多くの人が祈りをささげた、2022年日系リメンバランスデー式典

O Canada by Kevin Takahide Lee; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by The Vancouver Shinpo
O Canada by Kevin Takahide Lee; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo

 今年も日系リメンバランスデー式典が11月11日、肌寒い曇り空の下、スタンレーパーク内にある日系カナダ人戦没者慰霊碑前で行われた。

 2020年、21年は、新型コロナウイルス感染拡大による影響で関係者のみの参加だったが、今年は規制もなく3年ぶりに多くの人が見守る中での式典となった。

 今年も司会進行役を務めたデイビッド・イワアサさんは冒頭で、第一次世界大戦以降カナダ軍が参加したすべての戦いでカナダ軍としての誇りを胸に戦った日系カナダ人を追悼するために集まったと語った。また、日系人は、他のカナダ人に与えられていた権利と特権を得るために、自ら志願して究極の犠牲を払うことをいとわなかったと戦前の日系人の強さに改めて敬意を払った。

Moderator, David Iwaasa; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by The Vancouver Shinpo
Moderator, David Iwaasa; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo

 イワアサさんの父・トオルさんは第二次世界大戦で、大おじセイイチ・キノシタさんは第一次世界大戦で、カナダ軍として戦地に赴いている(2021年インタビュービデオで詳細を語っている)。

 式典後、今年は2020年や21年のような節目となるメモリアルはなかったが、1942年カナダ政府による日系人強制移動が開始して80年となることに触れ、「直接戦争や慰霊碑とは関係ないですが、コミュニティにとって大事なことですね」と今年の節目を語った。

 ブリティッシュ・コロンビア州政府は今年5月、日系カナダ人強制移動を経験した人を中心に日系コミュニティに1億ドルの支援策を発表。「みんなが(強制移動について)反省する、考える機会があるということが、こういう式典が行われることの意義ですね」と笑顔を見せた。

平和で平安になるよう努める思いを改めて強く

 今年初めて参加した丸山浩平・在バンクーバー日本国総領事は、色々な思いを巡らせていたという。

 11月になり人々の胸に赤いポピーの花飾りが広がっていくのを見て、「この国でのリメンバランスデーの意味を改めて噛み締めました」と言う。初めて日系カナダ人慰霊碑前での式典に参加して、「日系人の方々のすごく大変な歴史や、色々なご苦労があったことっていうことが重なる思いで、改めて過去の戦争や日系の方々の歴史に思いを馳せる機会になりました」。

 また世界ではいまだ戦争が続いている事実にも触れ、「今世界情勢が混迷を極めて非常に悲惨なことが起こっている中で、改めてこの日の意味は大きくなっていると思います。我々の行く方向が、より平和で平安なものになるよう努めなければいけないと改めて思いを強くしました」と語った。

献花団体(順不同)

Act of Remembrance by Meaghan Becker, granddaughter of Masumi Mitsui, MM; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by The Vancouver Shinpo
Act of Remembrance by Meaghan Becker, granddaughter of Masumi Mitsui, MM; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo
  • 日系カナダ退役軍人第9部隊(BESL legion #9)ミーガン・ベカー(Meaghan Becker)マスミ・ミツイMMの孫
  • S-20及び二世在郷軍人会(S-20 & Nisei Veterans Association)マイク・ヤマグチ(Mike Yamauchi)ピーター・ショージ・ヤマウチの孫
  • カナダ政府(Government of Canada)Quinn Rinke, Assistant to MP Dr. Hedy Fry(へディ・フライ国会議員の代役)
  • ブリティッシュ・コロンビア州政府(Government of British Columbia)Spencer Chandra Herbert, MLA West End/Coal Harbour
  • 在バンクーバー日本国総領事館(Consul General of Japan)丸山浩平総領事(Kouhei Maruyama, Consul General)
  • 王立カナダ騎馬警察(RCMP)Corporal Peter Somerville
  • バンクーバー市警察(VPD and Mounted Squad)Inspector James Flewelling
  • 全カナダ日系人協会(NAJC)Lorene Oikawa, Past President
  • 日系文化センター・博物館(NNMCC)Karah Goshinmon Foster, Executive Director
  • バンクーバー市(City of Vancouver)Lisa Dominato, Councillor
  • バンクーバー市公園庁(Vancouver Park Board)Brennan Bastyovanszky, Commissioner
  • グレーターバンクーバー日系市民協会(GVJCCA)Cary Sakiyama, President
  • 隣組(Tonari Gumi)Keiko Funahashi, Executive Director, & Makiko Suzuki, Vice Chair
  • バンクーバー日本語学校並びに日系人会館(VJLS & Hall)Darius Maze, Executive Director
  • BC浄土真宗仏教寺院(BC Jodo Shinshu Temples)Ted Akune
  • 金光教バンクーバー教会(Vancouver Konko Faith)Reverend Roderick Hashimoto
  • バンクーバー日系合同教会(Vancouver Japanese United Church)
  • 生長の家バンクーバー(Seicho-No-Ie Church)Cleusa S. Yamamoto
  • 日系シニアヘルスケア&ハウジング協会(Nikkei Seniors Health Care and Housing Society)Jay Haraga, Executive Director
  • 日系カナダ人レガシー協会(Japanese Canadian Legacies Society)Susanne Tabata
  • 桜楓会(Ofukai)Katumi Kubo, President
  • National Society of the Daughters of the American Revolution, Joy Mooney

花輪を献花する丸山浩平総領事。2022年11月11日、スタンレーパーク。Photo by The Vancouver Shinpo
花輪を献花する丸山浩平総領事。2022年11月11日、スタンレーパーク。Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo
Wreath laying by Lorene Oikawa/Past President of NAJC; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by The Vancouver Shinpo
Wreath laying by Lorene Oikawa/Past President of NAJC; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo

Wreath laying by Karah Goshinmon Foster/Executive Director of NNMCC; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by The Vancouver Shinpo
Wreath laying by Karah Goshinmon Foster/Executive Director of NNMCC; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo
オープニングを飾ったチビ太鼓による和太鼓。By Shinobu Homma(right) and Tai Anderson; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by The Vancouver Shinpo
オープニングを飾ったチビ太鼓による和太鼓。By Shinobu Homma(right) and Tai Anderson; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo
VPD Mounted Squad; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by The Vancouver Shinpo
VPD Mounted Squad; November 11, 2022, Stanley Park. Photo by Naomi Mishima/The Vancouver Shinpo
2021年リメンバランスデー式典後のインタビュー

(取材 三島直美)

合わせて読みたい関連記事