺～（非営利団体）

和の学校＠東漸寺: https://wanogakkou.jimdofree.com/
コナともこのFacebook: https://www.facebook.com/tomoko.kona.98
インスタグラム: https://www.instagram.com/konatomoko/?hl=ja
Email: tands410@gmail.com
住所: 209 Jackson Street, Coquitlam（東漸寺）
TEL: 778-882-6924（コナともこさんまで。問い合わせはテキストで）

1.2．
・着物deお参りコース
・着物de写真撮影コース
・ファミリーde着物
・サンデープラン（毎週日曜日午前11:00または午後1:00 ～）

・東漸寺での「七五三合同法要」も担当している。

・予算に応じた写真撮影
プロとセミプロ写真家が、東漸寺本堂などで畳と障子、そして日本の風景のような境内で撮影。スタジオ撮影もあり。

・着付出張サービス、ロケーション撮影、各スタジオ（ダウンタウン、バーナビー、コキットラム、サレー、ノースバンクーバー）にて撮影も行う。

・着物レンタル&着付サービスを利用すると千歳飴（不二家ぺこちゃん、紅白飴2本）と千歳袋をプレゼント。参拝の人にも一袋10ドルで販売している。

2. 随時

3. 1時間～3時間（サービス内容により）

4. 着物レンタル＆着付サービス 80ドル～
写真撮影 130ドル～　
ビデオ撮影 100ドル～

経験豊富な着物チームによる着付＆ヘアーメイク。

詳しくは和の学校ホームページ（料金表）を参照

5.
・館内ではマスクの着用。体調の優れない人の参加不可
・「衛生面ではBCヘルス条件の下、できる限りの予防。ただし完全ではないことをご了承してください」（ともこさん）

千歳飴を持った5歳の男の子。Photo courtesy of 和の学校＠東漸寺

撮影用に羽子板といった和小物も千歳飴。Photo courtesy of 和の学校＠東漸寺

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい

結婚移民の女性が必要とする日本語でのサポートを提供

2021年10月25日

YWCAの日本語アウトリーチワーカーの加瀬広海さんに聞く2

　在バンクーバー日本国総領事館が2017年に開設した「DV日本語ホットライン / YWCA 日本語アウトリーチプログラム」を担当しているYWCAの日本語アウトリーチワーカーの加瀬広海さん。

　ホットライン対応に加えて、家庭内暴力（ドメスティックバイオレンス、以下「DV」）を受けている女性とその家族が、DVから逃れて新たな生活を始めるためのYWCAの住宅モンローハウスで入居者の支援も行っている。

　加瀬さんに、モンローハウスをはじめYWCAが提供するサービス、カナダと日本の離婚に関する法律上の違い、さらにメトロバンクーバーに住む日本人女性を取り巻くDVの状況、ハーグ条約批准後の日本人の母親をめぐる状況などについて聞いた。

　シリーズでその内容を紹介していく。2回目は日本とカナダの離婚制度の違いについてなど。

***

– カナダで行われた2016年の国勢調査で、事実婚の割合が1981年と比べても3倍と増えているそうです。カナダでの婚姻の傾向が変化するにつれ、事実婚でカナダに移民する日本人も増えているように感じています。

　カナダの場合は婚姻届けを出して結婚しようが、事実婚であろうが扱いはあまり変わりません。日本とは結婚と事実婚、それから離婚と別居についての制度が違います。

　日本語アウトリーチプログラムにも、離婚したいと相談に来られる方がたくさんいらっしゃいます。

　カナダでは1年の別居、もしくは家庭内暴力（DV）あるいは不貞行為があったことが、離婚の条件となっています。したがって1年別居さえすれば離婚できると思っている方が多いです。

　でも必ずしもそうではありません。カナダの親権は基本的には共同親権ですが、それ以外にも親の責任（Parental Responsibility）、面会交流（Parenting Time）、養育費など全てが決まっていないと、何年別居しても離婚はできません。

　離婚はお金がかかります。日本と違い、離婚せずに別居のままでもさまざまなサービスが受けられるので、別居のままでもいいのですが　気持ち的またはケジメとして正式に離婚したいという方もいらっしゃいます。

– 日本とカナダとの制度の違いについて教えてください。カナダは基本的には共同親権ですよね？

　はい。でも共同親権と「プライマリーケアギバー（Primary Caregiver）」というのは違います。

　共同親権というと子どもを半分お父さんに預けなければいけないと思う方もいらっしゃいます。後見・ガーディアンシップ(Guardianship)と親の責任（Parental Responsibility）は父親と母親の共同が普通ですが、子どもと親が暮らす割合についてはさまざまです。

– 20年ぐらい前は平日はお母さんが子どもの面倒をみて、週末はお父さん…という話をよく聞きました。でも、お母さんも週末に子どもと遊びたいということで、そういう分け方をせず、月曜から日曜まで一週間お父さんと一緒にいて、次の一週間はお母さんと、一週間交代で子どもと生活する取り決めをしているケースもありますよね。

　あとは平日、学校に行く日だけお母さんと暮らして週末はお父さんのところに行くというケースもあります。その場合、「早く寝なさい」「宿題しなさい」と言うのがお母さんで子どもにとって「うるさい」ことをいうのが往々にして母親になってしまいます。週末一緒に過ごすお父さんは楽しいことばかりということになっています。

　ただし、平日、子どもの世話ができないお父さんもいるわけですし、週末はお父さんでいい場合もあります。ケースバイケースで決めるのがいいでしょうね。

別れたのに元の鞘に収まるケースも

　加瀬さんがDVの被害に遭っている女性をサポートをしていて、一度、別れても、またパートナーの元に戻るケースもあるという。

– DVに耐え切れず、一度、別れても、またパートナーの元に戻るのですか？

　バンクーバーは家賃や生活費がとても高いですよね。経済的な問題でいったんは元の鞘に収まる、でも結局、耐えきれずにまた別れる…そういう方もいらっしゃいます。

　経済的な理由だけでなく、感情的にも一度できっぱりと別れられるケースは少ないです。何回も行ったり来たりすることもよくあります。別れたり、よりを戻したりを何度もしながらようやく別れられるという人が多いです。

　その上必ずしも別れてすぐにバラ色の人生が待っているわけではありません。裁判、訴訟関係でさらに嫌がらせをされる、アビューズされるケースもあります。別れると経済的に大変なことになるかもしれない。住む場所に困るかもしれない。

　でも別れた人たちの多くは「毎日顔を合わせてビクビクした生活から解放されて少し気持ちが楽になった」とおっしゃいます。

離婚と子どもの年齢

　別居・離婚するかどうかの決断は、子どもの年齢や子どもの有無に関係することもあります。リサーチをしたわけではありませんが、子どものいない方のほうが別居・離婚を躊躇することが多いような気がします。

　子どもがいると、子どもに苦労させたくないので離婚しないというケースもありますが、それ以上に子どもがいない場合、自分さえ我慢すればいいと別れずにいる方もいらっしゃいました。

　また、子どもがいて別れる場合、子どもがプリティーンとかティーンエイジャーだったり、あるいはその年齢に達した時に、今度は子どもの家庭内暴力の問題が出てくることもあります。夫と別れて夫からのDVからやっと逃れられたというのに…と、いずれにしても簡単な解決方法はありません。

＊＊＊

　「DV日本語ホットライン / YWCA 日本語アウトリーチプログラム」は、在バンクーバー日本国総領事館がYWCAに業務委嘱していて、BC州とユーコン準州に住む日本国籍を有する女性を対象に、無料での相談、関係機関（裁判所、警察、弁護士事務所、法的支援機関、病院、生活保護など）への同行、諸手続きの支援、通訳を受けることができる。

ホットライン：604-209-1808（月～金　午前9時～午後5時、祝祭日を除く）

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい関連記事

DV被害を受けている女性を住宅面で自立支援～YWCAモンローハウス

国別対抗サッカー大会　日系選手らが奮闘

2021年10月25日

　アマチュアサッカー選手らが出身国や民族的バックグラウンド別でチームに分かれてプレイする、ネーションズカップのユース向け大会、「ユースネーションズカップ」が、10月8日から10日までクローバーデールアスレチックパークで開催された。

　ユース大会ということで U18でプレイする2004年以降に生まれた子どもたちが試合に参加した。

　大人向けの大会、ネーションズカップは以前から毎年、リッチモンドで開催されてきた。2019年7月の大会後は2020年、2021年と2年連続でキャンセルとなった。

　ユース部門の大会は今年が初めての開催で、今回はトーナメント方式などで順位を決めずに、国別対抗イベントとして行われた。3日間の開催期間に各チームが2～3試合を戦った。

　男子で参加したのは、日本とカナダ以外には、インド、南太平洋/フィジー、イタリア、先住民、クロアチア、ラテンアメリカ、中国の9カ国と地域。各チームとも普段は住んでいる地域のトップチームでプレイする選手が多数参加して、レベルの高い戦いとなった。

　日本チームはラテンアメリカとの初戦を2-0と競り勝った。続くインド戦は1-4で敗れたが、NIFA先住民グループに対しては12-0 で圧勝。2勝1敗で大会を終えた。

　チームを率いた馬目広三さんは、「大会を通して日系の子ども達がたくさん集まってくれました。次回の大きな大会は来年夏のメンズネーションズカップです。その間、今まで集まった選手たちとのトレーニング、他の大会やリーグ戦、練習試合を通して次の大会に向けて頑張っていきたいと思います」と力強く抱負を語った。

　今後は活動をしながら新しいメンバーのリクルートも同時に行っていくという。

連絡先
mitchtasaka@gmail.com

ユースネーションズカップ（2021年）
https://ja.youthnationscup.com

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい

今年は24日が最終。日系文化センター・博物館のファーマーズマーケット（更新）

2021年10月22日

「Fall Festival Meets Nikkei Garden Farmers Market」はハロウィンモード！

Telusがフォトブースを設置する。Photo courtesy of Nikkei National Museum & Cultural Centre

　今年6月から始まった日系文化センター・博物館、日系ガーデンでのファーマーズマーケット。期間は6月から10月の第2および第4日曜日午前10時から午後2時まで。残念ながら今年は10月24日で終了する。

　24日はハロウィン前ということもあり、屋内のホールではパンプキンボーリング、ハロウィンをテーマにしたクラフトとゲーム、一部ベンダーでは「トリック・オア・トリート」も楽しめる。衣装を着てお出かけするのもおススメ。

　パンプキンボーリングは名前どおり、パンプキンをボールのように転がしてボーリングのピンを倒すというもの。さらに、ハロウィン仕様のTelus のフォトブースが設置されるほか、屋外では綿菓子やポップコーンとフェスティバルフードも販売する。　

　さらにインフォメーションデスクでは、先着100名までにエコバッグも配布している。

　フードトラックは東京カツサンド。トンカツ以外にも牛カツ、チキンカツ、フィッシュカツなどが楽しめる。そのほか、たこ焼きの八ちゃんがたこ焼き、クリームブリュレ・トゥー・ゴーがクリームブリュレ、ブレッドアフェアがアルチザンブレッドを販売する。　

10月のラインアップ

Tonari Gumi　
隣組
手作りのシルクのマスク、弁当袋、隣組の料理本を販売。売り上げは隣組の活動資金に。
出店日: 10月24日

Brave Child Farm　
勇子農園
日本やアジアの野菜をサレーの農場で作って販売。
出店日: 10月10日、24日

A BREAD AFFAIR　
ブレッドアフェア
オーガニックのアルチザンブレッド。
出店日: 10月10日、24日

Takoyaki HATCHAN
たこ焼き八ちゃん
メトロバンクーバーで最高のたこ焼き。
出店日: 10月10日、24日

Japonica Landscaping & Environment Farm
ジャポニカ・ランドスケーピング＆エンバイロンメント・ファーム
ゴボウやホースラディッシュ、ニンニク、ゴボウのお茶、ハチミツなど。
出店日: 10月10日

Creme Brulee To Go
クリームブリュレ・トゥー・ゴー
ローカルの新鮮な材料を使ったデザート。さまざまなフレーバー、トッピングを用意。
出店日: 10月10日、24日

Rocket 7 Coffee　
ロケット7コーヒー
中南米の農園からのコーヒー豆をカナダでロースト。エシカルに（倫理的な方法で）生産した高品質のコーヒー。
出店日: 10月10日、24日

Cocoaro Craft Chocolate　
ココアロ・クラフト・チョコレート
クラフトチョコレート。こだわりのBean to Bar（カカオ豆からチョコレートになるまで一貫して製造すること）。
出店日: 10月10日

Bon Mano Bon　
ボン・マノ・ボン
ヘルシーで高品質のビーガン/グルテンフリーのナッツ、チョコレ―ト、菓子。
出店日: 10月24日

Van Koji Foods　
バン麹フーズ
2013年から塩麴やそのほかの麹調味料を販売するバン麹。醤油麹、バーベキュー麹など。
出店日: 10月24日

Dori Spicy Chili Sauce　
どりラー油
食べるラー油を販売。ラーメン、チャーハン、焼きそば、パスタなどのトッピングにも。
出店日: 10月10日

Studio Brewing
スタジオ・ブルーイング
ロイヤルオーク駅から5分の場所にあるビール醸造所。
出店日: 10月10日、24日

With/On　
ウイズ/オン
ホームスタイルのキムチとホットソース。
出店日: 10月24日

Karet Jewellery　
カレット・ジュエリー
レザーや花、アンティークの時計など身近な材料を使ったジュエリー。
出店日: 10月10日

Tea Lani 　
ティーラニ
バンクーバーで丹念に一枚一枚手摘みした、オーガニックのルーズティー、ハーブティー。
出店日: 10月10日

Astro Foods
アストロフーズ
フリーズドライのスナック、キャンディ、アイスクリーム、パンケーキミックスなど。
出店日: 10月24日

Bali Bites
バリ・バイト
インドネシアのおばあさんのオリジナルレシピでつくったピーナッツソース。
出店日: 10月10日

Meditating Bunny Studio Inc.　
メディテーティング・バニー・スタジオ
エミー賞の候補にもなったジェフ・チバ・スターンズの小さなアニメーションスタジオが子どもの本を販売。
出店日: 10月24日

Milklady　
ミルクレディ
バーナビーの自宅で手作りしたソープ。
出店日: 10月24日

Picchie Zakka　
ピッチー雑貨
綿やリネンといった天然素材の雑貨。ガーゼのコットンマスク、小豆の入ったアイピローなど。
出店日: 10月10日

HINTO: handmade for your smile　
ヒント
日本のアンティーク布地を使ったポーチやバッグ、ビーズのアクセサリー。
出店日: 10月10日

Beads Ya　
ビーズや
レトロでキュートなビーズの手作りジュエリー。
出店日: 10月24日

JL Collection　
JL コレクション
環境にやさしい布ナプキン、布ライナー。
出店日: 10月10日

Lovit Studio　
ロヴィット・スタジオ
天然由来成分100％のソープ、バスボム、キャンドル、ディフューザー。
出店日: 10月24日

K2 Creations　
K2 クリエーションズ
アウトドアをテーマにしたかわいいイラストのハンドタオルや、鍋つかみ、マグカップ、マグネットほか手作りアイテム。
出店日: 10月24日

agnit　
アグニット
3人の手作りジュエリー作家がカナダと日本のビーズや材料を使って製作。
出店日: 10月24日

I literally can knot　
アイ・リタラリー・キャン・ノット
リサイクルした綿紐を使った、エコでモダンなマクラメ。
出店日: 10月24日

隣組はマスクや料理本、日本の野菜などを販売。©the Vancouver Shinpo

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい

カナダで全国共通のワクチンパスポート導入へ

2021年10月21日

全国版ワクチンパスポートの見本。Photo courtesy of Government of Canada

　ジャスティン・トルドー首相は10月21日、海外旅行や国内旅行の際に新型コロナウイルスのワクチン接種済みであることを証明する、カナダ全国共通のワクチンパスポート導入を発表した。

　連邦政府ではカナダの空港から航空機で出発する乗客に10月30日以降、ワクチン接種完了を義務づけることを既に発表している。鉄道VIA RailやRocky Mountaineer Trainsを利用する乗客も同様となっている。

　現在、カナダでは州や準州がそれぞれワクチンパスポートを発行しているが、州ごとの証明書を枠組みとして全国共通パスポートを導入する。これにより、国境において、カナダのワクチン証明書を確認しやすくする。

　全国版パスポートは現在、オンタリオ州、ケベック州、サスカチュワン州、ニューファンドランド&ラブラドール州、ノバスコシア州、ユーコン準州、ヌナブト準州、ノースウエストテリトリー準州の8つの州や準州の住民が利用ができる。

　残りのブリティッシュ・コロンビア州、アルバータ州、マニトバ州、ニューブランズウィック州、プリンスエドワード島州についてもまもなく利用できるようになるという。

　全国版パスポートはQRコード入りで、証明書の最初に「COVID-19 Proof of Vaccination」という文言と、州や準州の公式ロゴ、カナダ政府のロゴ（Canadaの最後の文字aの上のカナダ国旗があるもの）が表示されている。

　また、接種者の情報は、氏名、生年月日、ワクチン名、ロット番号、接種日といったワクチン接種歴が分かる。

　州ごとで発行した接種証明書も引き続き利用できる。

合わせて読みたい関連記事

日本の自民党の総裁選のこと後編

2021年10月21日

　日本では自民党総裁選で岸田文雄氏が自民党の新しい総裁として選出され、10月4日の国会で総理大臣に指名された。総裁選と岸田新総理へ取り組んで欲しい問題などについての桂川雅夫さんの投稿。前編に続いての後編になる。

2021年9月30日

　桂川　雅夫

　日本の現状についてであるが、日経ニュースメールによれば、2019年？ＯＥＣＤの発表では、2019年の一人当たりの労働生産性では、日本は先進7カ国（G7）中、最下位の26位で、1位はアイルランド、2位はルクセンブルグ、3位は米国と云う発表だそうた。別の話題では韓国が、9月6日に、新型コロナの長期化を受けた「国民支援金」の支給を始め、僅か2週間で対象者の9割に配り終えたが、昨年の日本ではその約5倍の期間を要した、と云うやはり日経ニュースメールの9月26日の報道があった。

　そのことに関連して、韓国知能情報社会振興院の文龍植院長に聞いたことを下記の様に伝えていた。即ち、「電子政府」成功の鍵は「業務プロセスの革新にある」と云う事と、その要因は３つあり、大統領の強力なリーダーシップ、情報通信（IT）技術の適切な導入、法や制度、予算による実行の裏づけであると説明されていた。

　又、別の機会の報道では、韓国は2020年には国連の電子政府ランキングで世界で第2位、日本は第14位となっているという話もあった。更に、日本現状でのIT技術者数は、米国の１割だと云う報道もあった。若しもそうだとすれば、米国と日本人口比で論ずれば、日本IT技術者を米国並みに増やすには、日本の現在の3.8倍にする必要が有る、と云う事になるが、韓国の現状等を含めて、これらの話題は今回の自民党の総裁選では、この様な点があまり論ぜられなかったが、日本の政治家たちは認識しているのだろうか。

　同じような話題で恐縮だが、日本の企業の時価総額は、1989年には世界の上位50社中に32社が入り、1位から5位までは全て日本企業だったが、2019年4月には、世界50社に入るのは、第43位のトヨタ自動車一社だけとなった。又日本国民の平均所得は同じ時期で、世界第1位であったのが、2019年は24位まで下がり、ルクセンブルグが日本の約3倍額で1位だ。日本のはGDPこのところ約550兆円強ぐらだが、米国は昨年2,040兆円なので、人口比で云えば日本が800兆円ぐらいあっても良いのではと思われる。

　そのためにはGDPの約半分を占めるという個人消費が、400兆円となる必要が有るが、125兆円増には国民の消費財源の許なる所得増が必要だ、そのためには日本人の所得が約45％ぐらい増えねばそうはならないのだとすれば、単純計算でいえば、先ずスタートの大学卒の初任給が、このところ長い間月額約20万円ぐらいなのを、30万円ぐらいまでに引き上げなければ、そうはならないという事だ。

　以上の様な日本の実態と目指す目標を頭において、自民党総裁選で検討対象にならなかったことまとめると、先ず遷都の構想などは全く論ぜられなかったが、予告されている関東や南海トラフ地震の対策は最重要課題だと思う。次に日本企業の時価総額問題の回復、北方領土問題、引きこもり問題、難民問題、東洋の金融センター問題、上記した様な若者に政治参加意識を持たせる制度改革等であると思う。

　一方多少論ぜられたが、あまり深く論ぜられなかった問題としては、人口減少対策と移民や難民問題、30年来解決しないデフレ脱却問題だったと思う。高市候補は物価を2％上昇させるとは云うが、その方法を示してはいなかった。遷都につぃて言えば、テレワークで東京の人口が少し減ったから良いではすまされない、近い将来未曽有の災難を引き起こすであろう大地震対策として遷都を検討するべき時が来ていると思う。起きてしまってからでは遅い、今からそれを論じ実行に移すことは、日本にとって最大の課題だったと思うが、今回そういう大型の事業を決断し実行する様な首相候補が、現れなかったことを残念に思う。

　政治家がすべての論題で専門家と同じレベルの知識や経験を持つという事を期待するものではないが、日本の政治や日本の企業が、国際的にこのところあまりにも遅れてしまっている点を、先ず謙虚に認識すべきだと思う。どうしたら取り戻せるのかの対策を指導者は示すべきだと思う。そういう認識があれば、東洋の金融センターの話で昨年あった、東京と大阪と福岡を競わせるという様な、「井の中の蛙大海を知らず」と世界の笑われ者になる様な政治家は現れないはずだ。

　日本のお役人は優秀な人材の宝庫のはずだが、時間と共に前例主義になり、結果として新しいことに挑戦しなくなりであり、或いは適任でない政治家の大臣たちのための質疑応答用の、資料作成で徹夜で働いたり、口合わせのために書類改竄を強いられ、それを無念として自殺をした等というニュースを聴いて、本当にお気の毒に思う。現状維持に陥りやすい日本の役人の限界を認識して、米国の様に専門家の集まりのシンクタンクを積極的に活用し、政治家以外の専門家が大臣を務めるとか、適材配置を以って日本が失地回復をはからねばならない時代になっているのではないのだろうか。そういう意味でデジタル庁に専門家の平井大臣を就任させた菅内閣は、日本の政治のこれからの姿を先取りしていたと思う。

　　（完）

バンクーバー新報では読者投稿も募集しています。原則1200字程度で、メールでお寄せ下さい。ウェブサイトで公開するかどうかは当方で判断させていただきます。文字使いなどは、できるだけ変更せずに原本どおりで紹介します。また、投稿は投稿者個人の意見であり、バンクーバー新報の見解を代表するものではありません。【編集部】

第116回　地球温暖化　

2021年10月21日

～グランマのひとりごと～

　久しぶりの中華料理、美味しかったぁ。そして、これまた、久しぶりに会えた女性起業家の会（JWBA)のメンバー。皆、綺麗！おしゃれで、明るく、優しく、聡明でねぇ、素敵な女性がゾロっと集まった。自画自賛かもしれないが、グランマは此処の会のメンバーでいられる事が「生甲斐」に繋がっている。

　何時だったか、会主催の講演会に補聴器忘れて行った。あれはまずかったぁ。耳の聞こえないグランマは全く役立たず。一所懸命会場で働く仲間に申しわけないと思った。そして、その夜、会員でない友人から電話があった。「今日、行ったわよ、JWBAの講演会へ。講演良かったね。でも、あんた、もう企業家の会やめたらぁ、さっきある人が、言ってたわよ。あんた役立たずだってー、耳が聞こえないんだもの」。グランマは「有難う、分かってるわ、自分でぇー」と答え、しかし、「ショボーン」

　その翌日、グランマは全会員に退会の挨拶と役立たずのお詫びを書きメイルで送った。その結果、会長を始め、多くの会員から、「辞めなくていい！」と言う励ましのメイルを受信。それ以来、退会せず、グランマは補聴器を忘れずに、集会に必ず出席。それだけではない、リッチモンドの我が家迄会員の一人が迎えに来て下さり、彼女は「補聴器、携帯、眼鏡、持ちましたかぁ？」とリマインドしてくれる。

　こうなるとグランマは完全に会の「お荷物」だと更に自認する。しかし、会はしっかりこの老女を受け止め、勉強の機会を与えてくれている。彼女達の意識内に、誰かが言った「役立たず」問題以前、「人と人の繋がり」、グループ活動の深い意味「和」が理解され、それを実行しているのだ。助けが必要なメンバーを、気が付けば、自然に誰かが助けて居る。そこには単なるビジネス以上のものがある。グランマはこの会のメンバー達を知れば知るほど、ビジネスをやるこの女性達の奥底に隠れる、成功理由が、その温かい人間性にあることに気付かされるのだ。

　昨日はJWBAの勉強会。多田雅代首席領事のお話だった。十数人が一つのテーブルに着いた。今日の話し手の両側には、2人の老女が座っていた。多田首席領事は難聴の2人に気が付いて、黙って隣席を開けてくれていた。普通は会長とか役職者が座る席だ。それがごく自然に行われているのだ。

首席領事のお話は「地球温暖化の問題」についてだった。彼女は「2100年までの世界平均基本の変化予測」（1950-2100年　観測と予測）資料を皆に配ってくれた。地球の気温はこれからどうなるの？　1850年―1900年を基準とした2100年までの世界平均気温の変化予測は表になっていた。環境がこのままならば、2081-2100年には最大摂氏5.7度上昇すると言う。

「世界のエネルギー起源CO2排出量（2018年世界で335億トン）に占める割合は、が2018年に中国が28.4％、日本が3.2％、そして、カナダは1.7％、米国は14.7％だと言う。更に国別1990年に中国は20億トンの排出量が、2018年には何とほぼ100億トンで、世界一の排出国となっている。

　ところが、これを一人当たりエネルギー起源CO2排出量（2018年）で見ていくと、カナダは15.25トン、日本8.55トン、中国6.84トンとなっている。世界平均は4.42トンである。

　此れだけ色々資料を目にすると、会員の温暖化関心熱はボンボン上がった。隣席の一人は、自分が今やっている温暖化防止策の話をしてくれた。それぞれが、それぞれの立場で、真剣に、そして、あらゆる形で取り組む必要がある。

　そして、帰宅後、テレビで「地球の課題」「海洋プラスチック問題」が報道されていた。単純に「海を漂うごみ問題」と言っても、それ自体は本当に深刻だ。

　簡単に言えば、人間社会が排出したペットボトルやビニール袋など様々なプラスチックごみ（廃プラ）となり、海に流出、長距離・長期間を移動中で粉々に砕け、1mmよりもさらに小さい「マイクロプラスチック」になり、それが魚やクジラの体内に蓄積され、さらには海洋深層水などの飲料水となって、人間の飲み物にもなると言う。

　そして、マイクロプラスチックが発生するメカニズムは、まだ完全には解明されていないと言う。しかし、それは完全に人間社会が作り出したもので、そこに問題の原因があることは間違いない。人間社会がプラスチックの排出を止めない限り、海洋汚染は止まらない。 COVID19、地球温暖化、海洋汚染、これからの地球はどうなっていくのかなぁ。

許　澄子

BC州でイベントや映画館の人数制限解除へ

2021年10月20日

9/13に導入されたワクチンカード。©the Vancouver Shinpo — 9月13日にBC州で導入されたワクチンカード。©the Vancouver Shinpo

ワクチン接種完了が条件

　現在、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州ではスポーツ観戦、コンサートや観劇、結婚式や葬儀などのイベントや集りで会場の収容人数の50％までという人数制限が適用されている。この制限が参加者のワクチン接種完了を確認することを条件に10月25日に解除される。

　2020年3月以降、新型コロナウイルス感染拡大で法的規制が行われ、コンサートやイベントの多くが中止、もしくは延期となった。その後、イベントが再開できるようになってからも続いていた人数制限がBC州でついに解除となる。

　ただし、規制が強化されているフレイザーヘルスの東部、ノーザンヘルスの一部地域、インテリアヘルスでは収容人数の制限が継続される。

　人数制限が解除される州内の地域では、10月24日以降は、チケットが必要な屋内や屋外のスポーツイベント、コンサート、劇場、ダンス、交響楽団イベントなどに2009年以前に生まれた人（12歳以上）が参加する、あるいはレストランなどで食事をするには、ワクチン接種を完了して、BCワクチンカードを提示することとなっていた。

　一方、主催者側はそのカードと政府発行の身分証明書で接種状況を確認することが求められている。

　今回の決定について、BC州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士は、「ワクチン接種を完了している人のみが、イベントに参加できるようにすることで、密な状況でも感染リスクを抑制することができる」と説明した。

合わせて読みたい関連記事

カナダ保健省、「イベルメクチン」コロナ治療使用で健康被害の可能性を警告

2021年10月20日

Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

　カナダ保健省が、寄生虫病の治療に用いるイベルメクチンを新型コロナウイルス感染症の予防や治療に使用すると重大な健康被害の可能性があるとして、10月19日に勧告を行った。

　イベルメクチンはノーベル生理学・医学賞を受賞した北里大学の大村智特別栄誉教授と米国Merck社の共同研究で開発された抗寄生虫薬の一般名称で、人や動物に対する一部の寄生虫の治療薬として使用されている。

　しかし、最近、新型コロナウイルス感染症の治療薬、予防薬の候補としてこのイベルメクチンに期待が持たれるようになった。現在、カナダでは同目的での使用は認可されていないが、今年の夏、動物用のイベルメクチンを服用した人からの中毒センターへの連絡が増加したという。

　イベルメクチンを新型コロナ治療薬として使用する人が増えたことで、問題となっているのはカナダだけではない。日本やアメリカも同様だが、3ヶ国とも現時点では十分な臨床試験の結果を得られていないとして、新型コロナ治療薬としては承認されていない。

　アメリカ食品医薬品局（FDA）でも9月に同製品をコロナ治療薬として使用しないようとの警告を出した。

　カナダ保健省では特に動物用のイベルメクチンを服用すると、嘔吐、下痢、血圧低下、アレルギー反応、めまい、意識障害といった副作用を起こす、さらにはひどい場合は死亡することもあるとして、注意を呼び掛けている。

You are not a horse. You are not a cow. Seriously, y'all. Stop it. https://t.co/TWb75xYEY4
— U.S. FDA (@US_FDA) August 21, 2021

^{「あなたは馬ではない、牛でもない。本当にやめて」とFDAはツイッターで呼びかけている}。

合わせて読みたい関連記事

米、ワクチン接種完了を条件に11月8日以降はカナダから陸・海路での入国許可（更新）

2021年10月20日

カナダBC州とアメリカ・ワシントン州との国境にあるピースアーチ。Photo by Keiko Nishikawa

　アメリカがカナダとメキシコからの陸路と海路での不要不急の入国を許可することを、10月12日、国土安全保障省のアレハンドロ・マヨルカス長官が発表した。新型コロナウイルスワクチン接種完了者が対象で、接種を終えていれば入国前にPCRテストの陰性証明を受ける必要もなくなる。

　アメリカ政府は2020年3月から、カナダやメキシコからの陸路での不要不急の入国を制限してきた。マヨルカス長官は規制緩和を行う具体的な日付については明らかにしていなかったが、その後、ホワイトハウスのプレス担当のケビン・マノズさんが11月8日からとツィッターに投稿した。

　これに先立ち、バイデン政権は9月20日にアメリカに入国する外国人にワクチン接種を11月から義務付けることを発表した。ワクチン義務付けに合わせて、カナダ、メキシコからの入国制限緩和を行う。

　ワクチンについては、アメリカ食品医薬品局（FDA）か世界保健機関（WHO）が承認しているものとしている。

　FDAが現在、承認しているワクチンはファイザー、モデルナ、ジョンソン&ジョンソン製の3種類。カナダが承認して、接種を行っているアストラゼネカ製は入っていないが、WHOがアストラゼネカ製ワクチンを承認している。ただし、交差接種を認めるかは現時点では発表はない。

　規制緩和により「国境周辺で大きな経済活動をもたらし、広範な経済に利益をもたらす」とマヨルカス長官は述べた。

　カナダはアメリカ市民権または永住権を所持していて、ワクチン接種を完了していることを条件に、8月9日から不要不急の入国を許可している。ただし、入国前にPCRテストで陰性証明を受ける必要がある。

The US’ new travel policy that requires vaccination for foreign national travelers to the United States will begin on Nov 8. This announcement and date applies to both international air travel and land travel. This policy is guided by public health, stringent, and consistent. https://t.co/uaDiVrjtqi
— Kevin Munoz (@KMunoz46) October 15, 2021

^{ワクチン接種を終えていると11/8から空路、陸路からの入国が可能になることを確認した、ホワイトハウスプレス担当者のツイッター投稿。}

合わせて読みたい関連記事

グラウスマウンテン、今冬シーズン利用にワクチン接種が必要に

2021年10月19日

Skyride of Grouse Mountain, North Vancouver, BC — グラウスマウンテンの頂上へスカイライドで。ノースバンクーバー市。Photo © バンクーバー新報

　ワクチン接種を完了していない人は今冬、グラウスマウンテンを利用することはできない。10月18日にグラウスマウンテンが発表した。

　ワクチン接種完了の対象となっているのは2009年以前に生まれた人で、今シーズンのオープン日からスカイライドや山頂の施設やアクティビティを利用するには、ワクチン接種完了している必要がある。同様に従業員にも接種完了を求める。ただし12歳未満は対象外となっている。

　グラウスマウンテンリゾートのマイケル・カメロン社長は、「冬季に今回の規制を行うことで、グラウスマウンテンを訪れる人や従業員を新型コロナウイルスから守ることができると考えています」と語った。

　また、シーズンパスを持っている人や数日間のスノースクール参加者が、利用の都度、BCワクチンカードを提示しなくても良いように、VaxTraxプログラムを導入する。プログラムは11月15日までにBCワクチンカードと政府発行の写真入りIDコピーを、vaxtrax@grousemountain.comに送付するか、グラウスのゲストハウスに持参して手続きするというもの。

　シーズンパスではなく一日券での利用の場合は、利用のたびにワクチンカードを提示する。

　現時点で、ウィスラー・ブラッコム、サイプレスマウンテン、マウントシーモアを利用する際、ワクチン接種完了が必要になるかどうかは明らかになっていない。

合わせて読みたい関連記事

感染対策の下で楽しむハロウィン

2021年10月18日

　今年もやってきました、この季節! 新型コロナウイルスの感染収束には時間がかかりそうだが、街はハロウィンの飾り付けでオレンジ色に彩られている。だったらやっぱり今年も楽しみたいハロウィン。

　そこで今回は安全に楽しめるハロウィンイベントを紹介しよう。

感染対策にも留意してハロウィンを楽しもう。Photo courtesy of Playland

北米初のハロウィン仮装はバンクーバー?!

　今では世界中の秋のビッグイベントの一つとなっているハロウィンだが、The Canadian Encyclopediaによると、カナダには1800年代にアイルランドとスコットランドからの移民が持ち込んだそうだ。また、北米で初めてハロウィンの仮装が行われた記録は、ここバンクーバーで1898年のことだという。

　今年も新型コロナウイルス感染拡大により、スタンレーパークのゴーストトレインなど、多くのイベントがキャンセルされているが、開催されているものもある。

　体調が悪い場合は参加しない、マスク着用、除菌ジェルの使用など、コロナ対策の基本をしっかり守った上で楽しんでほしいと呼び掛けている。　
　

パンプキンパッチ

　プレスクールなどのトリップでも訪れるパンプキンパッチ。屋内エリアではマスク着用の徹底、除菌液の設置など、感染対策の下でオープンしている。

リッチモンド・カントリーファーム
Richmond Country Farm

　パンプキン畑を歩いて楽しむパンプキンプロムナードと、トラクターが引くワゴンに乗ってパンプキン畑まで移動するワゴンエクスペリエンスの2種類。

　例年人気だが、昨年は「おあずけ」だったコーンメイズや食べ物のベンダーは、今年は楽しむこともできる。ただし、ライブ音楽やミニチュア列車は2年連続でキャンセル。

　チケットは当日、リッチモンド・カントリーファームで入手できるが、訪れる前日午後8時までにオンラインで購入することをファームでは勧めている。パンプキンプロムナードは予約購入で2割引き。犬連れOKだが、リードが必要。

・パンプキンプロムナード
　Pumpkin Promenade
料金：
　平日: オンライン予約$12
　週末: オンライン予約$15
　パンプキン込み。3歳以下無料。
　パンプキンプロムナードの場合、重いパンプキンを持って歩いて移動する。ファーム側ではカートなどを持参することを勧めている。

・ワゴンエクスペリエンス
　Wagon Experience
料金：1人あたり$20。3歳以下無料。
ワゴンでパンプキン畑に移動。

期間：10月31日まで
時間：10:00 am – 4:30 pm
住所：12900 Steveston Hwy, Richmond
TEL： 604-274-0522
www.countryfarms.ca/pumpkinpatch

パンプキンパッチでは畑を歩くので、雨の後は長靴着用を勧める Photo © バンクーバー新報 — パンプキンパッチでは畑を歩くので、雨の後は長靴着用を勧める。© バンクーバー新報

アルダーエイカーズ
Aldor Acres

　5エーカーの広大な敷地のパンプキンパッチ。豚やエミュー、ウサギ、馬などの動物と触れ合うこともできる。

料金：
　オンライン1人$13
　パンプキンは別料金、自分で歩くことができる子どもは有料。

期間：10月31日まで
時間：9:00 am – 6:00 pm
住所：24990-84 Ave., Langley
TEL：604-888-0788
www.aldoracres.com

レイティパンプキンパッチ-ノース
Laity Pumpkin Patch – North

　エミューやヤギやウサギ、ロバなどの動物、ゴールドパニング（砂金探し）、コーン迷路、アスレチックコースなど、パンプキンパッチ以外も楽しい。

　平日のチケットはゲート販売のみ。ただし、プロDデーの22日はオンラインのチケットあり。

料金：1人$8.00（平日）または$10.00 （週末＋プロDデー10月22日）
アトラクション込み。パンプキンは別料金。
平日のチケットはゲート販売のみ。週末はオンラインで予約を勧める。

期間：10月31日まで。

時間：
12:00 pm – 5:00 pm （平日）
9:00 am – 5:00 pm（週末）
ただしプロDデーの22日は9:00am – 5:00pm
住所：21145 128 Ave, Maple Ridge
TEL：604-467-4302

レイティパンプキンパッチ-サウス
Laity Pumpkin Patch – South

　ヤギ、ウサギ、豚など動物とのふれあいエリア、コーンメイズ、パンプキンキャノン、トラクターライド。

料金：1人$8.00（平日）または$10.00 （週末＋プロDデー10月22日）
アトラクション込み、パンプキンは別料金。
平日のチケットはゲート販売のみ。週末はオンラインで予約を勧める。

期間：10月31日まで。

時間：
平日12:00 – 5:00pm
週末9:00am – 5:00pm
ただしプロDデーの22日は9:00am – 5:00pm
住所：12725 Laity Street, Maple Ridge
TEL：604-380-1615
https://laitypumpkinpatch.com/

イベント

　ハロウィンイベントも一部、開催されている。

ハロウド・イブ・アット・プレイランド
Hallowed Eves at Playland

「ゾンビの指」（キットカットのフライ？！）など販売している食べ物もハロウィン仕様。Photo courtesy of Playlad

　メトロバンクーバーのハロウィンイベントの代表、フライトナイトは今年はハロウド・イブ・アット・プレイランドと名称を変更して開催。

　例年だと季節限定でオープンする遊園地プレイランドで、ライドとお化け屋敷を楽しめるというものだが、新型コロナウイルス感染拡大の2020年と2021年はお化け屋敷はキャンセル。ライドに加えて炎を用いた大道芸人らのショー、西洋チャンバラのパフォーマンスなど。

　入場にはBCワクチンカードの提示が必要。

　絶叫系を中心としたアトラクションは、AtmosFear、Baloon Explorers、The Beast、Breakdance、Bug Whirled (雨天以外）、Dizzy Drop、Enterprise、Flutterbye、Gladiator、Hellevator、Kettle Creek Mine Coaster、メリーゴーランド、Music Express、Pirate Ship、Revelation (追加料金)、Rock’n’Cars、Sea-to-Sky Swinger、Tea Cups、West Coast Wheelの20のライド。

　人気の木製ローラーコースターは現在メンテナンス中。

コントーショニストのコナカさんがゾンビを演じる。Photo courtesy of Playland

料金：$44.50　
期間：10/15-17日、21-24日、27-31日　
時間：日曜は6:00 pm – 11:00 pm。日曜以外は6:00 pm – 12:00 am
住所：Playland (2901 E Hastings St. Vancouver)
TEL：604-253-2311
https://www.pne.ca/hallowed-eves/

　去年はコスチュームOKだったが、今年は不可。

バーナビービレッジ『イアリー・イリュージョン（Eerie Illusions）』

　1920年代のバンクーバーの街並みを再現したバーナビービレッジでのハロウィンイベントが今年は再開。不気味なカラスが話しかけてきたりと特殊効果を用いてハロウィンの演出。前もってチケット購入の必要あり。フードトラックも登場。

　ただし、バーナビービレッジで人気のカルーセルは休止。

　アウトドアイベントなので、現時点では入場にBCカードは必要なし。

料金：大人$10.00、2～12歳$5.00、2歳未満無料。
期間：10/22-31日
時間：10/22,23, 29-31日　5:00 pm – 11:00 pm、10/24-28日　6:00 pm – 10:00 pm。
住所：6501 Deer Lake Ave, Burnaby
TEL：604-297-4565
www.burnabyvillagemuseum.ca

バンクーバー水族館のハロウィンイベント『Fin-tastic Fall Days』

　館内に子ども向け迷路、Trick-or-Trout Mazeが設置されるほか、体験型4Dシアターでは人気アニメ、Scooby Dooのハロウィン版、『SCOOB! 4D』が登場。10月30日（土）、31日（日）には入館の子どもたちにお菓子などが配られる。

　現在、12歳以上が水族館を訪れるにはBCワクチンカードの提示が必要。

料金：
大人（13 – 64歳）$42.00
子ども (3 – 12歳）$26.25
日時：10月31日まで。9:30 am-5:30 pm
住所: 845 Avison Way, Vancouver
TEL：1-778-655-9554
https://vanaqua.org/

ベアクリークトレイン
Bear Creek Train

　子どもたちに大人気のサレーのベアクリークパークのミニ列車でハロウィンを楽しもう。

　スタンレーパークのミニチュア列車のハロウィンライドは今年も中止だが、ベアクリークでは開催する。

・パンプキントレイン
　Pumpkin Trains
　2歳から12歳までは子どもサイズのパンプキンがおみやげに。クラフトコーナーあり。ポテトチップスやポップコーン、ドリンクを販売するコンセッションも。

　オンラインチケット販売はなく、First Come First Serve、つまり先着順で入場。

料金：＄11.50
日時：10月9日から31日まで 10:00am – 4:30pm

・ハロウィンスクリームトレイン
　Halloween Scream Train
12歳以上向け。プロの俳優も登場してハロウィンの雰囲気いっぱい。

料金：$14.70
日時：10月16日から31日まで 6:30pm – 10:00pm
住所：13750 88 Ave, Surrey
TEL：604-501-1232
www.bctrains.com/halloween/

（取材　西川桂子）

合わせて読みたい関連記事

Keiko Nishikawa

七五三の起源は徳川綱吉？

七五三は神社？お寺？

バンクーバーで七五三の記念撮影やお祝い

Colour In Memory

kimono by fumiko

コナ着物サービス

YWCAの日本語アウトリーチワーカーの加瀬広海さんに聞く2

別れたのに元の鞘に収まるケースも

離婚と子どもの年齢

「Fall Festival Meets Nikkei Garden Farmers Market」はハロウィンモード！

～グランマのひとりごと～

ワクチン接種完了が条件

北米初のハロウィン仮装はバンクーバー?!

パンプキンパッチ

リッチモンド・カントリーファームRichmond Country Farm

アルダーエイカーズAldor Acres

レイティパンプキンパッチ-ノースLaity Pumpkin Patch – North

レイティパンプキンパッチ-サウスLaity Pumpkin Patch – South

イベント

ハロウド・イブ・アット・プレイランドHallowed Eves at Playland

バーナビービレッジ『イアリー・イリュージョン（Eerie Illusions）』

バンクーバー水族館のハロウィンイベント『Fin-tastic Fall Days』

ベアクリークトレインBear Creek Train

Today’s セレクト

最新ニュース

コミュニティ

ニュース

最新記事

リッチモンド・カントリーファーム
Richmond Country Farm

アルダーエイカーズ
Aldor Acres

レイティパンプキンパッチ-ノース
Laity Pumpkin Patch – North

レイティパンプキンパッチ-サウス
Laity Pumpkin Patch – South

ハロウド・イブ・アット・プレイランド
Hallowed Eves at Playland

ベアクリークトレイン
Bear Creek Train