ホーム 著者 からの投稿 Naomi Mishima

Naomi Mishima

Naomi Mishima
1689 投稿 0 コメント

運のいい奴(映画を創る)~投稿千景~

エドサトウ

 新『ショウグン』の撮影が終わると、知人から、「映画を作りたいので、J君がインタビューをしたい。」と連絡があり、後日、自宅の近くにあるレストランで昼食を兼ねて雑談をした。彼の両親には、面識があり、個人的にも親しくしているが、このJ君と会うのは初めてである。少々、緊張はしたが、あって見れば、穏やかな好青年であった。

 話は、以前このコラムにも書いたことであるが、「どうして、『ショウグン』の映画のオーデションを受けてパスしたかとか、どうしてカナダにきたのか?」などを話した。

 彼も小生に興味があり「エドがこの冬に脊椎管狭窄症の手術から回復しつつあるまでをドキュメンタリー映画にしたい。」と言う。台本があるわけでもなく、彼は「エドの記録したフィルムを編集して映画にしたい。」と言うので、僕が「取り敢えず、8月初めにあるパウエル祭で公演する僕たちグループ『ザダイコン』の稽古風景から本番までを撮ってみたら?」と助言すると、彼も同意をして、週に2回ある日本語学校での稽古風景を撮りに来た。

 パウエル祭が終わり僕が「1時間の撮影で5分くらいのワンカットのフィルムができれば1時間以上の映画の完成ができるのでは?」と言うと、彼も「うまくゆけばね?」と笑っていた。

 それから、J君とそのカメラマンのハナさんによる僕のインタビューと撮影が金、土、日の週末にかけて続いた。

 まだ、フィルムは未完成であるけれども、私用で監督のJ君は英国に出かけ、カメラマンのハナさんは大学の授業も始まり、撮影は一時的に中断であるが、9月末から、また再開の予定である。

 少々不自由な左足と手の指先の僕が何を伝えられるかは、曖昧な性格の僕から、僕が気づかなかった新しい意味に何らかの豊かさを表現できれば大成功と思うのですが、いかが相成るかが楽しみです。

トルドー首相、安倍元首相国葬参列のため日本を訪問

Prime Minister Trudeau speaks with Prime Minister Abe in West Block. April 28, 2019.
Prime Minister Trudeau speaks with Prime Minister Abe in West Block. April 28, 2019. // Le premier ministre Trudeau discute avec le premier ministre Abe dans l’édifice de l’Ouest. 28 avril 2019. Photo provided by Office of the Prime Minister of Canada

 ジャスティン・トルドー首相事務所は、安倍晋三元首相の国葬に参列するためトルドー首相が9月24日から28日までの日程で日本を訪問すると9月21日に発表した。カナダ国民を代表して哀悼の意を伝えるという。トルドー首相と安倍元首相は、先進7カ国(G7)首脳会議や20カ国・地域(G20)首脳会議、アジア太平洋経済協力会議(APEC)などの国際会議で会談を重ね、2019年には安倍元首相がカナダを訪問するなど、日加関係および太平洋地域の安定のために関係を深めてきた。トルドー首相は安倍元首相を追悼し、在カナダ日本国大使館で弔問几帳している。

 また、トルドー首相は、「日本とのパートナーシップに対するカナダのコミットメントを再確認する」として、訪問中には岸田文雄首相との会談も予定。日本が2023年にG7議長国を務めるにあたり、共通の優先事項を推進する。

 会談では、「カナダと日本の戦略的パートナーシップ、とりわけ自由で開かれたインド太平洋地域への共同のコミットメントを再確認し、強化する予定。また、北朝鮮の核兵器および弾道ミサイル開発計画の脅威を含む地域の安全保障問題について議論する」と発表している。

合わせて読みたい関連記事

シニア向けデジタル機器学習ラウンジ「シニア・テックラウンジ」開催

シニア・テックラウンジの様子。2022年7月24日、日系文化センター・博物館
シニア・テックラウンジの様子。2022年7月24日、日系文化センター・博物館

 シニアのためのテクノロジーラウンジが日系文化センター・博物館で始まった。今やデジタル機器が最盛の時代。若者だけならいざ知らず、シニアもその波に否応なく飲み込まれている。

 スマートフォンやタブレットなどは、それが使えなくては生活に支障が出ることもあるほど生活必需品になった。

 にもかかわらず、シニアにはその機能を自分一人で触って使いこなすようになるのは至難の技。しかし、使えれば可能性がグ〜んと広がるのもデジタル機器だ。

 シニア・テックラウンジ(Seniors’ Tech Lounge)は、65歳以上を対象に、スマートフォンやタブレットの使い方を学ぶ場として開設された。

テクノロジーの学びの場が、友達の輪を広げるきっかけに

 シニア・テックラウンジには、講師や先生がいるわけではなく、ボランティアたちが、参加者それぞれの「よく分からない」を一つ一つ丁寧に教えてくれる、サークル感覚の学び場だ。

 すでに6月から始まっていて、7月も日系ガーデン・ファーマーズマーケットの開催に合わせて開かれた。

 ラウンジでインストラクターとして参加している吉川英治さんは、ここまで見てきて「このクラスはすごく必要と感じました」と話した。というのも、新型コロナウイルス感染拡大で、シニアたちも家族や友達に会えない日々が続いた。スマーフォンやタブレットを使ったオンラインツールでのコミュニケーションが推奨されたが、それはあまりにもハードルが高かったのではないかと、ラウンジを始めて実感したからだ。

 おそらくコロナ禍で離れた家族に、ああして、こうしてと教わってやってみたと思うが、1回や2回触っただけでは、すぐには使いこなせない。聞きたくても教えてくれる人が近くにいない。人に会えない寂しさとテクノロジーについていけないもどかしさで、コロナ禍のシニアは二重苦だったのではないかと推測する。

 「だから、みんなと集まる場所があって、分からないことを聞ける人がいて、交流できるこういう場が必要だと思う」と吉川さん。「ここに来て、目的は使い方を教わることですけど、それでまた人の輪も広がっていくのもここのラウンジのいいところです」と楽しく学ぶのもこのラウンジのテーマ。

 「クッキングや踊りと同じで友達がいないとつまらない」というのはどの世代も同じ。テクノロジーの学びの場が、友達の輪を広げるきっかけにもなればいいと期待している。

参加料無料、友達とおしゃべりを楽しみながらデジタル機器の使い方を学ぶ

 参加対象は初心者から中級者まで、自身のパソコン、スマートフォン、タブレットを持参する。日系ファーマーズマーケットのついでにフラッと立ち寄っても構わない。予約は不要。

 友達を誘って、一緒に参加して、おしゃべりをしながら、タブレットの使い方をボランティアの若者から学ぶ。ポイントは「楽しむこと」。なにごとも、楽しくなくては続かない。疲れたらおしゃべりに没頭しても大丈夫。

 少しずつ、一歩一歩、今日はこれ、家ではこれ、次回はこれと、使い方を学んでいく。アプリって何?WIFIって?スマフォで写真はどう撮るの?孫とライン動画で会話するにはどうしたらいいの?などなど、どんな疑問も一つひとつ解決して、使いこなせるようになる。

 少し使えるようになれば、コミュニケーションの可能性が広がる。

 コミュニケーションといえば、このラウンジから何かを得るのはシニアだけではない。「教わるシニアは使い方を学びますが、教えるボランティアの若者はシニアとの会話から色々なことを学べる場になると思います」と吉川さん。

 デジタルをきっかけに世代を超えたコミュニティの場になればと語った。

8月、9月のシニア・テックラウンジ開催日

日時:8月28日、9月11日、25日、10月9日、23日(全て日曜日)午前10時〜午後2時
会場:日系文化センター・博物館2階
参加費:無料
予約:不要
持参するのも:スマートフォン、タブレット、パソコンなど、使い方を知りたいデジタル機器

*ボランティア募集中
*日系ガーデン・ファーマーズマーケット開催日と同日同時間に開催されている。
*Seniors’ Tech Loungeは、ブリティッシュ・コロンビア州政府のJapanese Canadian Survivors Health & Wellness Fund Projectから3,000ドルが支援されている。

合わせて読みたい関連記事

スコーミッシュのゴンドラ切断事件、容疑者の赤外線映像など公開

Photo from Squamish RCMP
Photo from Squamish RCMP
Sea to Sky Gondra falls on the ground; Photo by Squamish RCMP
ケーブルが切断され地面に落下している Sea to Sky Gondra 。Photo by Squamish RCMP

 ブリティッシュ・コロンビア州スコーミッシュのSea to Skyゴンドラのケーブルが切断された事件で、RCMP(連邦警察)は犯人プロファイルと容疑者の赤外線映像、および事件当時の映像を公開した。ゴンドラのケーブルは2019年と2020年の2回に渡って切断され、今回の情報更新は、2020年の事件からちょうど2年となる9月14日に行われた。

 警察は容疑者について、「非常に(肉体的に)鍛えられており、周辺エリアを熟知している。さらに、ケーブルを切断するための道具についても深い知識を持っていて、かつ自分たちが安全に逃げきれるだけの余裕を持って行動できる人物」としている。また2つの事件は同一人物による犯行と見ているが、別の人物が関わった可能性もあると話した。

 新たに公開された2020年の事件の防犯カメラ映像では、ゴンドラが落ちる直前まで警備員が付近を歩いており、危機一髪だった様子が映し出されていた。両事件とも逮捕者はまだなく、RCMPはこの3年間に70人以上をインタビューし、全員を容疑者ではないと判断したと言う。

 ゴンドラを運営しているSea to Sky Gondola社は、逮捕や有罪判決につながる情報提供者への報奨金を50万ドルに倍増した。同社は社内セキュリティチームなど、セキュリティ体制を強化して2021年6月にゴンドラを再開、現在も通常営業を行っている。

合わせて読みたい関連記事

トロント国際映画祭で「ベイビー・ブローカー」上映 是枝裕和監督がレッドカーペットで取材に応じる

TIFF2022に作品「Broker」が上映され、駆け付けた是枝監督。2022年9月。オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai
TIFF2022に作品「Broker」が上映され、駆け付けた是枝監督。2022年9月13日。オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai
TIFF2022に作品「Broker」が上映され、駆け付けた是枝監督。2022年9月。オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai
TIFF2022に作品「Broker」が上映され、駆け付けた是枝監督。2022年9月13日。オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai

 オンタリオ州トロント市で9月18日まで開催のトロント国際映画祭(TIFF)で作品「Broker」(邦題:ベイビー・ブローカー)が上映された是枝裕和監督。初回の9月13日には、主演のソン・ガンホさんと現地レッドカーペットにも登場。メディア陣の取材を受け、ファンとの記念撮影などにも応じた。

 作品は、クリーニング店を営みながら裏では「赤ちゃんポスト」に預けられた子を売るブローカーの男とその仲間、「赤ちゃんポスト」に自分の息子を預けた女が、共に養父母(つまりは買い手)を探す旅路を描く。途中児童養護施設の少年を交えた一行が他人でありながら次第に心の繋がりを築いてゆく様子を、彼らを追う刑事や暴力団などの周辺人物とのストーリーも絡め、是枝監督ならではの温かい目線で描く。

 ブローカー役に「パラサイト 半地下の家族」のソン・ガンホとカン・ドンウォン、母親役をIU(イ・ジウン)が演じている。この作品で主演のソン・ガンホは5月に行われたカンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞している。

 是枝監督はレッドカーペットで新報を含むメディア陣からの取材に応じた。

***

TIFF2022のレッドカーペットでインタビューを受ける是枝監督。2022年9月、オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai
TIFF2022のレッドカーペットでインタビューを受ける是枝監督。2022年9月13日、オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai

―家族とは何か、を問う映画が続いていますが?

 基本的には自分がおもしろいと思う映画を作っている。家族がテーマとなる作品が多いのは、自分にとって今『家族』についていろいろ考え発見することがおもしろいからなんだと思う。

―今回の作品は是枝監督自身が日本や韓国の「赤ちゃんポスト」の状況を知り長年温めてきた企画だと聞きました。

 2016年にニセ神父のソン・ガンホさんが優しそうな顔で赤ちゃんを抱きあげ「幸せになろうな」と話して売り飛ばしてしまう。それが最初に思いついたシーンだった。そこからこの映画が始まった。

―映画を観た人にどのようなメッセージを伝えたいですか?

 登場人物たちがそうであるように、ウソン(作中に登場する赤ん坊の名前)がどうしたら一番幸せになれるのか、ウソンの幸せを皆にも考えてもらえるといいな、と考えている。

―今回韓国語という環境で制作されたわけですが、難しいと感じたことはありましたか?

TIFF2022に出品された「Broker」で主役を務めたガン・ソンホ氏。2022年9月、オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai
TIFF2022に出品された「Broker」で主役を務めたガン・ソンホ氏。2022年9月13日、オンタリオ州トロント。Photo by Michiru Miyai

 映画制作というのは日本語のみの環境であっても難しいことがたくさんある。今回は韓国語という環境だったが、もちろん通訳さんなどの助けがあったおかげだが、作り終わった今とくに大きな困難はなかったと感じている。良い作品を作ろう、言葉を超えて理解し合おう、という思いがあれば言葉は超えられると自信になった。

―今世界でもとても勢いのある韓国映画のスタッフと仕事をしてみた感想はいかがでしたか?

 スタッフは皆若く生き生きと活気がありとても良かった。韓国では働く人間にとっての労働環境もきちんと守られている。学んで日本に持ち帰り改善しなければと思うところがたくさんあった。

***

 「韓国で映画を作るという以上にソン・ガンホと仕事がしたいと思っていた」と話した是枝監督。ソン・ガンホさんも「是枝監督と共に作品を作れて大変光栄に感じている。監督はコミュニケーションを取ることをとても大切にしていたのと、韓国と日本で共感のできる心情も多く言葉の壁は全く感じなかった」と応え、「是枝監督は人物、ストーリー、そして街の風景や車にいたるまでとてもていねいに描いているので、観る人には全てを楽しんでいただきたい」と話した。

 「ベイビー・ブローカー」は9月29日に開幕のバンクーバー国際映画祭(VIFF)ではクロージング作品に選出されている。カンヌ、トロントと世界の映画祭で話題になった同作をバンクーバーでも楽しむチャンスをお見逃しなく。

是枝監督作品「Broker」(邦題:ベイビー・ブローカー)の一場面。Photo provided by The Toronto International Film Festival
是枝監督作品「Broker」(邦題:ベイビー・ブローカー)の一場面。Photo provided by The Toronto International Film Festival

(取材 Michiru Miyai)

合わせて読みたい関連記事

日系ファーマーズマーケット「産地直送」、9、10月のラインナップ

Nikkei Farmers Market「産地直送」。2022年7月24日。日系文化センター・博物館。Photo by Japan Canada Today
Nikkei Farmers Market「産地直送」。2022年7月24日。日系文化センター・博物館。Photo by Japan Canada Today

 日系文化センター・博物館で今年も開催されている日系ガーデン・ファーマーズマーケット「産地直送」。日系の店や団体が出店して販売する野菜やフード、アイテムが大好評で、しかも、昨年のように新型コロナウイルス感染規制が厳しくないのもさらに楽しめてファンにはうれしい限り。

 期間は6月から10月の第2と第4日曜日で、午前10時から午後2時まで。出店数も大幅に増えて、楽しみも倍増。

 ファーマーズマーケット開催日には、ほかの催し物も開催。Washi 和紙が無料で開催されるほか、Museum ShopJapanese Bookstore & Book Saleは、マーケットと同じ午前10時から午後2時までオープンしている。

 9月、10月の出店ラインアップは以下のとおり。詳しくは、ウェブサイトを参照。https://centre.nikkeiplace.org/events/nikkei-farmers-market/

9月、10月ラインアップ

Brave Child Farm
勇子農園
出店日: 9月25日、10月9日、10月23日

Takoyaki HATCHAN
出店日: 9月25日、10月9日、10月23日

Studio Brewing
出店日: 9月25日、10月9日、10月23日

A BREAD AFFAIR
出店日: 9月25日

Rocket 7 Coffee 
出店日: 9月25日

Hans Farm
出店日: 9月25日

Suzuya
出店日: 9月25日

Cocoaro Craft Chocolate
出店日: 9月25日

Picchie Zakka
出店日:9月25日

Dori Spicy Chili Sauce 
出店日: 9月25日

K’Atelier
出店日: 9月25日

6th Scent
出店日:9月25日

Humblebee Meadery 
出店日: 9月25日

Early Bird Dessert 
出店日: 9月25日

Beauty Secrets of Japan
出店日: 9月25日

HINTO: handmade for your smile 
出店日: 9月25日

Beads Ya 
出店日: 9月25日

Bali Bites
出店日: 9月25日

Mom’s Care Natural Handmade Soap
出店日: 9月25日

Kanadell Japanese Bakery
出店日: 10月23日

(編集部)

訂正:タイトルにありました「地産地消」は、「産地直送」に訂正しました。

合わせて読みたい

カナダ保守党ポリエブル党首誕生、トルドー首相との対決姿勢鮮明に

 カナダ保守党の新党首にピエール・ポリエブル氏が選ばれた。9月10日行われた党首を選ぶ投票で、記録的な分裂の激しい党首選の末、第1回投票で勝利を収めた。

 ポリエブル氏の得票率は68.15%、進歩保守派のライバルで次点のジャン・シャレスト氏の16.07%を大きく引き離した。第1回投票で党首選を制したのは2004年のスティーブン・ハーパー元党首以来。

 ポリエブル党首は、オンタリオ州オタワのコンベンションセンターで党首としての第一声で自由党への対決姿勢を鮮明にした。「ここから国民を第一に考える新しい政府への旅が始まる」と述べ、自由党は国民に費用をかけさせるだけで与えるものが少ないが、保守党は、所得でも、リタイア後でも、住宅でも、国としても、すべてにおいて国民を最優先とすると明言。ジャスティン・トルドー自由党を批判した。

 保守党は2015年にトルドー自由党に選挙で負け、政権を引き渡した。その責任を取り、10年首相を務めたハーパー党首が辞任。2017年アンドリュー・シェア党首が誕生した。

 しかし、トルドー首相のスキャンダルが続出した中で行われた2020年の選挙で得票率は勝ったが議席数で負け、責任を問われ辞任。2020年元防衛大臣のピーター・マッケイ氏が満を持して出馬したがエリン・オトゥール氏が第3回投票で過半数を取り党首に就いた。

 そのオトゥール党首も、トルドー首相が過半数を目指してコロナ禍で実施した2021年の解散総選挙で、敗北。自由党は過半数には届かなったものの勝利し、再び少数派政権となった。オトゥール党首は2022年2月に党内で実施された投票で党首失格となった。

 次期総選挙は2025年の予定。下院は9月20日から再開、ポリエブル保守党とトルドー自由党の対決が本格化する。

合わせて読みたい関連記事

バンクーバー国際映画祭、映画鑑賞チケット読者プレゼントのお知らせ

Riverside Mukolitta(川っぺりムコリッタ)より。Photo provided by The Vancouver International Film Festival
Riverside Mukolitta(川っぺりムコリッタ)より。Photo provided by The Vancouver International Film Festival

 毎年、秋の声を聞く頃に開催される「バンクーバー国際映画祭(The Vancouver International Film Festival)。今年は9月29日から10月9日まで開催されます。

 2020年、2021年と新型コロナウイルス感染拡大の影響で、オンライン上映を主流としていた映画祭ですが、今年はほとんどの作品が劇場公開。映画館で楽しめます。

 バンクーバー新報では毎年、メディアパートナー作品鑑賞券10枚、一般鑑賞券10枚を、読者プレゼントしています。

 ということで、今年も映画観賞券を抽選で合計20名様にプレゼント。

 鑑賞券は、バンクーバー新報メディアパートナー作品「Riverside Mukolitta(川っぺりムコリッタ)」を10名様に、一般映画観賞券を10名様にプレゼントします。

 応募方法は以下となります。奮ってご応募ください。

 バンクーバー国際映画祭については、こちらの記事をご覧ください。バンクーバー国際映画祭、邦画4本を含む今年のラインナップを公開

応募方法

タイトルに「バンクーバー国際映画祭チケット希望」と明記の上、1.Riverside Mukolitta(川っぺりムコリッタ)、2.一般チケット、のどちらかご希望の鑑賞券を記載して、9月25日(日)午後5時までにEメールpromo@www.japancanadatoday.caまでご応募ください。当選者にはEメールでお知らせいたします。

*ご希望の鑑賞券は、どちらか1つをご記載ください。
*当選者にはメールでお知らせいたします。
*チケットはメールに添付、もしくは発券方法をメールにてお知らせします。チケットの郵送はできませんので、ご了承ください。
*チケットは、ご自身でプリントしていただくか、スマートフォンにダウンロード、もしくは添付したPDFファイルを、会場にて提示していただくことになります。
*各映画の上映時間は必ずご確認ください。
*転売などの行為は禁じます。

合わせて読みたい関連記事

バンクーバー市選挙の立候補者、中国語、ペルシャ語表記の名前を投票用紙に掲載へ

 来月行われるバンクーバー市の選挙において、立候補者は投票用紙に、中国語やペルシャ語で名前を掲載することを許可された。

 バンクーバー憲章では、立候補者は投票用紙の名前として、本名のほか通称を入れることができる。今回の立候補者のうち15人は、通称を英語表記のほか、中国語またはペルシャ語でも記載していた。

 しかし9月13日、バンクーバー市選挙管理委員会委員長Rosemary Hagiwara氏はブリティッシュ・コロンビア州裁判所に対し、非ラテン文字表記の名前の掲載を許可しないよう求めた。これに対しJames Wingham判事は木曜日、選挙が迫っている中で裁判を進めるのは「不公平」とし、ヒアリング延期を決めた。

 これに伴い15人の候補者は、今回の選挙では、申請用紙に書いた名前(中国語、ペルシャ語表記含む)をそのまま投票用紙に記載できることとなった。ヒアリングは選挙終了後に行われる。

 15人の内訳は、NPA(Non-Partisan Association)が10人、Vision Vancouver2人、Forward TogetherとCOPE、OneCity Vancouverが各1人。名前の経緯はさまざまで、出生時に親がつけた名前もあれば、大人になってからつけたものもあるという。

合わせて読みたい関連記事

移民の父工野儀兵衛のひ孫、高井利夫氏、バンクーバーを訪問!(寄稿)

高井利夫氏とご家族、バンクーバー在住のもう一人の工野儀兵衛のひ孫ゲリー工野氏との感動の出会い(写真提供 日本カナダ商工会議所)
高井利夫氏とご家族、バンクーバー在住のもう一人の工野儀兵衛のひ孫ゲリー工野氏との感動の出会い(写真提供 日本カナダ商工会議所)

カナダ移民の父と称される工野儀兵衛は、1888年に和歌山の三尾村(現在の日高郡美浜町大字三尾)からブリティッシュコロンビア州、フレーザー川の河口の町スティーブストンに移り住み、鮭の大群を目撃し、故郷に伝えました。知らせを聞いた村人は集団でスティーブストンを目指し、村救済の為に太平洋を渡ったのでした。その後儀兵衛は鮭漁で功績を挙げ、さらにカナダで食料品店や旅館を経営し、日系コミュニティに大いに貢献しました。

高井利夫氏が寄贈した美浜町三尾のカナダガーデンに建立されたトーテムポール(写真提供 NPO法人日ノ岬・アメリカ村、語り部ジュニュア講師、出石美佐写真提供)
高井利夫氏が寄贈した美浜町三尾のカナダガーデンに建立されたトーテムポール(写真提供 NPO法人日ノ岬・アメリカ村、語り部ジュニュア講師、出石美佐写真提供)

それから、約134年後の2022年夏、儀兵衛のひ孫にあたる高井利夫氏(兵庫県姫路市在住)が7月27日から5日間、家族と共にバンクーバーを訪問しました。2013年に続く今回の訪問の目的のひとつは、先住民族スコーミッシュネーションのトーテムポール彫刻師である、ダラン・イエルトン氏に会うことでした。在バンクーバー日本カナダ商工会議所サミー高橋会長が発案した、美浜町とバンクーバーの交流復活と、同町の地域活性化を願って始めたという町興しプロジェクトに高井氏も賛同。曽祖父の育った村への貢献として全面資金協力に応じ、カナダと日本の友情のシンボルとして、儀兵衛の銅像とともに、イエルトン氏制作のトーテムポールを美浜町三尾地区のカナダガーデン(カナダミュージアム南側に隣接)に寄贈したのでした。

イエルトン氏との記念すべき対面のほか、今回の高井氏のカナダ訪問にはいくつかの国際文化交流行事が含まれていました。

在バンクーバー総領事羽鳥隆氏と工野儀兵衛のひ孫、高井利夫氏(写真提供 日本カナダ商工会議所)
在バンクーバー総領事羽鳥隆氏と工野儀兵衛のひ孫、高井利夫氏(写真提供 日本カナダ商工会議所)

到着翌日の7月28日には、在バンクーバー羽鳥総領事を表敬訪問。美浜町に送られたトーテムポールに色が塗られる際に立ち合った同総領事は、書き初め役を務め、黒い色を塗ったことがとても印象的だったと感想を述べました。同日午後、リッチモンド市役所にてマルコム・ブローディ市長を訪問。同市長はリッチモンド市におけるスティーブストンの日系人コミュニティの存在は、歴史的に見てたいへん重要であることを強調され、その意味で工野儀兵衛の功績はとても大きいと関係者に話しました。

訪問3日目の7月29日には、日本カナダ商工会議所主催の高井利夫氏歓迎会開催。イエルトン氏が家族とともに出席し、念願の高井氏との面会達成。「工野儀兵衛が残したもの」というタイトルで高井氏が講演をし、工野家に繋がる家系図の話などをしてくれました。そのあとイエルトン氏はスコーミッシュ族の歌とドラム演奏で高井氏一行を歓迎。儀兵衛氏への賞賛やカナダと日本の友好の思いを込めて彫り上げられたトーテムポールの話をイエルトン氏が終えた後に、二人は熱く固く握手を交わしたのでした。

高井利夫氏歓迎会にてトーテムポール彫刻師ダラン・イエルトン氏との歓喜の初のご対面(写真提供 日本カナダ商工会議所)
高井利夫氏歓迎会にてトーテムポール彫刻師ダラン・イエルトン氏との歓喜の初のご対面(写真提供 日本カナダ商工会議所)

訪問4日目の30日にはノースバンクーバーに拠点を構えるイエルトン氏の案内で同氏が彫刻したトーテムポール建立地見学実施。

今回の訪問中、高井氏一行は美浜町三尾にゆかりのある日系カナダ人たちとの貴重な面会も果たしました。バンクーバーで生まれ育ったハイディー村尾、キース村尾兄妹との出会いは美浜町の未来を明るくするものでした。この兄妹から同町出身の祖父母が住んだ実家が空き家のまま、現在まだ町に残されていることを聞かされたのです。そしてその古民家を高井利夫氏が会長を務める特別非営利活動法人国際協力推進協議会に寄贈されることが提案されました。さらにそちらを西浜セミナー・ハウスとして日本とカナダの交流のための施設として使われることが決定となり、近年中に実行予定。トーテムポールが建てられたカナダミュージアムの近くにあるこの古民家を、著名な建築家の協力で室内を現代風に改装するという画期的な案もすでに出ているそうです。

訪問後半には、バンクーバー朝日軍追悼式にも参加した高井氏でありました。46年続く日系人フェスティバル、パウエル祭が、今年3年ぶりに対面で開催されました。その中で戦前活躍した同軍選手たちに敬意を表した追悼式が行われたのです。式の実行委員を務めたのは、バンクーバー新朝日軍の発起人のひとりでもあるサミー高橋氏でした。戦前に活躍したバンクーバー朝日軍の唯一の生き残り選手である、ケイ上西氏を遠方のカムループスから迎え、バンクーバー仏教会の青木僧侶による焼香が行われました。その記念すべき追悼式にパイオニア移民のひ孫たち二人が、バンクーバー新朝日軍の真っ赤なジャージーを着て参加したことには大きな意義がありました。カナダで生まれ育ったゲリー工野氏のその存在を知りながらもこれまでに会う機会はなかったそうです。今回の訪問で初めてひ孫同士とその家族たちが対面し、二人は満面の笑みで互いの手を握り合いました。それは今回の訪問のフィナーレを飾るに相応しい感動の場面でした。

たった5日間の短いバンクーバー訪問でありましたが、先住民イエルトン彫刻師始め曽祖父にゆかりある多くの方たちとの出会いや交流は旅をかけがえのないものにしてくれたことでしょう。約一世紀半前に、工野儀兵衛が三尾の村人たちに勇気と希望を与えカナダ移民へ導いたように、高井利夫氏はカナダ先住民の友好と平和のシンボルトーテムポール建立により、カナダとの架け橋となり、曽祖父の郷土に再び希望と喜びを齎(もたら)しました。同氏はカナダと日本国際関係事情、文化、歴史の学舎ともなる西浜セミナー・ハウス創立計画ほか、今後のさらなる両国の活発な交流活動への手応えを感じて、8月1日に日本への帰路についたのでした。

高井氏の訪問を主導し、全ての行事に同行したサミー高橋会長は、こう語ってくれました。『愛する郷三尾村の存続を願った曽祖父、儀兵衛同様の町興し貢献活動が高井氏により行われており、今後益々美浜町とバンクーバーの国際文化交流活動は活発になるであろうと期待しています。移民の歴史継承や文化を尊ぶこのような活動は、やがて日本カナダ間の観光やビジネス活動にも結びつき、日系コミュニティのみならず、両国の繁栄と人々の幸せにも繋がるでしょう』。

と、多様な交流活動の大切さを話してくれたサミー高橋会長でした。高井氏訪問直後、BC州バーナビー市にある日系文化センター・博物館を訪ねる機会がありました。館内を歩いていると『Generations of Resilience, 世代を超えて受け継がれる、困難を乗り越え立ち上がる力』という言葉が、2階に上がる階段横の壁に掲げられていて、目に飛び込みました。世代を超えて受け継がれる力とは、人とひとが繋がって生き抜く力とも考えられるなと、同氏一行が果たした沢山の出会いを書き連ねながら、国際交流の礎“繋ぐ“活動を続ける大切さを改めて感じたのでした。

在バンクーバー日本カナダ商工会議所イベントリポーター寄稿文

参考文献

高井利夫氏とご家族、バンクーバー在住のもう一人の工野儀兵衛のひ孫ゲリー工野氏との感動の出会い(写真提供 日本カナダ商工会議所)
高井利夫氏とご家族、バンクーバー在住のもう一人の工野儀兵衛のひ孫ゲリー工野氏との感動の出会い(写真提供 日本カナダ商工会議所)
リッチモンドゲリーポイントパークにある日本庭園工野ガーデンにて和歌山県人会林栄造会長と工野利夫氏一行の対面(写真提供 日本カナダ商工会議所)
リッチモンドゲリーポイントパークにある日本庭園工野ガーデンにて和歌山県人会林栄造会長と工野利夫氏一行の対面(写真提供 日本カナダ商工会議所)
高井利夫氏、リッチモンド市長マルコム・ブローディ氏を表敬訪問(写真提供 日本カナダ商工会議所)
高井利夫氏、リッチモンド市長マルコム・ブローディ氏を表敬訪問(写真提供 日本カナダ商工会議所)

関連記事

日系プレース最新情報 2022年10月

ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。
ブリティッシュ・コロンビア州バーナビー市にある日系文化センター・博物館。File photo

日系プレースは日系文化センター・博物館、日系シニアズ・ヘルスケア&住宅協会および日系プレース基金で構成されています。

日系文化センター・博物館
ニュース

館内もしくはオンラインで開催されるプログラムの時間の詳細は、centre.nikkeiplace.orgにてご確認ください。

イベント

日系ガーデンファーマーズマーケット|第2&第4日曜日|午前10時~午後2時|雨天決行

地元で採れる新鮮野菜や地元アーティストのクラフト品など販売される2年目のマーケットもいよいよ10月でシーズン終了です。10月にはカボチャ、大根、キャベツ、白菜、ブロッコリーがお求めいただけます。日系ガーデンファーマーズマーケットではキッズブースやコミュニティブースなどでクラフトなどがお楽しみいただけます。ご家族揃ってお立ち寄りください。

ベンダーリストなど詳細はウェブサイトでご確認ください。centre.nikkeiplace.org/events/nikkei-farmers-market  

シニアラウンジ|10月9日&10月23日|午前10時~午後2時|日系センター2階|無料

日系センターでシニアラウンジがスタートしました。同世代の仲間とお茶を飲みながらパソコン、タブレットやスマートフォンの便利な機能を学びましょう。遠く離れた家族や友人と繋がりたい、Wi-Fiのことを教えてなど、元ボクサーで、チャリティー活動などでご活躍されている吉川英治さんがゆっくり楽しくボランティアとともに教えます。ご自身のパソコン、タブレット、スマートフォンをご持参ください。

日系クラフトマーケット|1119日&20日|午前10時~午後5

大好評の日系クラフトマーケットは今年も開催します。80以上のベンダーさんの中からあなたのお気に入りを是非見つけてください。ベンダーさんによるワークショップもあります。クリスマスショッピングにここでしか手に入らない素敵なギフトを是非お求めください。入場料$5(17歳以下、シニア65⁺、NNMCC会員は無料)

「和紙の永遠の魅力」についてのトーク(英語・無料)1015日(土)午前11(PST) 

Japanese Paper Place創設者Nancy Jacobiによる和紙の魅力についてのトーク。特殊な繊維から造られる紙の歴史や、現代にいたる創造的な和紙の作品についてお話します。ウェブサイトからお申し込みください。https://centre.nikkeiplace.org/

展示

Washi 和紙|2023年2月25日まで|時間:火曜~土曜|午前10時~午後5時

日本古来の製法により手作りされてきた和紙。木版画を印刷する紙としても使用されています。カナダ人版画家、松原直子と芸術家Alex Hatanakaの作品展。二人のアーティストによる西洋と東洋、異文化技術の融合により生み出された作品をお楽しみください。この展示はCSAA(Canadian Society for Asian Arts)、BC Arts Council、Deux Mill基金の協力により開催されています。

常設展

「体験:1877年からの日系カナダ人」
2階入場無料

ミュージアムショップ

メンバー10%オフ!お買い物は直接日系センター、もしくはオンラインでお楽しみいただけます。お探しのものが見つからない場合にはご連絡ください。
jcnm@nikkeiplace.org | 604.777.7000 ext.109 | https://nnmcc.square.site/

ブックブックストア:

古本屋ブックセールを10月7日~9日に開催します。詳細はお問合せください。

毎週火曜・木曜・金曜・土曜の午前11時から午後3時までオープン。|ファーマーズマーケットの第2と第4日曜日は10時から午後2時オープン。

本のドネーションも受付中!本はブックストアが開店している間にお持ちください。時間やドネーション受付に関して詳しくは、ウェブサイトにてご確認下さい。https://centre.nikkeiplace.org/japanese-book-store/

オンライン

ファミリーヒストリー個別相談

日系博物館の専門家と一緒にあなたの家族の歴史をたどってみませんか。リサーチ及びアーカイブの専門家のリンダ・カワモト・リードが個別に直接お手伝いします。https://centre.nikkeiplace.org/family-history-one-on-one/

チャールズ門田リサーチセンター

NIKKEIMUSEUM.ORGにて31,000点を超える所蔵物をご覧ください!リサーチセンターは安全対策を強化し、ご予約のみの受付です。研究調査についてのお問い合わせはリサーチ・アーキビストのリンダ・カワモト・リード lreid@nikkeiplace.org まで、寄贈に関するお問い合わせはコレクション・マネージャーのリサ・ウエダ luyeda@nikkeiplace.org までご連絡ください。戦後補償特別委員会からのご支援に感謝申し上げます。

ポッドキャストシリーズ—Sounds Japanese Canadian to Me

隔週水曜日にリリースされる新しいエピソードをお楽しみください。日系センターのウェブサイトもしくは、アップルやグーグルのポッドキャスト、Spotify、Stitcherにてお聴きいただけます。

日系文化センター・博物館会員募集

日系センターでは会員を随時募集しております。会員になるとミュージアムへの入場が無料になるほか、ミュージアムショップでの割引、特定のイベントやプログラムなどで割引特典があります。また会員は年次総会に出席することができます。詳しくはウェブページにてご確認ください。https://centre.nikkeiplace.org/support-us/membership/

会費収入は施設の維持や感染防止対策、そして展示、イベント、プログラムなどを充実させるために使用されます。

日系文化センター・博物館をサポートする方法

  • メンバーになる。
  • 博物館ギフトショップとオンラインショップ https://shop.nikkeiplace.org/でお買い物をする。
  • 毎月のご寄付にお申込みいただく。
  • オンラインプログラムに登録していただく。 
  • 会員特典を提供する。

ご寄付に関する詳細は、日系プレース基金にお問い合わせ下さい:604-777-2122 又はgifts@nikkeiplace.org

日系文化センター・博物館 (NNMCC)
受付・ミュージアムショップ営業時間:
火曜~土曜 午前10時~午後5時
日曜~月曜 休館

メトロバンクーバーとビクトリアの9月からの日本語学校の状況

カナダの日本語教育の要、日本語学校。Photo by © the Vancouver Shinpo
カナダの日本語教育の要、日本語学校。Photo by © the Vancouver Shinpo

 新型コロナウイルス感染拡大による規制の影響が少なくなって迎えた2022年9月からの新学年。今年のメトロバンクーバーとビクトリアの日本語学校の状況を各校にアンケートして回答をまとめた。

メトロバンクーバー
バーナビー日本語学校
グラッドストーン日本語学園
ノースショアにほんごキッズクラブ
リッジメドウズ日本語学校
スティーブストン日本語学校
バンクーバー日本語学校
ウエストポイントグレイ日本語クラブ

ビクトリア
ビクトリアヘリテイジ日本語学校

(アルファベット順)

質問内容
1.学校開始日と終了日
2.学校紹介
3.2022年9月からについて、オンライン、教室で授業、もしくはオンラインと教室の両方のいずれか?
4.授業日、時間
5.生徒の受付について
6.コメント

メトロバンクーバー

バーナビー日本語学校

住所:6990 Aubrey Street, Burnaby, B.C. V5B 2E5
(現地校教室を借りています)
電話番号: 778-867-1983 
Eメール: office@bjls.ca

1.2022年9月14日から
2.各生徒の個性と能力に合わせた、柔軟性のある授業が好評です。日本語の読み書きはもちろん、日常会話を学び、日本の行事や文化に触れながら楽しく学べる環境です。
3.教室開催:幼稚科、基礎科ビギナークラス
 オンライン:小学科、基礎科(ビギナー以外)
4.毎週水曜日が授業日です。
 教室開催:幼稚科 16:00-18:00、基礎科ビギナークラス 18:15-19:45
  オンライン:小学科 17:00-18:00、基礎科 18:15-19:15
5.受け付けています。メールにてお問い合わせください。
6.今年度は、教室開催とオンラインの両方でクラスを実施します。子ども達が日本語の学習が楽しいと思える授業を目指しています。

グラッドストーン日本語学園

住所: 6688 Southoaks Crescent Burnaby, B.C.  V5E 4M7
(日系文化センター内)
電話番号: 604-515-0980
Eメール: info@gladstonejls.com 

2.1971年に創立した学園は、昨年50周年記念として「B.C.州かるた」を制作しました。生徒への愛情と教育への情熱をもって指導に当たり、楽しく学習しています。2歳児から幼稚園・小学科・中学科・高等科と一貫した教育を行っています。
3.9月からは、教室での対面授業です。
4.
継承語クラス
3・4歳児: 木・金曜日12:00pm~2:00pm
5歳児: 水曜日4:30pm~6:00pm、金曜日4:00pm~5:30pm
    土曜日9:00am~10:30am
小学科: 水・木・金曜日4:00pm~5:30pm、中学科: 木・金曜日5:40pm~7:10pm
    土曜日9:00am~10:30am、10:40am~12:10pm、12:20pm~1:50pm
高等科: 土曜日12:20pm~1:50pm

基礎クラス(英語圏)
4・5歳児: 土曜日10:40am~12:10pm、Aクラス: 土曜日12:20pm~1:50pm
B~Gクラス: 水・木・金曜日4:00pm~5:10pm、5:40pm~7:10pm
5.3歳児への入園を受付けています。4・5歳児は空席待です。
  小学科、中学科への編入生は、レベルに合ったクラスに入学できます。 英語圏の基礎クラスへの編入も受付けています。
  3・4歳児は10名です。5歳児は12名です。小学科・中学科・高等科の定員は12名~15名です。

ノースショアにほんごキッズクラブ

住所: John Braithwaite Community Centre(JBCC)145 W 1st St, North Vancouver, BC V7M 1B1 
Eメール: northshorekidsjapanese@gmail.com

1.初ターム:9月20日〜12月6日
  ※来年以降のタームスケジュールも随時更新いたします。
2.「自分で話すチカラを伸ばす」をコンセプトに、アットホームな雰囲気で、会話中心の日本語を勉強しています。日本の文化や魅力を伝えるよう子供たちがワクワクするトピックを毎回準備しています。授業内で行うゲームやクラフトも大人気です。
3.教室での対面授業
4.幼児クラス(4−6歳)火曜16:00-17:00
  小学生クラス(小1〜小7)火曜17:00-18:00
5.受付中。途中入会も大歓迎です。
6.日本語を楽しく学んでもらいたいという思いを込めて今年7月からノースバンでスタートした新しい会話クラブです。「笑顔が溢れる小さなクラブ」を目指しており、短期間で話す力もぐんぐん伸びているお子様もたくさんいます。1回きりのスポット利用も受け付けておりますので、お気軽にご参加ください!

リッジメドウズ日本語学校

Eメール: rmjapanese2@gmail.com
ウェブサイト: http://rmjlc.ca/

1.2022年9月13日 始業日
  2023年6月6日 終了日
2.リッジメドウズ日本語学校は、メープルリッジに位置する日本語学校です。
 2006年5月にピットメドウズ、メープルリッジにおける、日本語過程で育つ子供たちの日本語教育を促進することを目的として、創立された非営利団体です。  
 現在はコロナの影響でオンライン授業になっておりますが、教師、役員、保護者たちが協力して、子供たちが少しでも日本語を楽しく学んでいけるよう努力しています。
3.2022年度いっぱいはオンライン授業のみ。教室での授業に戻る予定に関しては現在のところ未定。
4.基本的には火曜日3:45pmから1時間。クラスによって変更になる可能性あり。
5.随時生徒受付中です。受付はウェブサイトの「入学申し込み」から。
6.コロナの状況がまだまだ変化する可能性もあるため、今年度もオンラインでの授業だけにすることになりました。昨年度同様ZOOMで行います。先生方の努力のおかげで昨年も生徒全員が終了式を迎えることができました。
 今年度も子供たちが飽きずに、楽しく、友達と一緒に日本語を勉強していけるよう、先生方、保護者の皆さんと協力して頑張っていく次第です。

スティーブストン日本語学校

住所: 4111 Moncton St., Richmond, B.C. V7E 3A8
Eメール: ngakko@telus.net
ウェブサイト: https://sjls.ca/

1. 開始日9月6日、終了日6月19日
2.60年の歴史をもつスティーブストン日本語学校はコミュニティーに支えられコミュニティーに根ざした学校です。また教師一人一人が思いやりと責任をもって多くの人に国語そして外国語としての日本語の楽しさを教えていきます。
3.プリスクールから6年生までは教室授業 7年生以上はオンライン授業
4.
プリスクール 月または火12:45-2:30
キンダークラスから3年生 月3:45-5:35
4年生以上 火3:45-5:35
5.プリスクール、キンダークラスは定員で募集は締め切りました。
  他のクラスについてはお問い合わせください。

バンクーバー日本語学校

住所: 487 Alexander street, Vancouver, B.C. V6A 1C6
電話番号: 604-254-2551
Eメール: info@vjls-jh.com
ウェブサイト: https://vjls-jh.com

2.バンクーバー日本語学校は今年で116周年を迎えたカナダ国内で最も古い日本語学校です。キンダーから大人の方まで幅広い年齢層に合わせて様々なコースをご用意しております。広い施設で学びやすい環境のもと、日本語だけでなく日本文化の継承にも力を入れています。
3.対面授業、オンライン授業、ハイブリッド授業(教室からzoomでオンラインライブ)の3通りのフォーマットがあります。
4.
毎週土曜日:
キンダー(午前クラス): 9:00 am~12:00 pm
キンダー(午前クラス):1:00 pm~4:00 pm
普通科(継承語):小学1、2、3、4、5、6年 9:00 am~12:00 pm
         中学1、2、3年  高校1、2、3年 1:00 pm~3:00 pm
基礎科:Fundamental A,B,C,D,E,F, Starter 9:00 am~12:00 pm
    Fundamental Youth A,B,C (for Grade 7-12) 1:00 pm~3:00 pm
課外授業:3:10pm~4:10pm(書道、ヒップホップダンス、演劇、ジブリの映画から学ぶ日本の歴史と文化から選択)
社会人向けクラス: アダルトA,B,C 10:00 am~12:00 pm
         アダルトE,F 1:00 pm~3:00 pm
平日夕方社会人向け10週間コース(10月13日 秋学期スタート): 火曜日、水曜日、木曜日 7:00 pm~9:00 pm
JLPT試験準備オンライン10週間コース(9月19日スタート):
N1 木曜日 午後7時~9時
N2 火曜日  午後7時~9時
N3 月曜日 午後7時~9時
N4 月曜日 午後7時~9時
N5 月曜日 午後7時~9時
その他:
プライベートレッスン/セミプライベートレッスン: 場所、時間、対面またはオンラインなどリクエストに柔軟に対応。
5.随時受付中(キンダー午前クラスは受付終了)
6.経験豊富な教師陣が生徒のレベルに合わせた授業を提供。まずは、info@vjls-jh.comまでご連絡ください。

ウエストポイントグレイ日本語クラス

住所: 4196 W. 4th Ave, Vancouver, BC, V6R 1K4
電話番号: 778-772-8598
Eメール: cw@vjls-jh.com
ウェブサイト: https://vjls-jh.com

1.9月6日(火)〜12月17日(土)
2.緑豊かな環境に恵まれ、子ども達もクラス終了後、緑の丘を走ったり、かくれんぼをしたりしています。
 今年の6月、当クラスが創立25周年を迎えました。25年前、園児1人でスタートした当クラスです。保護者の皆様の御協力、御支援で、今現在、3歳児クラスより高等科のクラスまでの園児、生徒達が、熱意あふれる先生方の御指導により、日本語学習に取り組んでいます。体験学習を取り入れ、生徒達が体験、共感できることをねらいとしています。
3.幼児科〜小学科4年生まで対面授業、5年生〜高等科オンライン授業
4.小1〜小4午後3時45分〜5時30分
5.受け付けています。

ビクトリア

ビクトリアヘリテイジ日本語学校

住所: PO Box 35068 Hillside Victoria, B.C. V8T 5G2
電話番号: 電話での問い合わせへの対応なし。
Eメール: ウェブサイトからお問い合わせください。
ウェブサイト: https://vjhlss.com

2. ビクトリア周辺にお住まいの4歳からの子どもを対象に、日本国内で使用されている教科書をはじめとする様々な教材、プリント、インターネットからの情報の利用などで、聞く、話す、読む、書く力をつけ、日本語の総合理解を高めることを目的としています。
3.通常の対面授業を2022年9月より再開します。
4.毎週金曜 4:00〜5:30(プレスクールから高3)
5.クラスに空席があれば随時受付。
6.当校はBC州のSociety Actに基づく慈善団体であり、保護者の中から選出される理事会を中心に、 全保護者でその運営を担っています。

(編集部)

合わせて読みたい

 

Today’s セレクト

最新ニュース