
「JALTAチャレンジ にほんごでゲームにちょうせん!」が11月8日、バーナビー市日系文化センター・博物館で行われた。JALTA日本語教育振興会が主催するイベントで、JALTA加盟校の生徒たちが日本語を使ったゲームを楽しむというもの。国際交流基金の支援を受け、昨年に続き2回目の開催となった。
1年生から7年生まで約60人が参加
JALTA会長ベイリー智子さんによると、今年の参加者は1年生から7年生まで約60人。さらに8年生以上の生徒は各校の教職員とともにボランティアとして運営に参加した。在バンクーバー日本国総領事館からは専門調査員、山本一輝さんが出席、「新しい言葉を学ぶことは、みなさんの世界を広げ、人生を豊かにしてくれます」と子どもたちに励ましの言葉を送った。
年齢も学校も、日本語レベルもさまざまな生徒の緊張を解くため、まずはラジオ体操からスタート。続いて全員で「もうじゅう狩り」ゲームを楽しんだ。「もうじゅう狩りに行こうよ」とみんなで歌ったあと、スクリーンに映し出された動物と同じ文字数の人数でグループを作る。最初の「ネコ」は簡単だったが、「チーター」「レッサーパンダ」となると、日本語を学ぶ子どもたちにはなかなかの難問。お互いに顔を見合わせ、一緒に指を折って数えるうちに、自然に表情もほぐれ始めた。
1年生でも楽しめる、でもちょっと難しいゲーム

いよいよゲーム開始。生徒は赤、青、緑などのチームにわかれ、7つのブースを回る。各自「パスポート」を首に下げ、1つゲームが終わるごとにスタンプをもらう仕組みだ。
今年初めてのゲームは「紙ちぎり伸ばし」。コピー用紙をできるだけ長いリボン状にちぎって、その長さを測るというもの。紙を外側から渦巻き状に、細く、けれども途中で切れないようにちぎっていく。子どもにはなかなか難しいが、「ゆっくり、ゆっくり」「少しずつ、細くやってごらん」「次は縦にちぎるんだよ」とスタッフが一人ひとりに声をかけていた。

日本らしいゲーム「豆つまみ」は昨年に続き登場。時間内に皿に入った豆を箸で隣の皿に移す、昔懐かしい遊びだ。「よーい、はじめ!」の号令がかかるとみんな真剣な表情になり、一生懸命に箸をあやつっていた。ゲームの説明を聞くのも、いくつ豆を移せたか日本語で数を数えるのも、生徒たちにはいい勉強になる。
「ゾロ目出し」は、2個のサイコロを同時に投げて、同じ数(ゾロ目)をできるだけたくさん出す。スピード第一でサイコロを振る生徒、転がり落ちないように慎重に投げる生徒と、サイコロの扱い方にも「らしさ」が表れる。時間と戦いながら、「また出た!」「もう6回目!」「私は7回!」と、とてもにぎやかだった。

「『の』の字探し」は、日本語のプリントの中から「の」の字をみつけるゲーム。プリントにかじりつきになっている生徒たちの姿がほほ笑ましい。「の」の字は全部で39あるそうだが、「でも、41あったっていう子もいるんですよね」とスタッフの一人が笑いながら教えてくれた。
ほかにも「紙コップつみ」「割り箸落とし」など、さまざまなゲームが行われた。「1年生でも楽しめる、シンプルだけどちょっと難しいゲームを選びました」(ベイリー会長)という狙い通り、生徒たちは時に笑顔、時に真剣な表情でそれぞれのブースを楽しんでいた。
日本語のアウトプットの機会を
イベント終了後、ベイリー会長は「2回目ということで、昨年よりスムーズだったように思います」と安堵の表情を浮かべた。「JALTAチャレンジ」のようなイベントの意義については「アウトプットのすばらしい機会になる」と話す。「日本語学習にはインプットとアウトプットが大切です。けれども、日本語学校などインプットの方が多く、日本語を使う(アウトプットの)機会があまりないということも多いんです。そんな中で、今回、生徒たちが(日本語で)いろいろな話をしているのを見て、うれしく思いました」と笑顔になった。
JALTAは今回の「JALTAチャレンジ」のほか、加盟校の生徒が日本語スピーチを行う「お話発表会」を開催している。ベイリー会長は、今後もこうしたアウトプットの機会となるイベントを続けていきたいと意気込みを語った。


(取材 宗圓由佳/写真 加藤さくら)
合わせて読みたい関連記事





















