<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>外から見る日本語 | 日加トゥデイ/JC Today</title>
	<atom:link href="https://www.japancanadatoday.ca/category/column/sotokaramiru-nihongo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.japancanadatoday.ca</link>
	<description>Japanese Canadian Online  News</description>
	<lastBuildDate>Sat, 17 Dec 2022 04:14:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/>
<atom:link rel="hub" href="https://websubhub.com/hub"/>
<atom:link rel="self" href="https://www.japancanadatoday.ca/category/column/sotokaramiru-nihongo/feed/"/>
	<item>
		<title>247　☆ 「年の瀬も迫り、良いお年を」</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/12/22/japanese-language-school-247-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-247-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naomi Mishima]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2022 18:00:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=34435</guid>

					<description><![CDATA[<p>はや年の瀬。さて、この「年の瀬」の語源とは？今回も楽しく日本語再発見です。</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/12/22/japanese-language-school-247-shuzo-yano/">247　☆ 「年の瀬も迫り、良いお年を」</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>246　☆ 「あいづち」の漢字は ?</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/11/24/japanese-language-school-246-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-246-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naomi Mishima]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Nov 2022 18:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=34436</guid>

					<description><![CDATA[<p>「あいづち」の漢字は、「相槌」か「相鎚」か、はたまた「合槌」⁈今回も楽しく日本語再発見です。</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/11/24/japanese-language-school-246-shuzo-yano/">246　☆ 「あいづち」の漢字は ?</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>245　☆ 「億劫」は とても億劫 !</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/10/27/japanese-language-school-245-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-245-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naomi Mishima]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 27 Oct 2022 17:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=33747</guid>

					<description><![CDATA[<p>「億劫」はどう読む？語源には天女が関係あり⁈今回も楽しく日本語再発見です。</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/10/27/japanese-language-school-245-shuzo-yano/">245　☆ 「億劫」は とても億劫 !</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>244　☆ なぜ「正方形」なの ?</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/09/29/japanese-language-school-244-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-244-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naomi Mishima]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2022 17:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=32969</guid>

					<description><![CDATA[<p>「正方形」はなぜ「正四角形」とは言わないのか？素朴な質問の回答は?</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/09/29/japanese-language-school-244-shuzo-yano/">244　☆ なぜ「正方形」なの ?</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>243　☆「守る」の語源にびっくり !</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/08/25/japanese-language-school-243-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-243-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naomi Mishima]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Aug 2022 17:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=32135</guid>

					<description><![CDATA[<p>「目の当たり」を「まのあたり」と読む理由とは？実は「守る」が関係していた?!</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/08/25/japanese-language-school-243-shuzo-yano/">243　☆「守る」の語源にびっくり !</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>242  ☆ 「い抜き言葉」はダメなの？</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/07/28/japanese-language-school-242-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-242-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naomi Mishima]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Jul 2022 19:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=31232</guid>

					<description><![CDATA[<p>SNSの進化にともない、日本語に明治期の言文一致のような大革命が起こっているとか⁈</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/07/28/japanese-language-school-242-shuzo-yano/">242  ☆ 「い抜き言葉」はダメなの？</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>241  ☆  「堪能」は いと厄介 !  「堪能」に堪能しよう　</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/06/30/japanese-language-school-241-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-241-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Naomi Mishima]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jun 2022 19:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=30449</guid>

					<description><![CDATA[<p>「堪能」には異なる二つの意味があるので少々紛らわしい。だが、それなりに興味深い。さて、その意味とは？</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/06/30/japanese-language-school-241-shuzo-yano/">241  ☆  「堪能」は いと厄介 !  「堪能」に堪能しよう　</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>240  ☆ 「かってない円安」はダメ !　　</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/05/26/japanese-language-school-240-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-240-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Keiko Nishikawa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 May 2022 19:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=29568</guid>

					<description><![CDATA[<p>「かつて」の発音だが、「かつて」なのか「かって」なのか、確かに、ちょいとややこしい。</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/05/26/japanese-language-school-240-shuzo-yano/">240  ☆ 「かってない円安」はダメ !　　</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>239  ☆ 「着物」と「和服」の違い ?　</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/04/28/japanese-language-school-239-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-239-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Keiko Nishikawa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2022 19:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=28457</guid>

					<description><![CDATA[<p>「着物と和服」や「日本食と和食」などの「違い」である。でも、なぜ同じような意味の言葉が二つもあるのか、</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/04/28/japanese-language-school-239-shuzo-yano/">239  ☆ 「着物」と「和服」の違い ?　</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>238  ☆「勉強」と「おまけ」 !</title>
		<link>https://www.japancanadatoday.ca/2022/03/31/japanese-language-school-238-shuzo-yano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=japanese-language-school-238-shuzo-yano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Keiko Nishikawa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 31 Mar 2022 19:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[コラムトップ]]></category>
		<category><![CDATA[外から見る日本語]]></category>
		<category><![CDATA[連載コラム]]></category>
		<category><![CDATA[バンクーバー]]></category>
		<category><![CDATA[日本語教育]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.japancanadatoday.ca/?p=27166</guid>

					<description><![CDATA[<p>中国には日本語の意味とまるで違う漢字も結構あり、驚きと笑いを何度か経験した。</p>
The post <a href="https://www.japancanadatoday.ca/2022/03/31/japanese-language-school-238-shuzo-yano/">238  ☆「勉強」と「おまけ」 !</a> first appeared on <a href="https://www.japancanadatoday.ca">日加トゥデイ/JC Today</a>.]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
