モントリオール近辺での日本人・日系カナダ人関連の催し物などフェスティバル
モントリオール植物園 Montreal Botanical Garden
4101 Sherbrooke E.
https://espacepourlavie.ca/en/botanical-garden
日本庭園日本館：514-872-0607、9 :00-17:00
https://espacepourlavie.ca/en/japanese-garden
・HIROSHIMA-Passing the Torch: a Powerful Exhibition：広島への原爆投下関連のさまざまな物品の展示。併せて、広島市から寄贈された平和の鐘を日本庭園でご覧ください。10月31日まで。
・茶庭見学：9 月 1 日まで。10：30‐12：00
・茶道デモンストレーション：茶道裏千家淡交会モントリオール支部によるデモンストレーション：8月30日まで。（毎土曜日）13：30‐14：15、15：00‐15：45、バイリンガル、お茶だけ $3、菓子共とお茶 $7
（植物園内では中国庭園、先住民庭園での特別展示も行われています。）
1001 POTS ： 8月17日（日）まで。 Val-David（Autoroute 15）, 2435, Rue de l’Eglise。近在の陶芸家が作成した陶器の展示即売。石川金矢、間由加里イバーソン、マキコ・イシェール、ゴーディ・イシヅカも出品します。期間中のイベントも多数。
その他の催し
モントリオール日系文化会館、8155, rue Rousselot, Montreal, H2E 1Z7
地下鉄：Jarry 下車、バス 197 E.
電話：514-728-1996、514-728-5580
www.jcccm-cccjm.ca/?language=en
www.facebook.com/jcccmcccjm/ (jcccm_yh@bellnet.ca)
（日系文化会館のニュースの引用についてはスーザン・レベックの了解を得ています。）
地下の図書館、キッチン、カフェテリアの改装はほぼ終了しました。
＜図書館再開＞
開館時間：日曜日・水曜日 13:00 – 16:00 、木曜日 10:30 -14:30、会館入口に売本コーナー（1 冊$1、現金のみ）。休館：8月31 日（日）レーバーデーのため。
＜FESTIVAL MATSURI＞ご来場の方、ボランティアの方、サポートをありがとうございました。来年の開催日：2026年 7月11・12 日（土・日）。
＜シニア・ドロップイン＞：8月14 日（木）13:30‐14:00、（申込締切 8月11日）、および8月28日（木） 13:30‐14:00、（申込締切8月25 日）、$10、参加予約必須。申込先：<reiko_leojp@yahoo.co.jp>、または 514-728-1996 まで。
＜チームオレンジ＞：8 月20 日（水）参加予約必須。連絡先： mnishi_jamsnetcanada@gmeil.com
＜和菓子作りボランティア募集＞
上記のドロップインカフェでのボランティアに参加できる方、月に１～2度の予定。連絡先：jcccm_yh@bellnet.ca
＜KAIWA⁻ランゲージエクスチェンジ＞毎月の第 2、第 4 日曜日（祝日のある週末以外）、13：30‐15：30。要会員登録 www.jcccm-cccjm.ca/?language=en
＜納豆・味噌・大豆の販売＞（会員限定）：納豆（200g $4）、手作り味噌（$6）、小粒大豆（$8/2kg）、現金支払い、詳細：514-728-1996
＜日本語コース（秋のセッション）＞8月25 日から 15 週のコース申込受付中。 https://www.jcccm-cccjm.ca/courses/language-courses?language=en
＜子どもクラブ＞仮日程、8月22 日（金）、各自弁当持参、参加費$1、問合せ： kodomoclub.montreal@gmail.com
・日系文化会館会員への会員優待プログラム：当館会員限定の割引サービスを提供してくださっている日系企業をサポートするために、この特典をぜひご利用ください。有効会員証を提示するだけで利用できます。サービスをご提供くださるのは、Beauté Business, Brasserie San-O（Promo code「JCCCM10」₋パントリー製品 10％割引）、Kokoro Care Packages, Kyoto Fleurs, Misa Oku, Myofu-an Dojo, Thés guru, Tokusen Store, Yen cuisine japonaise, MTL Shamisen Project, Yamato Karate Academy の各企業です。
トロント
JCCCトロント：日系ブラジル人女性製作の映画 “Onde as Ondas Quebram”（Where the Waves Break）の上映 会日系ブラジル人 9月11日 19：00‐21：00 https://jccc.on.ca/event/2025/09/onde-ondas-quebram-where-waves-break
JSS（ジャパニーズソーシャルサービス）：会員登録をすると、オンラインでの講座などにも参加できます。 https://jss.ca/en/
国際交流基金トロント日本文化センター：E-libraryで日本の本、マンガや雑誌などを読めます。
https://jf.overdrive.com/
https://tr.jpf.go.jp
ケベック市
ランゲージ・エクスチェンジ（仏語-日本 語）：ラヴァル大学院生が主催するオンライン・ランゲージ・エクスチェンジが、毎週土曜日朝 8 時（カナダ東部時間）から開催されています。
www.meetup.com/en-AU/canasian-station/
問い合せ先：Pascal Paradis pascal.paradis.2@ulaval.ca
一般のフェスティバル（モントリオール）
INTERNATIONAL FIRST PEOPLE’S FESTIVAL (IFPI):ファーストネーションのフェスティバル。8月14日まで。 https://indigenousquebec.com/things-to-do/international-first-peoples-festival
FESTIVAL DES ARTS DE RUE (FAR)：8月25日‐9月7日、ストリートアートのフェスティバル。 https://www.festivalfar.com/
MUTEK：デジタルミュージックのフェスティバル、8月24日まで。 https://montreal.mutek.org/en/news/mutek-montreal-edition-26-2025-un-nouveau-cycle
ITAL FEST：8月17日まで。イタリア関連のさまざまな催し。www.italfestmtl.com
FOOD TRUCK FESTIVAL： 9月5、6日、オリンピックスタジアムでのフードトラックフェスティバル. https://www.lespremiersvendredis.ca/5-6- septembre-2025
トロント
Play the Park Live :トロント各所の公園での無料コンサート。9月11日まで。 https://www.toronto.ca/explore-enjoy/festivals-events/festivals-events-calendar/?event_id=fd681053-515d-43f7-b472-62b552dade78&calendar_date=2025-08-12T12:00:00-04:00
オタワ
WELSHFEST：8月28日
https://www.ottawafestivals.ca/calendar/welshfest
展覧会・展示
MONTREAL MUSEUM OF FINE ARTS：www.mbam.qc.ca/en/ MMFA
-MARIE-CLAIRS BLAIS: Streaming Light：2026年1月4日まで。
‐WORLD OF WONDER: The Surrealist Journey of Alan Glass：9月28日まで。
-WORLD WONDER：The Surrealist Journey, Alan Glass：9月28日まで。
-Two by Two, Together : Recent additions to MMFA’s Collection：10月5日まで。
-BERTH WELL, Art Dealer of the Parisian Avant-garde：9月7日まで。
‐美術館アクティビティ サイト：www.mbam.qc.ca/en/calendar/?filters=7
MAC：Musée d’art Conemplain de Montréal http://macm.org/ （改装中）展示は PVM, Place Ville Marieで。
-In Praise of the Missing Image：9月11日-2026 年 3月8 日。
-Online Workshops： https://macm.org/quoi-faire-au-mac/#activites
MCCORD STEWART MUSEUM：www.musee-mccord-stewart.ca/fr/expositions/
-Petite-Bourgogne-Montréal en mutation： 9月28日まで。
-Battle le pavé：10月26日まで。
-Africa Fashion、9月25日-2026 年 2月1 日。
MUSÉE POINTE-À-CALLIÈRE, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal : https://pacmusee.qc.ca/en/
-Knights ：10月19日まで。
-Alley-oop, An Interactive Adventure： 2026 年 1月9日まで。
-Montréal Night Life, 2026年2月15日まで。
PHI FOUNDATION FOR CONTEMPORARY ART：https://phi.ca/en
-Lap-See Lam :Shadow Play :9月14日まで。
-Nico Williams : Bingo, 9月14日まで。
市外
NATIONAL GALLERY OF CANADA：wwgallery.ca/ NGC、オタワ
-PUCKER UP! The Lipstick Prints of Joyce Wieland：10月26日まで。
-RADIO ACTIVE: A selection of Nuclear
Ephemera and Record from John O’Brian’s Atomic Collection：8月31日まで。
-FOCUS SERIES：2026 年6 月まで。
-JIN-ME YOON: HONOURING A LONG：2026 年3 月まで。
-SKEWEN NATI: WELCOME TO THE DREAM HOUSE：9月1日まで。
-NADIA MYRE: WAVES OF WANT：9月1日
-ERICA RUTHERFORD: HER LIVES AND WORKS：10月13日まで。
OTTAWA ART GALLERY:オタワ
OAG https://oaggao.ca/whats-on/
-GROTTO：2026 年 2月8日まで。
-CHAOS BLOOM-TIDAL WAVE：2026年6月6日まで。
ROM：www.rom.on.ca/en/ ､トロント
‐Auschwiz: Not long ago and Not far away、9月1日まで。
‐SAINTS, SINNERS, LOVERS And FOOLS-300 Years of Flemish Masterworks。2026年1月まで。
オンライン展示
‐AFTERSHOCKS-Japanese Earthquake Prints：
‐The Burgess Shale, Bluewhale Discovered など。
www.rom.on.ca/en/exhibitions-galleries/exhibitions/aftershocks-japanese-earthquake-prints
ART GALLERY OF ONTARIO､トロント。https://ago.ca/exhibitions
-Yayoi Kusama’s Infinity Mirrored
Room-LET’S SURVIVE FOREVER：2026 年5月まで。
-Joyce Wieland：Heart On、2026 年 1月4 日まで。
-Naoko Matsubara:展示中
-Kazuo Nakamura:展示中
JFT(Japan Foundation Toronto)： https://tr.jpf.go.jp/
-HIROSHIMA APPEALS: A Poster Exhibition of Global Message：12月20日まで。
コンサート・パフォーマンス
（9月から2025-2026 シーズン）
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL：音楽監督 Rafael Payare, www.osm.ca/fr/
‐FREE CONCERT AT OLYMPIC STUDIUM：8月13日 19：30、
https://www.osm.ca/en/concert/spectacular-nature-free-grand-concert-at-the-olympic-park-esplanade/
‐La Vilée Classique、8月13日‐17日 https://www.osm.ca/fr/viree-classique-2025/
（このほか公園での無料コンサート）
https://www.osm.ca/en/calendar
ORCHESTRE METROPOLITAIN：
2025‐2026 Season https://orchestremetropolitain.com/fr/concerts/sortileges-symphoniques/?show_date_id=9090
ORHHESTRE CLASSIQUE DE MONTRÉAL：https://en.orchestre.ca/
BOURGIE CONCERT HALL：BCH www.mbam.qc.ca/en/bourgie-hall/
GRANDS BALLETS CANADIENS https://grandsballets.com/en
-Bella Figura, 9月11‐20日、TM、$49‐119
OPÉRA DE MONTRÉAL：www.operademontreal.com/en
‐Mozart, Don Giovanni, 9月27、30日、 10月2日19：30、10月5日14：00、 Kensho Watanabe- 指揮、SWP 、$40 ‐ 227
www.operademontreal.com/programmation/don-giovanni-0
DANSE DANSE：https://www.dansedanse.ca/en
TANGENTE DANSE: https://tangentedanse.ca
CENTAUR THEATRE: https://centaurtheatre.com/prices-subscriptions/
CENTRE SEGAL : www.segalcentre.org/en/hom
市外
オタワ
NAC‐National Art Centre https://nac-cna.ca/en/season オタワ
‐Hilary Hahn ＆ Alexander Shelley、9月17、18日、
https://nac-cna.ca/en/event/38404
トロント
TORONTO SYMPHONY ORCHESTRA
今シーズンのカレンダー。 https://www.tso.ca/concerts-and-events/calendar
永田社中：（和太鼓）
-Nagata Shachu, https://nagatashachu.com/
‐10月4日 20：00‐Harbourfront Centre Theatre https://nagatashachu.com/events/nagata-shachu-and-master-bamboo-flutist-jiro-murayama/
講座､講習､ワークショップ
和太鼓：Stephen Chan onikenbai.mtl@gmail.com
www.instagram.com/onikenbai.mtl
AU PAPIER JAPONAIS：店舗のみ営業、火曜‐土曜 11:00-17:00、APJ
宮本食品店：日曜ワークショップ：すし、味噌造り、練切菓子、抹茶、 https://miyamotomontreal.com/ MF
日本の踊り：こまちモンレアル、練習の問合せは、mtlkomachi@gmail.com/
514-886-8129
三味線ワークショップ：JacintheのMTL 三味線プロジェクト、問合せ先：Jacinthe info@mtlshamisenproject.com/
茶道裏千家淡交会モントリオール協会：chadomontreal@hotmail.com/
-小西真美子（宗真）指導、許状取次可（初級から上級）、市内、ウエストアイランド教室、514-630-0260 mamikoni54@hotmail.com/
-クーパー達子（宗立）：全級、昼間、夜間、 514-934-0410 http://judohakudokan.com/
古流松藤会：kazuko.dorangeville@gmail.com
草月流いけばな清美会：連絡先：Alain Carriere, Alain.carriere@hotmail.com
桃扇書道教室（JCCCM）：師範シマード桃扇（美紀子）水曜：10：00‐12：00 ラブレックホール土曜：10：00‐12：00 地下集会室 tosen.shodo@gmail.com/ 514-298-4966
書道教室（NDG）有元合歓稽古日：月曜日 13：30-16:30 （月3回）連絡先：arimotoakiko@gmail.com
和田翠苑書道教室：LaSalle、ダウンタウン教室。和田扶美、514-750-3543、 438−939−5643 info@japaneseshodo.com/ www.japaneseshodo.com/
間由加里陶器アトリエ：陶器ワークショップ、ギフト✰注文承りなど。Studio Pottery Hazama, 7255 Rue Alexandre #103, Montreal, QC H2R 2Y9、514-483-4547
ORIGAMI MONTREAL：問合せ：origami@sympatico.ca/
Makiko Hicher：陶器制作、www.facebook.com/makikohicher/
LANGUAGE TEA TIME：NUMA INSTITUTE、月曜—仏語、木曜‐英語、水曜‐日本語、15:30-17:30。
武道
志道館柔道クラブ：中村浩之指導、毎日、全クラスを指導 http://shidokanjc.ca/?lang=en
CLUB JUDO METROPOLITAN INC：http://club.judo.com/
CLUB DE JUDO HAKUDOKAN INC: http://judohakudokan.com/
マギル剣道クラブ：Christian D’Orangeville ほか指導 https://mcgillkendoclub.wordpress.com/
モントリオール剣道クラブ：戸井田健寿七段ほか、指導 www.montrealkendoclub.com/index.php?l=en
志道館剣道・合気道クラブ：www.shidokanmontreal.ca/
市外
HEATHER MIDORI YAMADA:www.ARTyamada.com/
JSS ONLINE PROGRAM：https://jss.ca/en/services/programs/online-programs/
映画
モントリオールの映画館、上映作品の情報：www.cinemaclock.com/qc/montreal/
https://hotdocs.ca/festivals/hot-docs-festival
Cinéma Public info@cinemapublic.ca
トロント
JFT Theater：国際交流基金による日本映画の配信が無料で行われています。フランス語字幕の映画もあります。 https://en.jff.jpf.go.jp/\
イベント会場
AGO Art Gallery of Ontario, 317 Dundas St. W.
APJ Au Papier Japonais, 24 Av. Fairmount O., 514-276-6853
AQHP Agora de l’Assemblée nationale du Québec Hôtel du Parlement、1045, rue des Parlementaires, Québec
BCH Bourgie Concert Hall, 1339 Sherbrooke W. BDM Biodome of Montreal, 4777 Pierre-de Coubertin
BNM Basilique Notre-Dame de Montréal, 110 Notre-Dame W.
CCL Centre Communautaire de Loisirs Sainte-Catherine d’Alexandrie, 1700 Atateken
DZB Dazibao, 5455 de Gaspé Ave., suite 109 (GF)
IM Insectarium, 4581 rue Sherbrooke E.
JCCC Japanese Canadian Cultural Centre, 6 Sakura Way, Toronto
JCCCM Japanese Canadian Cultural Centre of Montreal, 8155 Rousselot Street, 514-728-1996
JFT The Japan Foundation, Toronto, 2 Bloor St. E., 3rd Floor of Hudson Bay Centre, suite 300, 418-782-2277
LC La Cenne, 7755 boul. Saint-Laurent, suite 300
LN Le National, 1220 Ste-Catherine E, 514-845-2014, http://lenational.ca
MAC Museum of Contemporary Arts, address
MCC Monkland Community Centre, 4410 West Hill, NDG
MBG Montreal Botanical Garden, 4101 Sherbrooke E., Japanese Pavilion, 514-872-0607 pavillon_japonais@ville.montreal.qc.ca.
MCSM McCord Stewart Museum, 690 Sherbrooke St.W., 514-861-6701
MF Miyamoto Foods, 382 Victoria, 514-481-1952
MMFA Montreal Museum of Fine Arts, 1410 Sherbrooke W.
MSM Maison symphonique de Montréal, 1600 St-Urbain
NAC National Arts Centre, 53 Elgin, Ottawa, 613-947-7000 ext. 565, 1-888-991-2787
NGC National Gallery of Canada, 380 Sussex Dr., Ottawa, 613-234-6306
OAG Ontario Art Gallery, 50 Mackenzie King Bridge, Ottawa
OSM Orchestre symphonique de Montréal, 260 Maisonneuve W., 514-842-9951, www.osm.ca
PAC Pointe-à-Callière, 350 Place Royale
PDA Place des Arts, 175 Ste-Catherine W., 514-842-9951, www.pda.qc.ca
PDC palais des congrès de Montréal1001 Pl. Jean-Paul-Riopelle
PHIC PHI Centre, 451 & 465 rue Saint-Jean
PRT Planetarium Rio Tinto Alcan, 4801 Pierre-de Coubertin
PVM Place Ville Marie
ROM Royal Ontario Museum, 100 Queen’s Park, Toronto, 416-586-8000, www.rom.on
RTH Roy Thompson Hall, 60 Simco St., Toronto
SPF Studio Pottery Hazama, 7255 Rue Alexandre #103, Montreal, QC H2R 2Y9
SWP Salle Wilfrid Pelletier, PDA
TM Thèatre Maisonneuve, PDA
YW YWCA Westmount, 4585 Sherbrooke W.
