BC州で非常事態宣言延長

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府の緊急事態宣言が12月14日まで延長された。
トランスリンクのトナカイバス Photo Courtesy: TransLink

今年も登場、トランスリンクのトナカイバス

クリスマス恒例のトランスリンクのトナカイバスが12月1日に登場した。このトナカイバスはチャリティ、Toys for Totsをサポートするために運行されてる。
The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.

BC州が有給病気休暇制度を導入

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が有給病気休暇(Sick Leave)の付与を義務付ける。
MetrotownPhoto © the Vancouver Shinpo

クリスマス商戦の幕開け、ブラックフライデーセール

クリスマス商戦の幕開けとなる、ブラックフライデーセールが26日から始まる。
アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo

BC州の洪水で、約500頭の牛が死亡 

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の畜産農家の協会、BCデイリー(BC Dairy)が、豪雨で大きな被害を受けたアボツフォードとヤロウ地域の状況の初期アセスメントを行った。
アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo

BC州、豪雨の被災世帯に2000ドルを支給

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が、11月14日から16日に発生した豪雨の一部被災者に、一世帯あたりで2000ドルを支給することを23日に発表した。
サイプレスマウンテンからのハウサウンドの眺望 Photo ©Cypress Mountain

グラウスとサイプレスのゲレンデがオープン

ノースショアのスキー場、サイプレスマウンテンとグラウスマウンテンがこの週末にオープンして、訪れた人らが今シーズン初滑りを楽しんだ。

CleanBCプログラムがCOP26で最もクリエイティブなソリューションと評価

イギリスのグラスゴーで10月31日から11月12日まで開催された、気候変動対策についての会議、「第26回国連気候変動枠組条約締結国会議(COP26)」で、ブリティッシュ・コロンビア州のCleanBCプログラムが、賞を受賞した。
「買い物は必要なものだけを」と呼びかける州政府のツイート。Photo courtesy of Government of British Columbia

豪雨による被害のBCで食料品店の棚が空に。州政府は買い占めをやめるよう呼びかけ

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が州民に「買い物は通常どおりに」と呼びかけている。
アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo

豪雨による被害のBC州で非常事態宣言

週末から月曜にかけての豪雨による土砂崩れと水害で、甚大な被害が出ている中、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が11月17日、緊急事態宣言を発令した。
The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.

BC州でデルタ株の亜種「AY.4.2」を初めて確認

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州で新型コロナウイルスのデルタ株の亜種「AY.4.2」が初めて見つかった。BC州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士が16日の会見で明らかにした。
ボランティアがアーチ―君を抱えて下山した。Photo provided by North Shore Rescue

マウントシーモアで犬とハイカーらを救助

ノースショアレスキューのボランティアが11月10日、犬と軽い低体温状態のハイカー4人をマウントシーモアで救助した。

Today's セレクト