アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo

BC州の洪水で、約500頭の牛が死亡 

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州の畜産農家の協会、BCデイリー(BC Dairy)が、豪雨で大きな被害を受けたアボツフォードとヤロウ地域の状況の初期アセスメントを行った。
アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo

BC州、豪雨の被災世帯に2000ドルを支給

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が、11月14日から16日に発生した豪雨の一部被災者に、一世帯あたりで2000ドルを支給することを23日に発表した。
サイプレスマウンテンからのハウサウンドの眺望 Photo ©Cypress Mountain

グラウスとサイプレスのゲレンデがオープン

ノースショアのスキー場、サイプレスマウンテンとグラウスマウンテンがこの週末にオープンして、訪れた人らが今シーズン初滑りを楽しんだ。

CleanBCプログラムがCOP26で最もクリエイティブなソリューションと評価

イギリスのグラスゴーで10月31日から11月12日まで開催された、気候変動対策についての会議、「第26回国連気候変動枠組条約締結国会議(COP26)」で、ブリティッシュ・コロンビア州のCleanBCプログラムが、賞を受賞した。

カナダ保健省、5~11歳へのファイザーワクチン接種を承認

カナダ保健省が5歳から11歳に対する新型コロナウイルスワクチンの接種を承認した。11月19日の声明で発表したもので、ワクチンはファイザー社製が対象となっている。
バンクーバー国際空港の到着ロビー Photo@ The Vancouver Shinpo

72時間以内の短期旅行からのカナダ帰国は、PCR検査不要に

カナダ公衆衛生庁(PHAC)が11月19日、カナダを出国してから帰国するまで72時間以内の短期の旅行の場合は、帰国の際にPCRテストなど新型コロナウイルスの分子検査(Molecular Test)の結果提出を不要とすることを決めた。
「買い物は必要なものだけを」と呼びかける州政府のツイート。Photo courtesy of Government of British Columbia

豪雨による被害のBCで食料品店の棚が空に。州政府は買い占めをやめるよう呼びかけ

 ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が州民に「買い物は通常どおりに」と呼びかけている。
アボツフォードでは広範囲で冠水している。©the Vancouver Shinpo

豪雨による被害のBC州で非常事態宣言

週末から月曜にかけての豪雨による土砂崩れと水害で、甚大な被害が出ている中、ブリティッシュ・コロンビア(BC)州政府が11月17日、緊急事態宣言を発令した。
The Legislative Assembly of British Columbia, Victoria, Canada.

BC州でデルタ株の亜種「AY.4.2」を初めて確認

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州で新型コロナウイルスのデルタ株の亜種「AY.4.2」が初めて見つかった。BC州衛生管理局長ボニー・ヘンリー博士が16日の会見で明らかにした。
ボランティアがアーチ―君を抱えて下山した。Photo provided by North Shore Rescue

マウントシーモアで犬とハイカーらを救助

ノースショアレスキューのボランティアが11月10日、犬と軽い低体温状態のハイカー4人をマウントシーモアで救助した。
11月8日のピースアーチとパシフィックハイウェイ国境の様子。©the Vancouver Shinpo

アメリカの陸路旅行者受け入れ再開で、避寒者スノーバードが南へ

アメリカが11月8日、新型コロナウイルスの感染拡大により2020年3月から禁止してきた、不要不急の目的での陸路や海路での外国人旅行者の受け入れを再開した。
Canada News by Vancouver Shinpo; Designed by ©Vancouver Shinpo

BC州の薬物中毒死、過去最多に

ブリティッシュ・コロンビア(BC)州検視局は11月9日、8月と9月の2カ月間の薬物中毒による死者が333人にのぼったと発表した。また、今年9月末までの死者数は1,534人に達したという。

Today's セレクト