中小企業回復助成金プログラム、締め切り延長
ブリティッシュ・コロンビア州政府が、中小企業回復助成金プログラム（The Small and Medium Sized Business Recovery Grant ）の申請締め切りを2021年8月31日までに延長した。
職人が培った燕三条の製品をバンクーバーで販売
燕三条地場産業振興センターが、ジェトロと協力。バンクーバー市内のキッチン用品や食器を扱う店、Itsumoで、イベント「Made in Tsubamesanjo（燕三条製）」を開催。
バンクーバー港、パフォーマンス評価で世界有数の「最悪の港」に
今年5月に発表されたContainer Port Performance Index 2021でバンクーバー港が世界最悪の港のひとつに選ばれた。
